アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interprétable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERPRÉTABLEの発音

interprétable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPRÉTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERPRÉTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«interprétable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinterprétableの定義

辞書で解釈可能な定義は、ある言語から別の言語に翻訳されます。 複雑で曖昧なものを分かりやすく解説しよう。

La définition de interprétable dans le dictionnaire est traduire d'une langue dans une autre. Expliquer, chercher à rendre compréhensible ce qui est dense, compliqué, ambigu.


フランス語辞典で«interprétable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERPRÉTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

INTERPRÉTABLEのように始まるフランス語の単語

interphone
interplanétaire
interpol
interpolateur
interpolation
interpolatrice
interpoler
interposé
interposer
interposition
interprétant
interprétante
interprétariat
interprétateur
interprétatif
interprétation
interprète
interpréter
interprofessionnel
interprofessionnellement

INTERPRÉTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるinterprétableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERPRÉTABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«interprétable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interprétableのフランス語での同義語

フランス語で«INTERPRÉTABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«interprétable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interprétableのフランス語での反義語

«interprétable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERPRÉTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interprétableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinterprétableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«interprétable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

解释
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

interpretables
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

interpretable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التأويل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интерпретируемых
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interpretável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

interpretable
260百万人のスピーカー

フランス語

interprétable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

interpretable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

interpretierbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

解釈
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해석
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interpretable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

interpretable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

interpretable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yorumlanabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

interpretabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

interpretacji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтерпретованих
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interpretabilă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερμηνεύσιμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

interpreteerbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tolkningsbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

interpretable
5百万人のスピーカー

interprétableの使用傾向

傾向

用語«INTERPRÉTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«interprétable»の使用頻度を示しています。
interprétableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interprétable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERPRÉTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interprétable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interprétable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、interprétableに関するニュースでの使用例

例え

«INTERPRÉTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinterprétableの使いかたを見つけましょう。interprétableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transdisciplinarité et transversalité: Épistémo-logiques ...
Les procédures algébriques de Georges Boole et leur signification logique »1 se doublent du paradigme de l'interprétable au cœur de l'interprétable. Bachir Diagne trouve chez Boole un optimisme du symbolique : « Il faut remarquer que seul ...
Auguste Nsonsissa, 2010
2
LA MEDIATION CULTURELLE
Que serait une pratique culturelle mm interprétable ? Une pratique culturelle cesse d'être interprétable quand elle s'inscrit dans la temporalité de la seule répétition, sans que soit interprétable cette répétition même, seulement inscrite dans ...
Bernard Lamizet, 2000
3
L'invention défensive: poétique, linguistique, droit
(HIII) L'énoncé est interprétable comme équivalent à (1) et/ou comme une condition pour dire (1) : ( 1 ) Ne maltraitez pas X (autant) ! La nouvelle hypothèse pose HIV, ( 1 ) devenant la conclusion défensive commune et une condition pour dire ...
Sébastien McEvoy, 1995
4
Physique et réalité: un débat avec Bernard D'Espagnat
Et ceci m'amène à établir une très nette distinction entre la notion d'ontologie - au sens philosophique traditionnel - et la notion de théorie ontologiquement interprétable. Une ontologie est un discours qui prétend vraiment être une description ...
Michel Bitbol, 1997
5
Les Lois de la pensée
COROLLAIRE. Si V est une fonction logique interprétable de manière indépendante, elle satisfera la loi symbolique V(1-V) = 0. Par fonction logique interprétable de manière indépendante, j'entends une fonction qui est interprétable sans que ...
George Boole, 1992
6
Giraudoux: Le roman essentiel
Soussection duroman incontestable, le roman interprétable, lui, apouraxe une catégorie (exemples : laculpabilité, lasociété) quipeutêtre reversée au compte d' une doctrine non romanesque: la psychanalyse oule marxisme quand ils'agitde la ...
Natacha Michel, 1998
7
Gynécologie chirurgicale
Le système de Bethesda est recommandé pour juger du caractère interprétable d 'un frottis. Un frottis est jugé non interprétable si l'un des critères suivants est présent : - couverture de moins de 10% de la lame par des cellules malpighiennes ...
Bernard Blanc, Ludovic Cravello, Valérie Roger, 2000
8
Fataluku:
... le contenu du message pour le locuteur Certains messages peuvent donner lieu à plusieurs interprétations de la part de l'auditeur, l'ambiguïté provenant soit d'une possibilité multiple de segmentation (/lapel/, interprétable comme "la pelle"  ...
Henri Campagnolo, 1979
9
L'Age de la science
L'interprétabilité est réflexive : R est interprétable par R; elle est transitive : si S interprétable par R et T par S, alors Test interprétable par R; cependant deux relations distinctes sur la même base peuvent être chacune interprétable par l' autre ...
10
Caractérisation microstructurale des matériaux: Analyse par ...
Elle accroît légèrement la bande passante en reculant la fréquence limite f0, rendant la distance interprétable égale à . Dans l'exemple de la figure 5.58, la distance interprétable d0 vaut: 0,215 nm (fréquence = 4,65 nm−1); la distance ...
Claude Esnouf, 2011

用語«INTERPRÉTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterprétableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nous sommes et resterons un gouvernement de gauche - L'Humanité
Dans cette nouvelle séquence, ce qui nous est favorable, c'est le langage de cet accord qui est parfaitement interprétable. Les créanciers nous ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Michael Schumacher continue de se battre - Sport24 - Le Figaro
Un message court, volontairement évasif et difficilement interprétable mais qui prouve toutefois que le «Baron Rouge» continue de se battre ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Adopteunmec : Les meilleures phrases des mecs sur leur profil #8
Adopteunmec : "Pour le reste, qu'est ce que je pourrais bien raconter ici qui ne soit pas incomplet, trompeur, mal interprétable, narcissique ... «meltyStyle, 7月 15»
4
La police nationale s'ouvre enfin aux barbus et aux tatoués
... qui sous-tendent ces pratiques; notamment la fameuse « loi symbolique » interprétable selon les convenances philosophiques personnelles ... «Le Monde, 7月 15»
5
PHOTO. Un enfant coincé dans un tube ? Non, un "Pigg O Stat …
En l'absence de contention, le cliché obtenu peut être flou, non interprétable, à cause des mouvements de l'enfant. Quand la qualité d'image ... «L'Obs, 7月 15»
6
Une certaine Internationale n'est pas morte
Leur regard inexpressif, difficilement interprétable. Aucun serpent. Je n'en ai que très rarement rencontrés et jamais touchés. Sinon un large et ... «Mediapart, 7月 15»
7
Rebsamen voit "une baisse effective" du chômage fin 2015
qui rend la donnée statistique non comparable aux mois précédents et donc non interprétable». Selon le ministère du Travail, l'envoi de deux ... «L'Alsace.fr, 6月 15»
8
Chômage : un nouveau record "non interprétable", selon Rebsamen
Le chômage a continué de progresser en mai, de 0,5 % en un mois. Mais, selon François Rebsamen, un "événement inhabituel" a faussé les ... «Le Point, 6月 15»
9
Le chômage repart à la hausse en Basse-Normandie au mois de mai
qui rend la donnée statistique non comparable aux mois précédents et donc non interprétable", a estimé François Rebsamen. Cette forte ... «Francetv info, 6月 15»
10
De la transition économique à la transition énergétique en France
Le système des prix français est donc aujourd'hui loin d'être un signal cohérent et interprétable pour que les industriels et les consommateurs ... «Economie Matin, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interprétable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interpretable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z