アプリをダウンロードする
educalingo
Intriganz

"Intriganz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でINTRIGANZの発音

Intrigạnz


INTRIGANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTRIGANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのIntriganzの定義

計画的な行動。


INTRIGANZと韻を踏むドイツ語の単語

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Arroganz · Bilanz · Distanz · Eleganz · Extravaganz · Finanz · Franz · Glanz · Konstanz · Kranz · Relevanz · Schanz · Schwanz · Substanz · Tanz · Toleranz · ganz

INTRIGANZのように始まるドイツ語の単語

Intrauterinpessar · intravaginal · intravasal · intravenös · intravital · intrazellular · intrigant · Intrigantenstadl · Intrigantentum · Intrigantin · Intrige · Intrigenspiel · Intrigenwirtschaft · intrigieren · intrikat · intrinsisch · Intro · Introduktion · introduzieren · Introduzione

INTRIGANZのように終わるドイツ語の単語

Adventskranz · Assekuranz · Brillanz · Brisanz · Diskrepanz · Dominanz · Energiebilanz · Gesamtbilanz · Hochglanz · Instanz · Jahresbilanz · Kulanz · Laktoseintoleranz · Pferdeschwanz · Redundanz · Repräsentanz · Resonanz · Rosenkranz · Totentanz · Zahnkranz

ドイツ語の同義語辞典にあるIntriganzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INTRIGANZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Intriganz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Intriganz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRIGANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Intriganzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIntriganzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Intriganz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

心计
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intrigante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scheming
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

षडयंत्रकारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماكر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коварный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intrigas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফন্দিবাজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intrigant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tipu daya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Intriganz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

腹黒いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여행 중
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scheming
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quy hoạch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कारस्थानी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entrikacı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intrigante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kombinuje
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підступний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intrigă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανορραφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

scheming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beräknande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

scheming
5百万人のスピーカー

Intriganzの使用傾向

傾向

用語«INTRIGANZ»の使用傾向

Intriganzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Intriganz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Intriganzに関するニュースでの使用例

例え

«INTRIGANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIntriganzの使いかたを見つけましょう。Intriganzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Lesbarkeit der Romantik: Material, Medium, Diskurs
Die Diabolik der Medien als Intriganz von Schreibern und Sekretären. Die ‚ romantische' Beobachtung der Kommunikation bei Schiller und Novalis TORSTEN HAHN 1797 moniert Friedrich Schlegel einen Mangel im poetologischen Schrifttum: ...
Erich Kleinschmidt, 2009
2
Karl Alexander von Müller: Historiker für den ...
Spruchkammer, aber unter vernünftigen Menschen – vorwerfen? Ehrgeiz, dem zwar nicht der Leistungswille, wohl aber die nötige menschliche Festig- keit abgeht, um ihm großes Format zu geben, Intriganz, etliche Taktlosig- keiten, ein paar ...
Matthias Berg, 2014
3
Mann Per Expresslieferung
Der Zufall will es, dass die flippige Julia kurz vor ihrem 30.
Sabine Maier, 2013
4
Schubart und seine Zeitgenossen: historischer Roman
„O, ich will's, helsen Sie mir nur davon; will gern diesem Lande der Intriganz den Rücken kehren !" „Vuiln,! Wir wollen sehen, was sich chun IM!" Seitdem empfing Frau von Türckheim und das Haus Wimpsen Schubart nur mit Vorsicht und Kälte  ...
Albert Emil Brachvogel, 1864
5
Interpretationen und Unterrichtsvorschläge zu Caesars ...
... die Schilderung der Aktivitäten eingebettete Charakteristik läßt zusätzlich Intriganz und Verstellung als verwerfliche Methoden zur Durchsetzung der politischen Ziele hervortreten. 58 © , Vandenhoeck Er Ruprecht GmbH 8 Co. KG, Göttingen ...
Hans-Joachim Glücklich, Elmar Siebenborn, 2008
6
Mitarbeiterführung durch Managerinnen: Vor- und Nachteile ...
Daneben bescheinigen die Mitarbeiterinnen, die negative Erfahrungen mit weiblichen Führungskräften gemacht haben, diesen auch Neid, Eifersucht, Intriganz aber auch Unsicherheit. Die Einschätzungen von Mitarbeitern spiegeln meist eine ...
Kathrin Schmitt, 2009
7
Das Bild der Frau in der Philosophie
Es sei ihre soziale Stellung, die ständige Abhängigkeit, die die sogenannten negativen Eigenschaften der Frauen, wie Verstellung, List oder Intriganz erzeuge . Frauen müßten lügen, um sich den Verhältnissen und den Anforderungen der ...
Ursula I. Meyer, 1999
8
Gewaltfreie Kommunikation im Gesundheitswesen: Eine Kultur ...
Indirekte Kommunikation verstärkt Werturteile Ein System indirekter Kommunikation ist in den medizinischen Berufen weitverbreitet. Diese Dynamik trägt zu etwas bei, das zumeist als „Intriganz“ bezeichnet wird. Anstatt direkt mit einer Person ...
Melanie Sears, 2012
9
Plutarch: Galba-Otho und die Apostelgeschichte: ein ...
Der Senat verurteilt Galba als Hochverräter. Dieses Ereignis markiert einen Wendepunkt und stellt Galbas und Neros Handeln direkt in Beziehung. So ist bis zum Ende dieses Kapitels nur die gegenseitige Intriganz zwischen Galba und Nero ...
Mathis-Christian Holzbach, 2006
10
Geschlecht und Männlichkeit: Soziologische Theorie und ...
Altbekannte Stereotype (Intriganz) mischen sich mit Deutungen, wie sie für ein akademisches Milieu typisch sind (Psychologisierung von Konflikten). Wie für die in der Tradition verankerten älteren Männer ist auch für die jungen Männer aus ...
Michael Meuser, 2010

用語«INTRIGANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIntriganzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jenna Behrends: CDU-Politikerin mit schweren Vorwürfen gegen ...
Vorsitzende der Frauen Union in Berlin-Mitte, wirft Jenna Behrends Intriganz und Verlogenheit vor - und den zielgerichteten Einsatz ihrer "weiblichen Reize". «deMallorcaMagazin, 9月 16»
2
CDU: Lügenvorwurf gegen Jenna Behrends
Sandra Cegla (37), Vorsitzende der Frauen Union in Mitte, wirft ihr Intriganz und Verlogenheit vor – und den zielgerichteten Einsatz ihrer „weiblichen Reize“. «Berliner Kurier, 9月 16»
3
UNISCENE verlost die komplette Gesamtbox mit den Staffeln 1-3 ...
Mehr Intriganz geht wirklich nicht! Achtung! Hier wird's ausschweifend, skrupellos und korrupt. Seid gespannt. "Borgia" Staffel 1-3, ab 1.9.2016 auf DVD und Blu- ... «UNISCENE.DE, 8月 16»
4
Erster Weltkrieg: Den ersten Großanschlag in New York begingen ...
Zuzutrauen wäre es ihm wohl gewesen, denn auch später als Politiker und 1932 als Reichskanzler zeichnete sich Papen durch ausgesprochene Intriganz aus. «DIE WELT, 7月 16»
5
Silicon Valley: Review der 3. Staffel
... durch den neuen CEO Jack Barker (wie bereits in „Californication“ - die perfekte Mischung aus Charme und Intriganz: Stephen Tobolowsky) verhindert wird. «serienjunkies.de, 7月 16»
6
Die Linke - Wagenknecht kritisiert "Querschüsse" von Gysi
Londons Intriganz in Perfektion. Leitartikel. Die drei Lehren von Dallas. Fotostrecken. Präsident Erdogan spricht nach dem Ende des gescheiterten Putsches zu ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
7
Gaumenschmaus mit Gänsehaut! Kriminal Bankett: ´Das Geheimnis ...
krimidinner_ntoi_03_hotel-zur-post_wiehl_gaumenschmaus_gourmet_kurzweyl „Habgier, Intriganz und enttäuschte Liebe führen schließlich zum Verbrechen! «NEWS-on-Tour.de, 4月 16»
8
Game of Thrones - Was passiert mit Tommen Baratheon in der 6 ...
... gegenüber stand, entwickeln sich zunehmend starke Spannungen zwischen den beiden machthungrigen Frauen, die sich in ihrer Intriganz kaum nachstehen. «MOVIEPILOT NEWS, 4月 16»
9
Dschungelcamp 2016: Die Kandidaten im Sex-Check
Hoffentlich lässt er los, möchte man sagen, denn Intriganz ist seine einzige Chance, hier weiterzukommen. Versucht sich möglicherweise an Brigitte Nielsen, ... «GQ Magazin, 1月 16»
10
Hessischer Filmpreis - Der lustige Pinguin auf dem Drahtseil
Man muss Schauspieler positiv-positiv, d. h. bedingungslos lieben, ihnen alles verzeihen, selbst die schlimmsten Auswüchse von Verlogenheit, Intriganz und ... «Frankfurter Rundschau, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intriganz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/intriganz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA