アプリをダウンロードする
educalingo
instand

"instand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でINSTANDの発音

instạnd, in Stạnd [ɪnˈʃtant] 


INSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinstandの定義

良い、適切な、サービス可能な状態で; 大変良い例である。状態は非常に良い状態である。/家の中では、マシンパークは、修理された/修繕された/維持され、再開発区域に空きの古い建物を置く。


INSTANDと韻を踏むドイツ語の単語

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhestand · Sachverstand · Umstand · Verstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

INSTANDのように始まるドイツ語の単語

installieren · Installierung · instand halten · instand setzen · instand stellen · Instandbesetzer · Instandbesetzerin · Instandbesetzung · Instandhaltung · Instandhaltungskosten · inständig · Inständigkeit · Instandsetzung · Instandsetzungstruppe · Instandstellung · instant · instantan · Instantgetränk · instantisieren

INSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Ruhezustand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるinstandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSTAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«instand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«instand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修复
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reparado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

repaired
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отремонтированный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reparado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেরামত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réparé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibaiki
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

instand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

修理
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

didandani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sửa chữa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழுது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onarılmış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riparato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naprawiony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відремонтований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reparat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επισκευαστεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

repar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reparert
5百万人のスピーカー

instandの使用傾向

傾向

用語«INSTAND»の使用傾向

instandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、instandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INSTAND»の引用

instandという言葉で有名な引用文や文章
1
Konrad Lorenz
Wer die Tiere, einschließlich der höchsten und uns am nächsten verwandten, wirklich kennt und einige Einsicht in das stammesgeschichtliche Werden besitzt, wird dadurch erst instand gesetzt, die Einzigartigkeit des Menschen voll zu erfassen.

«INSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinstandの使いかたを見つけましょう。instandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
9 Ratenzahlung in stand auch: in Stand; instand oder: in Stand halten, setzen; instand oder: in Stand stellen schweiz. für instand setzen; aber: das Instandhalten; das Instandsetzen > instand / in Stand: Bei einigen festen Fügungen mit einer ...
Michael Müller, 2007
2
Vorderradscheibenbremse prüfen und instand setzen ...
Ausarbeitung einer Unterweisung Thema der Ausbildungseinheit Planen und Vorbereiten des Arbeitsablaufes sowie Kontrollieren und Bewerten der Arbeitsergebnisse ( § 4 Nr. 5 ) Vorderrad Scheibenbremse prüfen und instand setzen Im ...
Miriam Findelkind, 2008
3
Medizinische Virologie: Grundlagen, Diagnostik, Prävention ...
Thomssen und Gerlich am Nationalen Referenzzentrum für die Virushepatitis in Zusammenarbeit mit INSTAND im Jahr 1984 einen ersten Ringversuch durch ( Thomssen et al. 1984). Neben INSTAND werden international virologische ...
Hans W. Doerr, Wolfram H. Gerlich, 2010
4
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ä. einbauen': eine Gasheizung, elektrische Anlage, Leitung ~ •> Installation, Installateur instand, auch in Stand [m'Jtant] /jmd./ etw. ~ setzen 'etw. reparieren': den Zaun, die Maschine, Leitung, Anlage ~ setzen; /jmd./ etw. ~ halten 'dafür sorgen ...
Günter Kempcke, 2000
5
Springer Lexikon Klinische Chemie: Medizinische ...
INSTAND ist eine wissenschaftliche Fachgesellschaf't, die die Normung ( Standardisierung) medizinischer Bezeichnungen, Methoden und Auswertungen betreibt und als eine von der b' Bundesärztekammer beauftragte Referenzinstitution b' ...
Axel M. Gressner, Torsten Arndt, 2007
6
Altsumerische Wirtschaftstexte aus Lagasch
Vom Staudamm des Idmah-Kanals aus brauchten 20 GAR.DU Kanal nicht instand gesetzt zu werden. Von dem nicht instand gesetzten Kanal aus sind 45 ( GAR.DU) Kanal instand gesetzt worden mit einem Wasserreservoir an seiner Seite.
Josef Bauer, 1967
7
Verordnung über die Berufsausbildung zum Zweiradmechaniker ...
... insbesondere Kettenund Nabenschaltrmg instand setzen Muskelkraftantrieb und -übertragung instand setzen Beleuchtungs- und Signalanlage instand setzen Zusatzantriebssysteme instand setzen Energieversorgungssysteme instand ...
Outlook Verlag, 2013
8
Verordnung über die Berufsausbildung zum Metallbauer und zur ...
... Federungssysteme instand setzen Räder und Reifen demontieren und montieren druckluftgesteuerte, hydraulischpneurnatisch gesteuerte und elektronisch gesteuerte Bremssysteme instand setzen Zusatzeinrichtungen, insbesondere Hub- ...
ohne Autor, 2013
9
Alltag, Beruf & Co
Lektion 5 instand halten WAS, hält instand, hielt instand, hat instand gehalten schneiden WAS, schnitt, hat geschnitten zuschneiden WAS, schnitt zu, hat zugeschnitten pflegen WAS Ein Mitarbeiter aus der Fertigung hatte einen schweren ...
Norbert Becker, 2011
10
Einführung ICF mit CD-ROM
Haushaltsgegenstände pflegen und anderen helfen (d650-d669) d650 Haushaltsgegenstände pflegen Haushalts- und andere persönliche Gegenstände, einschließlich Haus und dessen Inhalt, Kleidung, Fahrzeuge und Hilfsmittel, instand ...
Michael F. Schuntermannn, 2013

用語«INSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brücken werden instand gesetzt
Immer wieder versagt der Schließmechanismus der Eric-Warburg-Brücke zuletzt am 14. September (wir berichteten). Am heutigen Dienstag wird ... «shz.de, 9月 16»
2
Walldürn: Rippberger Ortsdurchfahrt wird instand gesetzt
Parallel werden im Auftrag der Stadt Walldürn die Gehwege instand gesetzt und zum Teil mit neuem Pflasterbelag versehen. Die Arbeiten wurden notwendig, ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
3
Landesbetrieb für Straßenbau setzt die A 8 instand
Zu einigen Störungen im Straßenverkehr kann es in den kommenden Wochen auf der Autobahn zwischen Merzig und Dillingen kommen. Hier wird die ... «sol.de, 9月 16»
4
Antrieb des Airbus A320: MTU hält V2500-Triebwerke für LATAM ...
Die südamerikanische LATAM Airlines Group hat ihren Instandhaltungsvertrag für die Triebwerke vom Typ V2500 mit MTU Maintenance um fünf Jahre ... «FLUG REVUE, 9月 16»
5
Ehrenmal in Canum wird instand gesetzt
Ehrenmal in Canum wird instand gesetzt. Gerd Akkermann (von links) und Tjark Janssen vom Bauhof mit dem Ortsvorsteher Wilhelm van Ellen. Für das ... «Ostfriesen-Zeitung, 8月 16»
6
Bauarbeiten: Oldenburger Schleuse wird instand gesetzt
Oldenburg / Bremen (am/pm) Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt (WSA) Bremen setzt in den kommenden Monaten die Oldenburger Schleuse im ... «Oldenburger Onlinezeitung, 8月 16»
7
Fahrbahndecke wird instand gesetzt
Fahrbahndecke wird instand gesetzt. Die Auffahrt zur alten B 9 in Richtung Technische Hochschule und Bingerbrück ist gesperrt. Foto: Werner. Von Jochen ... «Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Gemeinde Sasbach muss 43 Brücken instand halten
18 Brücken, die im Besitz der Gemeinde sind, wurden in den letzten acht Jahren instand gesetzt. Dafür hat man mehr als 400 000 Euro ausgegeben. Ingenieur ... «Badische Zeitung, 7月 16»
9
Eislerstraße wird instand gesetzt
Bautzen. Die Hanns-Eisler-Straße ist in keinem guten Zustand. Deshalb sollen hier auf einem großen Abschnitt ab August die Baufahrzeuge rollen. Gebaut wird ... «sz-online, 7月 16»
10
Hauptstraße wird instand gesetzt
„Die Hauptstraße und die Straße Am See werden auf ihrer gesamten Länge instand gesetzt“, informiert Schenkendorfs Ortsvorsteher Lutz Krause (Pro Bürger). «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. instand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/instand>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA