アプリをダウンロードする
educalingo
Job

"Job"辞典でのドイツ語の意味

辞典

JOBの語源

englisch job, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でJOBの発音

Jo̲b 


JOBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJOBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのJobの定義

聖書的な男性の固有名。 一時的雇用職業、職業的職業の職位; コンピュータの占有タスク固有のタスク。 口語使用での一時的な雇用。


JOBと韻を踏むドイツ語の単語

Als-ob · Blowjob · Bob · Cob · Ein-Euro-Job · Flashmob · Jakob · Learning on the Job · Lob · Mob · Nabob · Nebenjob · Parttime-Job · Snob · aerob · fob · grob · hob · ob · wob

JOBのように始まるドイツ語の単語

Joasch · Jobabbau · Jobagentur · Jobangebot · jobben · Jobber · Jobberin · jobbern · Jobbertum · Jobbörse · Jobcard · Jobcenter · Jobeljahr · Jobenlargement · Jobenrichment · Jobfloater · Jobgarantie · Jobgipfel · Jobhopper · Jobhopperin

JOBのように終わるドイツ語の単語

Eigenlob · Ferienjob · Fulltime-Job · Gelegenheitsjob · Haboob · Hiob · Ijob · Minijob · Niob · Skibob · Teilzeitjob · Training on the Job · Traumjob · anaerob · darob · gottlob · hydrophob · klob · schob · stob

ドイツ語の同義語辞典にあるJobの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JOB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Job»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Job»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jobを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJobの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Job»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工作
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trabajo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

job
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وظيفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

работа
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trabalho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

emploi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerjaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Job
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジョブ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

proyek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công việc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नोकरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lavoro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

praca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

робота
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

muncă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jobb
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jobb
5百万人のスピーカー

Jobの使用傾向

傾向

用語«JOB»の使用傾向

Jobの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Job»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Jobに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JOB»の引用

Jobという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Herrhausen
Stellen Sie sich vor, was ich für ein Glück habe, einen Job zu haben, bei dem ich die ganze Welt sehe.
2
Bette Davis
Altern ist kein Job für Feiglinge.
3
Bill Gates
Ich habe den spannendsten Job der Welt, und es gibt noch viel zu tun.
4
Cat Stevens
Ich glaube, die USA sind ein naives Volk, nicht annähernd so weit entwickelt wie die europäischen Nationen. Deswegen machen sie so viele Fehler. Sie müssen mit anderen Kulturen in Frieden zusammenleben, nur so können sie selbst prosperieren. Ich meine, schauen sie sich George W. Bush an. Er sollte diesen Job nicht haben, er dürfte diesen Job nicht haben - und jeder weiß das.
5
Dustin Hoffman
(Aufhören)... Was für eine frustrierende Vorstellung. Nur Menschen, die einen Job machen, gehen in Rente...
6
Edward Teller
Es gibt weder gute noch schlechte Jobs. Gut oder schlecht ist das, was einer aus seinem Job macht.
7
Francis Schiller
Wenn dir alles zuviel wird, dann hast du den falschen Job.
8
Frédéric Beigbeder
Drogen gehören in der Werbung dazu. Es ist wie bei der Tour de France: Sie nehmen irgendetwas, um schneller zu sein. Es geht dabei nicht um Spaß: Kokain ist Doping für den Job.
9
Fredmund Malik
Kopfarbeit oder Wissensarbeit nimmt massiv an Bedeutung zu. Das Management von Kopfarbeitern verlangt nach neuen Führungsgrundsätzen, weil in der Wissensgesellschaft der Mensch den Job organisiert.
10
Glenn Resch
Eishockey ist der einzige Job, den ich kenne, wo man bezahlt wird, um ein Nickerchen nach der Arbeit zu haben.

«JOB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJobの使いかたを見つけましょう。Jobに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Moralia in Job Gregors des Grossen: ein ...
English summary: To the modern reader, Pope Gregory the Great's (590-604) comprehensive interpretation of Job often seems to be an arbitrary allegorization which is not backed up by the text and the historical situation at the end of the ...
Katharina Greschat, 2005
2
Bevor der Job krank macht: Wie uns die heutige Arbeitswelt ...
Seelische Erschöpfung entwickelt sich immer rasanter zur Krankheit Nummer eins im Job.
Hans-Peter Unger, Carola Kleinschmidt, 2009
3
Mehr Wertschätzung und Anerkennung im Job: Wie Mitarbeiter ...
In vielen Unternehmen herrscht eine Wertschätzungs- und Anerkennungsdürre.
Carsten Bach, 2013
4
Ich bin dann mal schlank im Job: Gesund abnehmen am Arbeitsplatz
Ich bin dann mal schlank im Job – Mit 100 schnellen Rezepten für Berufstätige Der alltägliche Wahnsinn im Job muss verdaut werden.
Patric Heizmann, 2012
5
Knigge im Job
Die Knigge-Expertin Inge Wolff informiert über die ungeschriebenen Benimm-Regeln im Job und gibt kompetent Auskunft zu allen Stil- und Wissensfragen von der Begrüßung über die Korrespondenz bis hin zum Geschäftsessen.
Inge Wolff, 2006
6
Rentner, ein Full-Time Job
Der Autor Werner W.K. Sauer sammelte bei seinem Übergang ins Rentnerleben, Geschichten, Aussagen und Ereignisse von Rentnern.
Werner W.K. Sauer, 2011
7
Warum Burnout nicht vom Job kommt.: Die wahren Ursachen der ...
Und diese tiefgreifende innere Verunsicherung ist kaum auszuhalten. Viele brennen aus, weil sie keine Ich-Stärke mehr haben. Auf der Grundlage ihrer fundierten Erkenntnisse zeigt Helen Heinemann völlig neue Wege aus der Burnout-Falle.
Helen Heinemann, 2012
8
Traum! Job! Now!: Die Geheimnisse der erfolgreichen Jobsuche
Unverzichtbar für die moderne Jobsuche: das Internet – Christian Pape verrät, wie man Foren, Blogs, Business- und Social Networks nutzen kann.
Christian Pape, 2010
9
Holiday Job: Detective! - Ferienjob: Detektiv!
Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.
Luisa Hartmann, 2010
10
Ein todsicherer Job: Roman
Ein todsicherer Job, aber trotzdem nichts für Charlie .
Christopher Moore, 2009

用語«JOB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJobという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Job ab 65: Mehr Erwerbstätige im Rentenalter
Aus den Daten geht nicht hervor, warum Ältere einen Job machen. Ob beispielsweise die Rente nicht für den Lebensabend reicht, oder sie aus Interesse ... «Finanztreff, 9月 16»
2
Deutschland: OECD-Bericht 2016: Keine Schule, keine Lehre, kein ...
In kaum einem anderen Land gehen so viele junge Menschen zur Schule, sind in Ausbildung oder haben einen Job wie in Deutschland. Trotzdem gibt es ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
3
Paolo Di Canio: Lazio-Legende verliert Job wegen faschistischem ...
Ex-Fußballprofi Paolo Di Canio wird nicht länger als Experte für das englische TV arbeiten. Grund ist ein Auftritt im T-Shirt. Es zeigte die Arm-Tätowierungen des ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Job bei Goldman Sachs Juncker stuft Barroso zum Lobbyisten ab
Sein Job bei Goldman Sachs hat für Empörung gesorgt. Nun entzieht die EU-Kommission ihrem früheren Chef José Manuel Barroso den privilegierten Zugang. «manager-magazin.de, 9月 16»
5
WM-Quali 2018: Islands Kult-Kommentator muss sich neuen Job ...
Gudmundur Benediktsson prägte die EM. Ausraster machten den isländischen Kommentator berühmt. Doch das half ihm nicht. Er verlor seinen Job als Trainer ... «DIE WELT, 9月 16»
6
Haftbefehl und Xatar: Und warum bist du kriminell? – Album "Der ...
Haftbefehl und Xatar, die Babos des deutschen Gangster-Rap, machen gemeinsame Sache. Auf ihrem Album „Der Holland Job“ werden Flaschen aufgemacht ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Fettleibigkeit: Arbeiter soll abspecken, um seinen Job zu behalten
Laut seinem Chef kam der Arbeiter nicht mehr aus der Grube, die er gegraben hatte. Und das frisch verlegte Pflaster verschob sich, sobald der 200-Kilo-Mann ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Ständige Erreichbarkeit: Vom Job abschalten ist kaum mehr möglich
Zwei Drittel der Beschäftigten fühlen sich durch ständige Erreichbarkeit im Job belastet. Besonders leiden die Partner, zeigen neue Studien. Das vergrößert den ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
9
Pokémon Go: Kellner schmeißt Job für Reise durch Neuseeland
Also kündigte er seinen Job als Kellner in einem Lokal an der Hibiskusküste nördlich von Auckland und machte sich auf den Weg. Zwei Monate lang will er nun ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
10
Michael Mattern: Kölner Polizist rappt über seinen Job
Jan Böhmermann hat es mit seinem Polizei-Rap „Ich hab Polizei“ vorgemacht, jetzt zieht die echte Polizei nach. Mit seinem Song erwirbt sich ein Beamter nicht ... «DIE WELT, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Job [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/job>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA