アプリをダウンロードする
educalingo
Verärgerung

"Verärgerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERÄRGERUNGの発音

Verạ̈rgerung


VERÄRGERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERÄRGERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerärgerungの定義

迷惑を悩ます。


VERÄRGERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

VERÄRGERUNGのように始まるドイツ語の単語

Veräppelung · Veräpplung · verarbeitbar · Verarbeitbarkeit · verarbeiten · verarbeitet · Verarbeitung · verargen · verärgern · verärgert · verarmen · Verarmung · Verarsche · verarschen · Verarschung · verarzten · Verarztung · veraschen · verästeln · Verästelung

VERÄRGERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerärgerungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERÄRGERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verärgerung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verärgerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERÄRGERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verärgerungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerärgerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verärgerung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

搅扰
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

molestar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

annoy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झुंझुला देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

досаждать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irritar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্বালানো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agacer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyakitkan hati
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verärgerung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いらいらさせます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

귀찮게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngganggu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm trái ý
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொந்தரவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्रास देणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sinirlendirmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infastidire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drażnić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

докучати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deranja
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

irriteer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

irritera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

irritere
5百万人のスピーカー

Verärgerungの使用傾向

傾向

用語«VERÄRGERUNG»の使用傾向

Verärgerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verärgerung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verärgerungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERÄRGERUNG»の引用

Verärgerungという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Rommel
Die Menschen sind in der guten alten Zeit vor lauter Glück mit 30 Jahren gestorben, während sie heute in den westlichen Industrieländern aus Verärgerung über 70 Jahre alt werden.
2
Manfred Rommel
Die Menschen sind in der guten alten Zeit vor lauter Glück mit dreißig Jahren gestorben, während sie heute in den westlichen Industrieländern aus Verärgerung über siebzig Jahre alt werden.

«VERÄRGERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerärgerungの使いかたを見つけましょう。Verärgerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse eines aktiven Beschwerdemanagements am Beispiel der ...
Ergebnis absolut Ergebnis relativ Verärgerung für mich behal- ten 8 5,03% Verärgerung der Person mit- geteilt, die dafür verantwortlich war 35 22,01% Verärgerung der Familie, Freunden oder Bekannten mitgeteilt 30 18,87% Verärgerung ...
Markus Hillmann, 2003
2
Lohnbildung im Wechselspiel zwischen politischen und ...
Diesem Verlauf liegt die Annahme zugrunde, daß die Mitglieder eine bestimmte Lohnsteigerung akzeptieren, so daß eine Verärgerung nur dann eintritt, wenn diese Lohnsteigerung überschritten wird. Der asymptotische Verlauf der Kurve ...
Bernhard Külp, 1965
3
Sexualtherapie bei Störungen des sexuellen Verlangens
Verärgerung Verärgerung gegenüber dem Partner ist die häufigste und gewichtigste tiefer liegende Ursache für partnerspezifischen Appetenzverlust. Der Untersuchende sollte versuchen. die Intensität der gegenseitigen Verärgerung der ...
Jörg-Steffen Schötensack Helen Singer Kaplan, 2006
4
Theorie der Lohnpolitik
Den funktionalen Zusammenhang zwischen der Verärgerung in Stimmen (der Mitglieder im Arbeitgeberverband) und der Lohnhöhe bezeichnet Külp als „ Lohnverärgerungsfunktion". Sie ist im untenstehenden Diagramm schematisch ...
Eberhard R. Dall'Asta
5
Boykottpartizipation:
AffektiveBetroffenheit Verärgerung über Arbeitsplatzabbau Verärgerung über Gewinnstreben Gefühl der Verärgerung Gefühl der Bestürzung AffektiveBetroffenheit Verärgerung über Arbeitsplatzabbau Verärgerung über Gewinnstreben Gefühl ...
Stefan Hoffmann, 2009
6
Die Bedeutung der Lehre von den subjektiven ...
2* Bruns, Hans Jürgen, 3, aaO, S. 417 (Verärgerung des Lehrers über den Schüler schließt nicht unbedingt erzieherisches Vorgehen aus; keine Antithese „ zur Erziehung" — „aus Verärgerung"); vgl. Friebe, Günther, l, aaO, S. 170; Humbert, ...
Heribert Waider, 1970
7
Analyse und Vermittlung von Gesprächskompetenz
Äußerungen lassen darauf schließen, dass die Mangelsituation zu einer Verärgerung führt: so in Partiturfläche Fl die unmittelbare, uneingeleitete Frage nach der Zuständigkeit oder in F2 die pointierte, minimal formulierte Nachfrage JUieT.
Michael Becker-Mrotzek, Gisela Brünner, 2009
8
Der Diamant in deiner Tasche: Licht und Liebe in sich ...
Zum Beispiel wirst du, wenn du verärgert bist, normalerweise etwas tun, um den Ärger loszuwerden, oder die Schuld für deine Verärgerung dir selbst, einem Mitmenschen oder etwas anderem zuschieben. Schon entsteht eine Geschichte, die ...
Gangaji, 2009
9
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
'Ärger', 'Unwille' ärgern / sich ärgern — ärgerlich / verärgert — Ärger / Verärgerung; sich entrüsten — entrüstet — Entrüstung; grimmig - Grimm,' mißmutig - Mißmut,' verdrießen — verdrießlich / verdrossen — Verdruß / Verdrießlichkeit; ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
10
Dienstleistungscontrolling: Forum Dienstleistungsmanagement
Auf der Basis der Antworten auf die Frage „Haben Sie sich aufgrund Ihrer Verärgerung bei der Versicherung beschwert?“ konnte die Zahl der Beschwerdeführer bzw. Nicht-Beschwerdeführer bestimmt werden. Insgesamt gaben 13% aller ...
Manfred Bruhn, Bernd Stauss, 2006

用語«VERÄRGERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerärgerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlin: Verärgerung über BER-Aufschub
Berlin - Nach der fünften Absage eines Eröffnungstermins für den Hauptstadtflughafen BER sind die Eigentümer der Betreibergesellschaft ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Udo Hoffmann legt aus Verärgerung sein Kreistagsmandat nieder
Es ist eine Mischung aus Verärgerung, Enttäuschung und vielleicht auch Wut. Den Ausschlag für ihn gab die Verabschiedung des Kreisetats für 2017 – mit ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
3
Mega-WM sorgt für Verärgerung in Deutschland
Die von der FIFA beschlossene WM-Aufstockung auf 48 Mannschaften sorgt im deutschen Fußball fast einhellig für Kopfschütteln. Nicht nur DFB-Chef Reinhard ... «Deutsche Welle, 1月 17»
4
Nach Ablehnung des Windkraft-Projekts auf der Hohen Wurzel ...
... natur- und denkmalschutzrechtliche Gründe, heißt es auf 116 Seiten. Die Reaktionen darauf reichen von Verärgerung über Gelassenheit bis zu Genugtuung. «Wiesbadener Tagblatt, 1月 17»
5
Armuts-Adresse? Verärgerung im Altenburger Eastside
Der Altenburger Jugendclub Eastside war kurz vor Weihnachten Thema in den ARD-Tagesthemen. Ausgehungerte Kinder und eine Modellbahn vom Sperrmüll ... «Leipziger Volkszeitung, 12月 16»
6
Blinder Fremdenhass oder Verärgerung?
„Die Motivation meines Mandanten war nicht blinder Hass, sondern Verärgerung gewesen. Er hat die Asylbewerber mit einem Knall erschrecken wollen. «Mittelbayerische, 11月 16»
7
Verärgerung im Bauausschuss Friedrichstadt: Mitarbeit der Bürger ...
Der Friedrichstädter Bauausschuss legt die Gemeindeordnung unterschiedlich aus und verärgert dadurch Bürger. Reizthemen sind die Ortsgestaltungs-Satzung ... «shz.de, 11月 16»
8
Die Sintflut und die Verärgerung danach
Die Sintflut und die Verärgerung danach. Weltenburg: Wassermassen überschwemmten im Frühjahr Straßen und Grundstücke. Eine Bürgerin klagt über nicht ... «Mittelbayerische, 10月 16»
9
Tiefgaragenbau sorgt für Verärgerung
Laut Stadtbaumeister Andreas Krämer sind es nur marginale Abweichungen von der Garagenverordnung, zu denen es bei dem Tiefgaragenbau am Kollersberg ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10月 16»
10
Große Verärgerung über Bank
Große Verärgerung über Bank. Unmut und Enttäuschung herrschen in Neukirchen-Balbini über die Raiffeisenbank wegen der Schließung der Filiale im März ... «Mittelbayerische, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verärgerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verargerung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA