アプリをダウンロードする
educalingo
jedefrau

"jedefrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典

JEDEFRAUの語源

gebildet nach ↑jedermann.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でJEDEFRAUの発音

je̲defrau


JEDEFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJEDEFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのjedefrauの定義

特にフェミニストの言葉では、そうでなければ誰にとっても冗談を言うことが多い。特に女性が意味されているか強調すべきである。


JEDEFRAUと韻を踏むドイツ語の単語

Aufwartefrau · Ehefrau · Fachfrau · Freifrau · Gemüsefrau · Hausfrau · Hotelfachfrau · Jungfrau · Karrierefrau · Klassefrau · Pferdefrau · Pressefrau · Reinemachefrau · Reinmachefrau · Seefrau · Selfmadefrau · Vorzeigefrau · Wartefrau · Weltklassefrau · frau

JEDEFRAUのように始まるドイツ語の単語

jeck · Jeckin · jedenfalls · jedennoch · jeder · jederart · jederlei · jedermann · Jedermannsfreund · jederzeit · jederzeitig · jedes Mal · jedesmalig · jedmöglich · jedoch · jedweder

JEDEFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bankkauffrau · Bürokauffrau · Einzelhandelskauffrau · Exfrau · Frontfrau · Geschäftsfrau · Industriekauffrau · Kauffrau · Kinderfrau · Klofrau · Meerjungfrau · Obfrau · Powerfrau · Putzfrau · Reiseverkehrskauffrau · Restaurantfachfrau · Spielerfrau · Torfrau · Traumfrau · Werbekauffrau

ドイツ語の同義語辞典にあるjedefrauの類義語と反意語

同義語

«jedefrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEDEFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jedefrauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjedefrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jedefrau»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

每个女人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cada mujer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

every woman
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हर महिला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كل امرأة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каждая женщина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cada mulher
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যেক মহিলার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaque femme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setiap wanita
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

jedefrau
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すべての女性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모든 여성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saben wong wadon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỗi người phụ nữ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வொரு பெண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक स्त्री
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

her kadın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ogni donna
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

każda kobieta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кожна жінка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fiecare femeie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

elke vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varje kvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hver kvinne
5百万人のスピーカー

jedefrauの使用傾向

傾向

用語«JEDEFRAU»の使用傾向

jedefrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jedefrau»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、jedefrauに関するニュースでの使用例

例え

«JEDEFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjedefrauの使いかたを見つけましょう。jedefrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ferre, Buche!
Die. Buchener. Jedefrau. Aber wer erwartet hatte, die Stadt läge nun in der üblichen Sonntagsbratenver- dauungsagonie, sah sich getäuscht. Überall pulsierendes Leben, fein herausge- putzte Menschen, alle im Sonntagsstaat, man flanierte ...
Eberhard Ackermann, 2014
2
iDoof, youDoof, wiiDoof: Facebook-Autisten, Vampirbücher, ...
Jedefrau. Aus. Vorbei. Schluss. Jetzt haben uns die Emanzen. Der Duden hat das Wort »jedefrau« in seine neueste Ausgabe aufgenommen, als weibliche Form von »jedermann«.Bald dürfen wir bestimmt auch nicht mehr »Mitglied« ...
Oliver Kuhn, Alexandra Reinwarth, Axel Fröhlich, 2011
3
Gelähmt sind wir nur im Kopf!: Von einem, der sich weigerte ...
Jedefrau. Die Rheinischen Grundgesetze sind so alt wie die Zehn Gebote. Fast jeder gebürtige Rheinländer bekommt sie in die Wiege gelegt. In minge Fall wor dat die Oma, die mer am Midaach minge Rievekooche jebacke un mer dabei dä  ...
Markus Holubek, 2012
4
Links wo das Herz ist: Roman
Wie jedeFrau prüfte Ilona jedeFrau, die vorbeiging.Sieschien es zu fühlen, wenn eine Frau eintrat,undhob jedesmal dasLorgnon– ein Blickvoller Interesse und Sympathie. Männer schien sienicht einmal zu sehen. Das Lorgnon lag vor ihr.
Leonhard Frank, 2014
5
Die demokratische Ordnung der Verteilung: eine Theorie der ...
Doch um für sich und die Seinen nicht nur den Lebensunterhalt, sondern auch den Zugang zu gesellschaftlichen Entscheidungsprozessen zu sichern, ist jedermann und jedefrau darauf angewiesen, die dafür benötigten Güter erwerben zu ...
Matthias Möhring-Hesse, 2004
6
Cordina's Royal Family 3. Eine königliche Hochzeit
Hannah wusste, dass jedeFrau bei Eves Dinnerparty wundervoll aussehen würde. Ein solches Erlebnis im Palastwargeprägt vonEleganz, ja sogar von Extravaganz. Hannah hatte keinen Zweifel, dass jedeFrau sich bemühen würde, dem ...
Nora Roberts, 2013
7
Kooperation von Kirche und Schule. Perspektiven aus ...
Ein Jedermann- und Jedefrau-Phänomen und damit auch ein Phänomen, in das Kinder und Jugendliche hineinwachsen. Oftmals einfacher und selbstverständlicher als wir. Dennoch müssen wir heute davon ausgehen, dass Kinder und Ju- ...
Michael Domsgen, Matthias Hahn, 2010
8
Politische Theologie - gegengelesen
Voraussetzungen und gilt deswegen nicht für jedermann und jedefrau. Die erste Voraussetzung seiner Geltung ist, dass diejenigen, die es sollen, an Gott glauben und deswegen ihr Leben auf sein Heil hin bestimmen – und gerade deswegen ...
Jürgen Manemann, 2008
9
Zum Feuer verdammt: die Hexenverfolgungen in der Grafschaft ...
Wenigstens eine Freiburger Hexe, Elsbeth Scherer, war Maria namentlich bekannt: TLI, Sammelakten Reihe B, Abt. 16, Lage 4, Nr. 6, Urgicht Maria Ulmerin ; vgl. mit ROECKEN/BRAUCKMANN, Margaretha Jedefrau, S. 228. 3.2.
‎1998
10
Die Sprache der Natur verstehen lernen: das Lebenswerk Erich ...
Eine therapeutische Bedeutung der Striche auf „Ötzis“ Körper, die Körbler als Erster erkannte, wurde damals von den Ötzi-Vermarktern noch als „völlig haltlose These“ eingestuft. Damit jedermann, jedefrau mit nachvollziehen kann, wie absurd ...
‎2005
参照
« EDUCALINGO. jedefrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jedefrau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA