アプリをダウンロードする
educalingo
jedermann

"jedermann"辞典でのドイツ語の意味

辞典

JEDERMANNの語源

spätmittelhochdeutsch jeder man.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でJEDERMANNの発音

je̲dermann 


JEDERMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJEDERMANNはどんな意味ですか?

誰も

みんな。 金持ちの死の劇は、1911年12月1日にベルリン・サーカス・シューマンでMax Reinhardtの指揮のもとで上演されたHugo von Hofmannsthalの演劇です。 初演のステージデザインは、Ernst Sternによってデザインされました。 1920年以来、この作品は、ホフマンスタールのザルツブルグ祭で毎年演奏されています。 中世末期のミステリー演劇のモデルと初期の近代からの劇的な適応の後、死神、マモン、信仰、その他の抽象的な概念が、神と悪魔の人格に加えて、人格化として現れます。 善良な人は、彼を創造者に導く予期せぬ死に直面しています。 彼の忠実なしもべも彼のお金も彼のお金も彼を墓に連れていったことはありません。 彼の作品と信仰の出現だけで、彼はキリスト教に告白し、悔い改めの改宗者として墓に上がります。

ドイツ語辞典でのjedermannの定義

みんな、すべての人が誰のためにも理解できないほど難しいことを誰もが知っています。

JEDERMANNと韻を踏むドイツ語の単語

Ackermann · Ballermann · Biedermann · Dobermann · Eckermann · Eiermann · Feuerwehrmann · Fuhrmann · Fährmann · Hermann · Hintermann · Klabautermann · Liebermann · Steuermann · Supermann · Tormann · Vordermann · Wassermann · Wehrmann · Zimmermann

JEDERMANNのように始まるドイツ語の単語

jeck · Jeckin · jedefrau · jedenfalls · jedennoch · jeder · jederart · jederlei · Jedermannsfreund · jederzeit · jederzeitig · jedes Mal · jedesmalig · jedmöglich · jedoch · jedweder

JEDERMANNのように終わるドイツ語の単語

Ammann · Barmann · Flattermann · Gundermann · Hartmann · Heiermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Landwehrmann · Pillermann · Pullermann · Rollfuhrmann · Räuchermann · Saubermann · Schauermann · Theatermann · Untermann · Vormann · Zweimetermann

ドイツ語の同義語辞典にあるjedermannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JEDERMANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«jedermann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alle · alles · jeder

«jedermann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEDERMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jedermannを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjedermannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jedermann»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

任何人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cualquiera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

anyone
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किसी को भी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أي شخص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кто-нибудь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alguém
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যে কেউ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sesiapa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

jedermann
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誰も
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

누구든지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sapa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mọi người
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யாரையும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kimse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiunque
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ktoś
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хто-небудь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oricine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάποιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enigiemand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

någon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

noen
5百万人のスピーカー

jedermannの使用傾向

傾向

用語«JEDERMANN»の使用傾向

jedermannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jedermann»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、jedermannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JEDERMANN»の引用

jedermannという言葉で有名な引用文や文章
1
Darius Romanelli
Wahre Weisheit erkennt jeder Mensch, doch nicht jeder Mensch ist weise genug, sie für jedermann erkenntlich zu machen.
2
Edward Herbert
Wer nicht zu verzeihen versteht, zerstört die Brücke, die er selbst zu passieren haben wird, weil jedermann der Verzeihung bedürftig ist.
3
Gustav Freytag
Alle Welt klagt über den Journalismus und jedermann möchte ihn für sich benutzen.
4
Gustav Rümelin
Ob feurig oder kühl, still oder lebhaft, heiter oder ernst, ob von der Stimmung des Augenblicks hingenommen oder bedächtigt, ob Gefühls- oder Verstandesmensch, kann jedermann seinen Platz ausfüllen, seinen Pflichten nachkommen, das Ideal einer sittlich hochgebildeten Persönlichkeit in sich zu verwirklichen streben.
5
Lee Iacocca
Kommt die Rede aufs Management, dann scheint jedermann - und ich meine wirklich jedermann bis hin zum Pförtner - zum Mystiker zu werden.
6
Lincoln Steffens
Das Recht eines jeden Menschen, irgendwo aufzustehen und all das zu sagen, was jedermann denkt.
7
Lincoln Steffens
Freiheit ist das Recht eines jeden Menschen, irgendwo aufzustehen und all das zu sagen, was jedermann denkt.
8
Tausendundeine Nacht
Das schönste Haus ist das, welches jedermann offen steht.
9
Amélie Nothomb
Sicherlich gab es in der Welt des Schrifttums für jedermann ein Werk, das ihn zum Leser machen könnte, vorausgesetzt, das Schicksal sorgt für die Begegnung.
10
Buch des Kabus
Mache dich den Menschen kostbar, das ist, lasse dich nicht vor jedermann sehen und lasse nicht jedermann vor dich kommen.

«JEDERMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjedermannの使いかたを見つけましょう。jedermannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie für jedermann
Klappentext "Psychologie für jedermann" ist eine leichtverständliche und dennoch fachlich fundierte, umfassende Einführung in die Erkenntnisse der Psychologie.
Pierre Daco, 2002
2
Intarsien für Jedermann: Arbeiten mit Holzfurnier
Mit diesem Buch mochte ich jedem Interessierten das Grundwissen, das zum Gelingen einer Furnierarbeit wesentlich beitragt, zu vermitteln.
Susanne Meyer, 2009
3
Jedermann lebt: eine fiktive Biographie in fünf Bildern
Hellmuth Inderwies: Jedermann lebt.
Hellmuth Inderwies, 2008
4
Die Entwicklung der Taschenuhr für jedermann in Deutschland
Der Autor dieses Buches beschreibt den Weg der Entwicklung der Taschenuhren fr jedermann - von seinem Anfang in der Schweiz, als 1867 G.F. Roskopf's Taschenuhr mit einer Medaille ausgezeichnet wurde, ber die amerikanischen Dollarwatches bis ...
Robert W. Latzel, 2009
5
Das JEDERMANN und FRAU - PROJEKT: Der Nachbar ist immer ...
Seit ber 2 Jahrzehnten befasst sich der Autor Rainer Vinzenz mit dem Thema "Erfolg im Network-Marketing." 1982 begonnen, machte er zun chst Karriere in einem Finanzdienstleistungs-Strukturvertrieb.
Rainer Vinzenz, 2009
6
Der Jedermann im 16. Jahrhundert: die Hecastus-Dramen von ...
Review text: "Der ansprechend aufgemachte Band liefert eine gute Grundlage für weitere Forschungen."Robert Seidel in: www.iaslonline.de.
Raphael Dammer, Benedikt Jessing, 2007
7
Gedichte für Jedermann und Jederzeit
Das zweite Buch ist die Ergänzung zum ersten und komplettiert die Abfolge im Jahresreigen
Denise Devillard, 2013
8
Hugo von Hofmannsthal und sein "Jedermann": Biographie, ...
Es wird sich mit dem Phänomen „Jedermann“ und seinem Erschaffer, Hugo von Hofmannsthal, beschäftigt.
Oliver Hoffmann, 2008
9
Das Eisenbahnwesen Für Jedermann
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hermann von Bechtold, 2011
10
Chemie für jedermann
Jürgen Blecker. Atome sind aus Elementarteilchen aufgebaut. In der Atomhülle befinden sich die negativ geladenen und nahezu masselosen Elektronen. Der Atomkern ist aus den positiv geladenen Protonen und den neutralen Neutronen ...
Jürgen Blecker, 2010

用語«JEDERMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjedermannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jedermann: Auch Buhlschaft Miriam Fussenegger geht
Die Schauspielerin wird im kommenden Jahr nicht mehr die Buhlschaft spielen. Fast das gesamte Jedermann-Ensemble soll ausgewechselt werden. «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
2
Turnfreudiges "Jedermann"-Adieu
Salzburg – Cornelius Obonya räumt den Platz. In diesem Sommer gibt der österreichische Schauspieler zum letzten Mal den Jedermann bei den Salzburger ... «derStandard.at, 7月 16»
3
Salzburger Festspiele: Cornelius Obonya hört als Jedermann auf
Cornelius Obonya hat genug vom "Jedermann": Nach vier Spielzeiten in der Titelpartie des Hofmannsthal-Klassikers wird der 47-Jährige seine Rolle ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
4
Mammon auf Solopfaden
Unkonventionell – so könnte man den neuen "Mammon", der Samstagabend sein großes Festspiel-Debüt an der Seite von "Jedermann" Cornelius Obonya und ... «Kurier, 7月 16»
5
Bunte Festspiele für jedermann
Peter Lohmeyer, der Tod im „Jedermann“, liest – humorvolle – Kurzgeschichten in der Edmundsburg auf dem Mönchsberg. David Bennent, der Mammon im ... «DiePresse.com, 7月 16»
6
Girokonto auch für Obdachlose und Flüchtlinge
Viele Jahre wurde über das sogenannte Jedermann-Konto diskutiert. Gegner waren vor allem die Banken selbst. Doch die Diskussionen sind vorbei: Ab sofort ... «MDR, 6月 16»
7
Jeder hat Anspruch: Das Jedermann-Konto kommt
Etwa einer Million Menschen soll das Girokonto für jedermann zugute kommen. Ab 19. Juni gilt der Rechtsanspruch. Und alle Banken müssen es anbieten. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
8
Bundesrat billigt Girokonto für Jedermann
Nach dem Bundestag billigte am Freitag auch der Bundesrat die Gesetzespläne für ein „Girokonto für Jedermann“. Danach sollen alle deutschen Banken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
9
Zahlungskontengesetz: Bundestag beschließt Konto für jedermann
Geld abheben, überweisen oder mit EC-Karte bezahlen: Für rund eine Million Deutsche ist das nicht möglich. Denn sie bekommen kein reguläres Girokonto. «Handelsblatt, 2月 16»
10
Festspiele: Miriam Fussenegger wird die neue Buhlschaft
"Jedermann"-Darsteller Cornelius Obonya hat die junge Schauspielerin bereits ... Crouch kennt Fussenegger bereits von "Mackie Messer", auch "Jedermann" ... «Salzburger Nachrichten, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. jedermann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jedermann>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA