アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Intendantin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINTENDANTINの発音

Intendantin  [Intendạntin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENDANTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTENDANTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Intendantin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIntendantinの定義

女性の形を取った weibliche Form zu Intendant.

ドイツ語辞典で«Intendantin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTENDANTINと韻を踏むドイツ語の単語


Adamantin
Adamanti̲n
Brillantin
Brillanti̲n
Chemielaborantin
Chemi̲e̲laborantin
Constantin
Cọnstantin
Debütantin
Debütạntin [debyˈtantɪn]
Demonstrantin
Demonstrạntin 
Elefantin
Elefạntin
Exilantin
Exilạntin
Fabrikantin
Fabrikạntin [fabriˈkantɪn]
Garantin
Garạntin 
Glysantin
Glysanti̲n
Infantin
Infạntin
Konstantin
Kọnstantin, österreichisch nur so, auch: […ˈtiːn]
Laborantin
Laborạntin
Lamantin
Lamanti̲n
Mandantin
Mandạntin 
Passantin
Passạntin 
Pedantin
Pedạntin [peˈdantɪn]
Praktikantin
Praktikạntin 
Repräsentantin
Repräsentạntin

INTENDANTINのように始まるドイツ語の単語

Intendant
Intendantur
Intendanz
intendieren
Intensimeter
Intension
intensional
Intensität
Intensitätsgenitiv
intensiv
Intensivanbau
Intensivbildung
Intensivhaltung
intensivieren
Intensivierung
Intensivkur
Intensivkurs
Intensivlehrgang
Intensivmedizin
Intensivpatient

INTENDANTINのように終わるドイツ語の単語

Bummelantin
Chemikantin
Dechantin
Emigrantin
Gigantin
Immigrantin
Informantin
Initiantin
Kommandantin
Komödiantin
Lieferantin
Migrantin
Musikantin
Protestantin
Protokollantin
Prädikantin
Qualifikantin
Sekundantin
Trafikantin
Tumultuantin

ドイツ語の同義語辞典にあるIntendantinの類義語と反意語

同義語

«Intendantin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENDANTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Intendantinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIntendantinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Intendantin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

导演
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

director
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

director
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निदेशक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

директор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diretor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

directeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengarah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Intendantin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディレクター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

direktur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giám đốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயக்குனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संचालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yönetmen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

direttore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reżyser
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

директор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

director
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διευθυντής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

direkteur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regissören
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

direktør
5百万人のスピーカー

Intendantinの使用傾向

傾向

用語«INTENDANTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Intendantin»の使用頻度を示しています。
Intendantinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Intendantin»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTENDANTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Intendantin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Intendantin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Intendantinに関するニュースでの使用例

例え

«INTENDANTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIntendantinの使いかたを見つけましょう。Intendantinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
Das Kreuz ist von Silber für die Damen und Demoisellen Novizen, von Gold fiir die Ober-Intendantin, die Würdenträgerinnen und die Damen 1. und 2. Klasse. Art. 39. Die Ober- Intendantin trägt das grosse Band der Ehrenlegion über der ...
H ..... Schulze, 1870
2
Kreativ prekär: künstlerische Arbeit und Subjektivität im ...
die Intendantin keine Schwierigkeiten zu haben, Aufgaben- und Verantwortungsbereiche zu delegieren. Sie selbst handelt v.a. im Hintergrund, im Bewusstsein, dass das Theater bzw. dessen einzelne Subsysteme auch ohne ihr direktes, ...
Bernadette Loacker, 2010
3
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
und Vaterland", und im Kreise: „Ehrenlegion", gleichfalls auf blauem Grunde. Das Kreuz ist von Silber für die Damen und De- moisellen Novizen, von Gold für die Ober-Intendantin, die Würdenträgerinnen und die Damen 1. und 2. Klasse.
H. Schulze, 1870
4
Ausgejodelt
»Ich komme im Auftrag der Intendantin.« »Wer's glaubt.« »Ich bitte Sie, mir den Ausweis zu geben.« »Sie sind der Bote der Intendantin? Seit wann? Ich dachte, Ihr Chef ist der Innenminister.« »Ich wurde im Anschluss an eine Krisensitzung ...
Eva Rossmann, 2004
5
Gesetz-bülletin des königreichs Westphalen...
Alle Damen leisten vor dem Antritte ihres Amtes in die Hände der Ober- Intendantin folgenden Eid: " Ich gelobe vor Gott, die mir obliegenden Pfilch, „ ten zu erfüllen, aus allen meinen Kräften dazu mit;«» ,, wirken, um Zögling? ;u bilden, die ...
Westphalia, 1810
6
Feierabend: Unterhaltungsblatt zum"Kissinger Tagblatt"
Die Intendantin aber die nur im Interesse ihres eigenen, Rückens während der eben abgespielten Szene die Politik der Neutralität besolgt hatte, spie Feuer und Flammen gegen den Raufbold, deu Henkersknecht, der sie selbst, ihr Kind und ...
7
Didaskalia
Als man ihm aber die Carosse d«r Intendantin und etlicher anderenDamen von Dlstinction anmeldete, stürzte er eiligst Trepp ab, und paradirte schon am Kutschenschlage in derselben Minute, als der Wagen vor den Stufen der Außentreppe ...
8
Bulletin des lois du Royaume de Westphalie
Art. 17. Alle Dame» leisten vor dem Antritte ihres Amtes in die Hände der Ober- Intendantin folgenden Eid: " Ich gelobe vor Gott, die mir obliegenden Pflich, „ ten zu erfüllen, auS allen meinen Kräften dazu mitzu, „ wirken, um Zöglinge zu bilden , ...
Westfalen, 1810
9
Das Unmessbare messen?: Die Konstruktion von Erfolg im ...
Wenn es etwas kostet, dann wird es schwieriger. Solange es nichts kostet, geht sowieso alles. (lacht)"[E36] Unter der Führung der Intendantin werden die Ziele Dialog, Leistung und Vertrauen als Einflussfaktoren auf die Motivation genannt.
Dagmar Abfalter, 2009
10
Jäggi, Code:
T heaterintena'antin So wurde vor einigen Jahren an einem schweizerischen Theater eine neue Intendantin engagiert, die von einem Theater kam, das für seine experimentelle und manchmal sogar provokatorische Arbeit bekannt war.
Christian J. Jäggi, 2008

用語«INTENDANTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIntendantinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ARD-Vorsitzende und MDR-Intendantin Wille legt ihre ...
Gegenüber der „Bild am Sonntag“ nennt sie als erste Intendantin der Öffentlich-Rechtlichen ... Als erste Intendantin hat die ARD-Vorsitzende Karola Wille ihre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Sasha Waltz als Intendantin des Staatsballetts
Die Tanztheaterchoreographin Sasha Waltz als neue Intendantin? Die Tänzer des Berliner Staatsballetts müssen erleben, wie gleichgültig der städtischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Staatsballett Berlin: Sasha Waltz wird Co-Intendantin des ...
Die Choreografin Sasha Waltz wird Co-Intendantin des Staatsballetts Berlin. Die 53-Jährige übernimmt im Sommer 2019 gemeinsam mit dem Direktor des ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Deuflhard bleibt weitere fünf Jahre Kampnagel-Intendantin
Hamburg (dpa/lno) - Amelie Deuflhard (56) bleibt für weitere fünf Jahre Intendantin der Hamburger Kulturfabrik Kampnagel. «In den bisherigen neun Jahren ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Neue Intendantin: Patricia Schlesinger muss das behäbige TV ...
Falls Patricia Schlesinger am Freitag, an ihrem ersten Arbeitstag im RBB, das hauseigene Fernsehprogramm nebenbei laufen lässt, dann kann sie ab 13.30 Uhr ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
6
RBB-Intendantin Dagmar Reim im Interview: „Den RBB gibt es seit ...
Frau Reim, worauf sind Sie nach 13 Jahren als Intendantin des Rundfunks Berlin-Brandenburg am meisten stolz, und worauf am wenigsten? Das Wort Stolz ... «Tagesspiegel, 6月 16»
7
Intendantin Barbara Frey im Gespräch: «Ich habe diese Skepsis ...
Die Schauspielhausdirektorin sieht Zürich als schwierige Stadt für Theater, doch sie freue sich auf ihre verbleibende Zeit am Haus. Erfolg will sie dabei nicht zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
8
Neue Intendantin Ruhrtriennale: Stefanie Carp übernimmt die Leitung
Die Dramaturgin Stefanie Carp wird ab 2018 als Intendantin die Ruhrtriennale leiten. Unterstützt wird sie vom Schweizer Regisseur und Musiker Christoph ... «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Patricia Schlesinger wird neue rbb-Intendantin
Patricia Schlesinger wird die Nachfolgerin von rbb-Intendantin Dagmar Reim. Reim verlässt den Sender zum 30. Juni aus privaten Gründen. Schlesinger leitet ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»
10
Augsburg: Ärger um Bürgerbegehren: Intendantin wirft Buchhändler ...
Das Bürgerbegehren zur Theatersanierung sorgt für Ärger: Theater-Intendantin Juliane Votteler wirft jetzt einen der Initiatoren aus dem Theater. Von Michael ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Intendantin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/intendantin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z