アプリをダウンロードする
educalingo
irdisch

"irdisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

IRDISCHの語源

mittelhochdeutsch irdesch, althochdeutsch irdisc = irden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIRDISCHの発音

ịrdisch


IRDISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIRDISCHはどんな意味ですか?

大地

地球は太陽系の密度が高く、5番目に大きく、3番目の惑星です。 その直径は12,700キロメートル以上で、その年齢は約46億年です。 それはすべての既知の生き物の本拠地です。 地球の優勢な化学的性質によれば、惑星または地球のような惑星の概念が定義されている。 地球の天文象徴は♁またはisです。

ドイツ語辞典でのirdischの定義

地球に属する世界にいること。 地球に惑星として属しています。 地上の人生、ジャメタールのような地上の幸福、喜びの喜びの喜びなど、世界に存在するものに属します。

IRDISCHと韻を踏むドイツ語の単語

episodisch · holländisch · händisch · indisch · isländisch · juridisch · kurdisch · medisch · melodisch · methodisch · modisch · neidisch · niederländisch · periodisch · schwedisch · sporadisch · swasiländisch · thailändisch · unterirdisch · wendisch

IRDISCHのように始まるドイツ語の単語

iranisch · Iranist · Iranistik · Iranistin · Irbis · irden · Irdengeschirr · Irdenware · Ire · Irenäus · Irene · Irenik · irenisch · irgend · irgendein · irgendeinmal · irgendetwas · irgendjemand · irgendwann · irgendwas

IRDISCHのように終わるドイツ語の単語

altmodisch · ausländisch · außerirdisch · ayurvedisch · badisch · grönländisch · heraldisch · inländisch · jiddisch · jüdisch · kanadisch · kindisch · mittelständisch · nordisch · oberirdisch · orthopädisch · südländisch · tschadisch · ugandisch · überirdisch

ドイツ語の同義語辞典にあるirdischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IRDISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«irdisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irdisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRDISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irdischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのirdischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«irdisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

俗世的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terrenal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

earthly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرضي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

земной
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terrestre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্থিব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

terrestre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

duniawi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

irdisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地上の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지상의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kadonyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trần thế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மண்ணுலக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पृथ्वीवरील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dünyevi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terrestre
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ziemski
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

земної
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pământesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γήινος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aardse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jordiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jordiske
5百万人のスピーカー

irdischの使用傾向

傾向

用語«IRDISCH»の使用傾向

irdischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irdisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、irdischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IRDISCH»の引用

irdischという言葉で有名な引用文や文章
1
Christiaan Huygens
Wer das Universum betrachtet, wird zur Demut angeleitet: er wird bald davon ablassen, das irdisch Große und Größte noch als groß anzustaunen, sobald er sich gehörig vergegenwärtigt, wie groß die Zahl der Erden ähnlich der unsrigen und aller der sie bevölkernden Wesen sein muß.
2
Ernst Raupach
Der Glaub' ist ewig, irdisch ist die Form; Sie dürfen wir verbessern, ja wir sollen's: Denn dazu ward uns der Erkenntnis Licht.
3
Wilhelm von Humboldt
Wenn sich nur eine Pforte erst öffnet, durch die das eindringt, was mehr als irdisch ist, so fängt der Mensch schon an, geborgen zu sein und bereitet sich eine innere Heimat.
4
Platon
So oft ein Mensch ein irdisch Schönes hier erblickt, so erinnert er sich der wahren Schönheit, und es wachsen ihm Flügel, und er möchte auffliegen, wieder zu ihr.
5
Sully Prudhomme
Das Glück ist irdisch.
6
Ludwig Börne
Der Geist des Mannes ist sonnenlichter Tag. Der Geist des Weibes gleicht mondheller Nacht, und der trübste Tag ist heller als die hellste Nacht. Aber der Tag verdunkelt die Sterne und macht das Leben irdisch, und die Nacht ruft alle Welten hervor und macht das Leben himmlisch. Der Tag bringt Glut und Dürre und Haß. Die Nacht aber bringt Milde, Tau und Liebe.
7
Peter Horton
Frieden ist irdisch der Inbegriff des Unerreichbaren und kosmisch der Inbegriff des Unausweichlichen.
8
Klaus Ender
Göttliches kann auch sehr irdisch sein...

«IRDISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からirdischの使いかたを見つけましょう。irdischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irdisch
Irdisch ist die Fortsetzung von dem Gedichtsband M dchentr ume ohne schwierigen Prozess der Selbstfindung und kommt im Leben an! Anke Winklers Gedichte erz hlen von W nschen, Hoffnungen, gl cklicher Sehnsucht, Liebe und dem Wiedersehen.
Anke Winkler, 2012
2
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
Es ist also unmöglich: der irdisch Gefinnte kann so we« nig den Geist des Gebethes in sich haben, als der Tod das Leben, als die Nacht den Tag, als die Hölle den Himmel. Daher kommt es denn auch, daß die irdisch gefinnten Menschen ...
Johann Michael Sailer, 1820
3
Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: Exegetische deutsche ...
nicht ein irdisch, sondern ein himmelisch Reich: also, deiner Gläubigen Wesen und Leben auf Erden ist nicht irdisch, sondern ein bimmelisch Wesen im Him- Niel. Ihr Danken und Loben, ob es schon in allen Landen geschicht, da dein Name ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1845
4
Sämmtliche Werke
nicht ein irdisch, sondern ein himmelisch Reich: also, deiner Gläubigen Wesen und Leben auf Erden ist nicht irdisch, sondern ein bimmelisch Wesen im Him« mel. Ihr Danken und Loben, ob es schon in allen Landen geschicht, da dein Name ...
Martin Luther, Enders, 1846
5
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Wer irdisch ist, der bleibet irdisch, er redet und thut auch nichts Anders, denn irdisch. Nun sollen alle Tugend der Heiden, item, die Muncherei, dorinnen so ein gestrenge Leben ist, wie denn S. Bernhard auch gesühret hat, alle irdisch Ding ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1851
6
Sämmtliche werke
Es ist also unmöglich: der Irdisch-Gesinnte kann so wenig den Geist des Gebetes in sich haben, als der Tod das Leben, als die Nacht den Tag, als die Hölle den Himmel. Daher kommt es denn auch, daß die irdisch, gesinnten Menschen ...
Johann Michael Sailer, 1840
7
Dieœ Bedeutung des Wortes ?? im Neuen Testament: I. Die ...
Auch behauptet er, dass der irdisch-materielle Leib nicht auferstehen werde O'. 49. 50). 1 Für die Möglichkeit der Auferstehung trotzdem, weist er als Antwort auf das näg auf eine Analogie aus der Pflanzenwelt (v. 36 — 39), als Antwort auf das  ...
C. Holsten, 1855
8
Vorlesungen, gehalten an der königlichbayerischen ...
Und eben so sollte der Mensch die Crweckbarkeit des irdisch-zeitlichen oder materiellen Natur Prinzips in sich, somit die Versetzbarkeit und Fallbarkeit in selbes als Region, d. i. seine Jrdischwerdbarkeit durch Bestehen der wirklichen ...
Franz von Baader, 1827
9
Predigten 1822-1823
Sobald 5 nun solchen, die aus der Erlösung ein irdisch fröhliches und beß'res Leben erwarteten, die Leiden dargeboten wurden, die in der Gemeinschaft mit Christo nicht zu vermeiden waren, so zeigten sie sich als Feinde Christi. Und darum ...
Kirsten Maria Christine Kunz, 2012
10
Vorlesungen über religiöse Philosophie im Gegensatze der ...
Und eben so sollte der Mensch die Enveckbarkeit des irdisch-zeitlichen oder materiellen Naturprinzips in sich, somit die Versetzbarkeit und Fallbarkeit in selbes als Region, d. i. seine I r d i s ch w e r d b a r k e i t durch Bestehen der wirklichen ...
Franz Baader, 1827

用語«IRDISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirdischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buch der Woche - Olga Martynovas Engel kommen irdisch daher
Im neuen poetischen und abgründigen Roman von Bachmann-Preisträgerin Olga Martynova wimmelt es nur so von geflügelten Himmelsboten. "Der Engelherd" ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
2
Sulz a. N.: Eine irdisch-himmlische Tragödie
Das neue Theaterstück von Jürgen Hartmann spielt auf den Treppen des Sulzer Backsteingebäudes. Foto: Steinmetz Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
3
Der Welt entrückt und doch ganz irdisch
Der Welt entrückt und doch ganz irdisch. Schloss Burgk zeigt, wie Otto Dix seine Schüler und andere Künstler beeinflusste. Eine Schau mit Seltenheitswert. «sz-online, 9月 16»
4
Würdigung des Liedermachers und Kabarettisten Christof Stählin ...
Er empfand sich als Weltflüchtling und erträumte eine Daseinsweise jenseits des Irdischen und diesseits des Himmlischen. Traumverhangen ganz irdisch sein ... «Südwest Presse, 9月 16»
5
Außerirdische: "Wenn, dann zerstören uns Aliens aus Versehen"
Korpela: Ihre Teleskope müssen Frequenz, Frequenzdrift, Bandbreite und Stärke des Signals genau erfassen, um ein Signal aus dem All von irdischen ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Bach, göttlich und so irdisch
So irdisch für einen Moment eine Phrase klingen mag, so menschlich das Maß, im nächsten Moment ist man mit einer Genialität konfrontiert, die den Atem raubt. «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
7
Irdisch, außerirdisch, innen, außen: "Sturm"!
Deborah Warner inszeniert auf der Perner-Insel Shakespeare mit vielen klugen Einfällen. Die Videos sind toll. Doch fehlt es an der Schauspielerführung. «DiePresse.com, 8月 16»
8
„Alles außer irdisch“ in Stelzen: Am Wochenende locken die kultigen ...
Das diesjährige Motto der Stelzenfestspiele bei Reuth lautet „Alles außer irdisch“. Das etwas andere Musikfestival findet von Freitag bis Sonntag, 24. bis 26. Juni ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
9
Ufo irdischen Ursprungs bei Fahrenzhausen abgestürzt
Fahrenzhausen - Was zunächst als Ufo (unbekanntes Flugobjekt) gemeldet wurde, stellte sich im Endeffekt als sehr irdisch heraus - trotzdem war die ... «Merkur.de, 6月 16»
10
THDE liest (9): Alles außer irdisch - Absurd (und) komisch
Science-Fiction muss bierernst sein und von Weltraumschlachten und Robotern handeln? "Alles außer irdisch" räumt mit diesem Vorurteil auf und tritt so in die ... «Tom's Hardware, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. irdisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/irdisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA