アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interpretabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERPRETABILEの発音

in · ter · pre · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPRETABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERPRETABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«interpretabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinterpretabileの定義

辞書で解釈可能と定義することは、それを解釈できることである。

La definizione di interpretabile nel dizionario è che si può interpretare.


イタリア語辞典で«interpretabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERPRETABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INTERPRETABILEのように始まるイタリア語の単語

interpolamento
interpolare
interpolatore
interpolazione
interponte
interporre
interporto
interpositore
interposizione
interposto
interpretare
interpretare tendenziosamente
interpretariato
interpretativamente
interpretativo
interpretatore
interpretazione
interprete
interprovinciale
interpsicologia

INTERPRETABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinterpretabileの類義語と反意語

同義語

«interpretabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERPRETABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interpretabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterpretabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interpretabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

解释
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interpretables
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

interpretable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التأويل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интерпретируемых
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interpretável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

interpretable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interprétable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

interpretable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

interpretierbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

解釈
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해석
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interpretable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

interpretable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

interpretable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yorumlanabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

interpretabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

interpretacji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтерпретованих
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interpretabilă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερμηνεύσιμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

interpreteerbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tolkningsbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

interpretable
5百万人のスピーカー

interpretabileの使用傾向

傾向

用語«INTERPRETABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«interpretabile»の使用頻度を示しています。
interpretabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interpretabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERPRETABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interpretabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interpretabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interpretabileに関するニュースでの使用例

例え

«INTERPRETABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterpretabileの使いかたを見つけましょう。interpretabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La diagnosi testologica. Test neuropsicologici, test ...
In questo caso, anche il terzo subtest conferma che l'abilità ampia di Elaborazione visiva (Gv) non è interpretabile, perché esiste una discrepanza significativa tra i punteggi utilizzati per valutare le due abilità ristrette. Per quanto riguarda ...
Del Corno, Lang, Franco Del Corno, Margherita Lang, 2009
2
La cardio-TC
... Indicazioni cliniche con appropriatezza elevata (score medio 7-9) 11 Score di Appropriatezza* Identificazione di MC in paziente senza storia di cardiopatia ischemica con sintomi non acuti di possibile natura ischemica - ECG interpretabile A ...
Andrea Laghi, Marco Rengo, 2012
3
Sentinum: ricerche in corso I
507 = anomalia positiva lineare con andamento est ovest che si estende per circa 1 0 m intersecando S05, interpretabile come strada. 508 = anomalia positiva lineare con andamento est ovest per una lunghezza di quasi 30 m, allineata con ...
Maura Medri, 2008
4
Nursia e l'ager Nursinus: un distretto sabino dalla ...
a.C. All'interno della vasca corre un graffito eseguito dopo la cottura: Irr~ - -) 'T~a ~ - -) Il semplice testo è interpretabile come formula onomastica relativa al proprietario dell'oggetto, composta da prenome e gentilizio riportati in forma ...
Simone Sisani, 2013
5
Pensare il presente. La psicoanalisi al tempo della crisi
Se la resistenza non è interpretabile è perché in essa viene riconosciuto un carattere inerziale, di stasi, opposto al carattere dinamico che bisogna attribuirle se la si considera interpretabile. Quest'ultimo è il presupposto della psicologia ...
M. Focchi, 2006
6
MMPI-2, MMPI-2 RE e MMPI-2 RF. Guida pratica all'uso dei ...
uguale o maggiore a 75 suggerisce un chiaro tentativo di distorsione e, dunque, un protocollo probabilmente non valido e non interpretabile. Un punteggio compreso tra 70 e 74 suggerisce, invece, un atteggiamento difensivo moderato e un ...
Caporale, 2013
7
Sinderesi: fondamenti di etica pubblica
La solidarietà, naturalmente, è interpretabile anche in senso “orizzontale”, come condivisione e partecipazione profonde: è interpretabile cioè, in chiave fraterna, ed è ciò che fa la dottrina sociale cristiana, proprio perché pone la fraternità a ...
Samuele Sangalli, 2012
8
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Per esempio nomi predicativi come paura, amore, fame, diffidenza, speranza, delusione si possono costruire con un complemento oggetto, e se è presente o interpretabile un tale complemento, può occorrere un SNindet: (44) "[...] Tuttavia, di ...
Iørn Korzen, 1996
9
I nuovi anziani: storia, memoria e formazione nell'Italia ...
... e modelli di comportamento alle relazioni tra “uniti”. Sotto il fascismo La prima guerra è interpretabile (anche) come un avvenimento dalle rilevanti implicazioni educative, e lo stesso può dirsi per il fascismo e per la seconda guerra mondiale  ...
Sergio Tramma, 2003
10
Onomastica Maremmana: I nomi dei cittadini di Massa ...
Il nome 74"4-% è anche interpretabile come "originario di Cetona", cittadina toscana in provincia di Siena. ... sRdu`r&jhm`. (1) Neonimo costruito per imitazione del co- gnome, ma interpretabile anche come diminutivo femminile di 74A(+/%*?
Fabio Galgani

用語«INTERPRETABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterpretabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Journey - Recensione - PS4 - 153512 - Multiplayer.it
... un suono in un linguaggio incomprensibile utile ad esempio per attirare l'attenzione o invitarlo a seguirci, segnale interpretabile secondo il suo libero arbitrio. «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Cambiamento climatico: a Parigi summit di celebrità - Rinnovabili.it
La frase sibillina e interpretabile a piacere, non manca: infatti, può essere letta da diverse prospettive l'idea che il patto climatico rifletta «le ... «Rinnovabili, 7月 15»
3
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
142), interpretabile intanto come perfezionamento della straordinaria intuizione di una “via istituzionale della carità” riportata al n. 7 della ... «Il Foglio, 7月 15»
4
i dati inps
Quanto all'aumento degli importi medi, secondo Dall'Aglio è interpretabile con il fatto che «fortunatamente siamo ancora in un sistema ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
5
La moda del futuro secondo i giurati del concorso ITS
Non è difficile arrivare alla conclusione che in Italia quest'accoppiata abbia più interpetazioni linguistiche del termine più interpretabile del ... «marieclaire.it, 7月 15»
6
Non ho idea di cosa sia, ma fa un male pazzesco
Consideri un' ecografia addominale per studiare le vie biliari prima della colonscopia. E' un sintomo aspecifico difficilmente interpretabile di ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
The Vampire Diaries 7: Caroline contesa tra Stefan ed Enzo?
Ora, per quanto possa essere diversamente interpretabile il termine “hot”, questo può solo voler dire che ci sarà qualcosa tra i due e d'altronde ... «DaringToDo, 7月 15»
8
Batman Arkham Knight: posticipata la versione PC del DLC dedicato …
In tutto questo viene in soccorso Batgirl, adesso interpretabile dal giocatore. Allenata da Batman, Batgirl vanta uno stile di combattimento che si ... «GAMEmag, 7月 15»
9
Kojima Productions è stata sciolta
... dichiarazione di Akio Otsuka, riportata da Kotaku, che sottolinea come la parola usata sia 'kaisan', interpretabile anche come 'disgregazione' ... «Key4biz, 7月 15»
10
Riforma pensioni e fisco entro tre giorni, l'Eurogruppo detta le …
Un documento, dunque, che è facilmente interpretabile come il tentativo di mettere Tsipras di fronte a un bivio non lasciandogli una terza via da ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interpretabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interpretabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z