アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insistente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSISTENTEの発音

in · sis · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSISTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSISTENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


assistente
as·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

INSISTENTEのように始まるポルトガル語の単語

insimulação
insimular
insinceridade
insincero
insindicável
insinuação
insinuador
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insinuância
insipidamente
insipidar
insipidez
insipiente
insipiência
insistentemente
insistência
insistir

INSISTENTEのように終わるポルトガル語の単語

batente
combatente
comitente
descontente
desistente
emitente
fideicomitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsistenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSISTENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insistente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insistenteのポルトガル語での同義語

«insistente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSISTENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insistenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsistenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insistente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坚持
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insistente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

insistent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आग्रहपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

настойчивый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insistente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সনির্বন্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insistant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendesak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beharrlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

しつこいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강요하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

terus-terusan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

van lơn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வற்புறுத்தினர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आग्रही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ısrarlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insistente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

natarczywy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

наполегливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insistent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίμονος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhoudend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enträget
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

insisterende
5百万人のスピーカー

insistenteの使用傾向

傾向

用語«INSISTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«insistente»の使用頻度を示しています。
insistenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insistente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insistenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INSISTENTE»の引用

insistenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Raúl Brandão
É então um mundo de fórmulas a que eu obedeço e tu obedeces? Sem ele não poderíamos existir. Se víssemos o que está por trás não podíamos existir. O nosso mundo não é real: vivemos num mundo como eu o compreendo e o explico. Não temos outro. É a voz dos mortos insistente que teima e se nos impõe. Mais fundo: não existem senão sons repercutidos. Decerto não passamos de ecos.

«INSISTENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsistenteの使いかたを見つけましょう。insistenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seja assertivo!: como conseguir mais autoconfiança e firmeza ...
Essas distorções foram identificadas claramente na pesquisa (dissertação de mestrado), nas frases tidas como negativas pelos clientes. 1 . Eu não gosto de vendedor insistente. Ser insistente significa excesso de argumentação do locutor , ...
Vera Martins, 2005
2
"Esboços não acabados e vacilantes": despersonalização e ...
Dentre os inúmeros fios do texto da autora, apresenta-se um problema insistente , constantemente retomado ao longo da obra que consistiria no seguinte: os dilemas corporificados nas personagens retratam uma experiência de ...
Rafaela Teixeira Zorzanelli, 2006
3
Commentary to the Germanic Laws and Medieval Documents
Among the Visigoths the warrant reads iudice insistente,3 that is, "by authority of the judge." The Frankish and other Germanic laws occasionally employ such phrases, but socio fisco or a similar combination, as has already been shown, ...
Leo Wiener, 1915
4
Poesia em qualquer lugar: Poesia, Literatura Nacional, Artes
conto. insistente. ATO I Não parara mais de andar, não encontrara há tempos nenhum caminho. É difícil andar. As ruas são sempre as mesmas ruas, embora seus pés procurem caminhos. As ruas não são caminhos e sim somente ruas, que ...
Mario Wilson
5
Diagnósticos de Enfermagem da Nanda: Definições e ...
... bilhetes/ cartas ameaçadoras, gestos ameaçadores, ameaças sexuais) História de comportamento antissocial violento (p. ex., roubo, empréstimo insistente, solicitação insistente de privilégios, interrupção insistente de reuniões , recusa em ...
NANDA International
6
Crônicas efêmeras: João do Rio na Revista da semana
O grilo insiste, insistente. Insiste. Como é bom repousar num quarto simples, ouvindo o grilo. Faz tão bem... Espera. Parou. Por que calou o grilo? Onde estará ? Vem da rua o barulho bronco do vício. Meu Deus! Foi-se o grilo. Onde estará?
João do Rio, Níobe Abreu Peixoto, 2001
7
Ensaio Clinico Sobre O Sentido: Pulmoes,
"Dilacerado [o sujeito] entre corpo e incorporal, afirmação insistente e contínua de questões, foi a isso que Freud chamou de Wunsch, desejo que devém, constituído na convergência de várias ordens, afirmação de sentido inconsciente e ...
Mara Selaibe, 2003
8
Escritos Revelados
Amanheci hoje num insistente querer... num insistente querer... num insistente querer... mas o que querer não soubesse sentei-me para escrever um poema. Escrever um poema. Desejando explicar a morte a mim próprio ou a dor de mim  ...
ELIAS SALGADO
9
Celestial Romance - v2:
... fiqueireceoso. Masela me passou confiança ao me dizer que não sentia mais nada por ele. Insistente. Abril de 1973: Hernáncontinuava ase aproximar deAmanda e com frequência fazia convites e lhe trazia presentes caros. Enquanto.
J Araneda, 2014
10
Toda Una Vida Contando
La. Mirada. Insistente. Maruquita Recaredo de Díaz Mentón se sintió molesta cuando notó a Leopoldo J. Ríos mirándola tan seriamente. Es que cuando a una la mira con atención el funerario, la cosa no es para juego. Sobre todo cuando ya ...
Andrés Rivero

用語«INSISTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsistenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chimbinha insistente, Joelma triste
CHIMBINHA bem que tentou, mas a volta dele para o Calypso foi marcada por constrangimentos e vaias. Em show realizado no último sábado, em Teresina, ... «O Tempo, 10月 15»
2
Galo insistente
O Atlético-MG vem com tudo no Brasileirão. Após ser eliminado da Copa do Brasil, pelo Figueirense, o Galo tem todas as atenções voltadas para o Brasileirão. «EstadioVIP, 8月 15»
3
Sonho insistente
Era um sonho diferente, insistente, como se estivesse querendo me obrigar a tomar conhecimento do mesmo em seus detalhes. A curiosidade falou mais alto e ... «A Tribuna - Rondonópolis, 6月 15»
4
Malhação 2014 - Insistente! Karina volta a marcar encontro com Zé …
Quem falou que a Karina (Isabella Santoni) iria desistir de tentar falar com Zé Ernesto? A esquentadinha vai até as últimas consequências para provar a ... «Globo.com, 5月 15»
5
Do atual desalento à insistente esperança por melhores dias!
Da poesia à realidade, longa distância se perfaz! Porém, a esperança peculiar dos brasileiros não pode ser perdida, apesar do atual desalento. Os dias atuais ... «A Tribuna - Rondonópolis, 3月 15»
6
Em casa, Marília tenta sair do zero em duelo contra o "insistente
Em casa, Marília tenta sair do zero em duelo contra o "insistente" Audax-SP. Jogo desta quarta, às 19h30, reúne um MAC que ainda não pontuou e que ... «Globo.com, 2月 15»
7
Nova lei manda chamar a polícia para fumante insistente
Aprovada em 2011, a Lei Antifumo vale a partir de hoje, com multas pesadas e até acionamento da polícia para os casos de desobediência. A lei afeta ... «odiario.com, 12月 14»
8
Ariana Grande toma medidas contra fã insistente
Um dos admiradores da cantora Ariana Grande decidiu demonstrar seu carinho enviando a ela diversos presentes estranhos, como um calendário de ... «Ofuxico, 11月 14»
9
Em "jogada insistente", Willian vence com folga enquete de gol mais …
Atacante do Cruzeiro tem expressiva votação com 77,68% dos votos. O segundo colocado, Iago Aspas, recebeu apenas 12,5%. Mitrovic ficou em 3º. «Globo.com, 10月 14»
10
Culote: entenda por que é tão difícil acabar com essa gordurinha …
Culote: entenda por que é tão difícil acabar com essa gordurinha insistente. Área que incomoda a muitas mulheres, o culote nem sempre vai embora só com ... «Bondenews, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Insistente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insistente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z