アプリをダウンロードする
educalingo
Posten

"Posten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPOSTENの発音

Pọsten 


POSTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPostenの定義

一定期間放置される可能性のある人に割り当てられた場所ガードポジション、職場を持つ投稿を募集する人、 ポジションオフィス、誰かがより大きい全体にあるポジション; チームラインナップの機能場所、チーム内のプレーヤーの機能、一定量の商品 請求書、貸借対照表または同様のものを一括してバッチ処理する。 小規模で、常時占領されている警察署ではなく、 警察は、戦闘機のショットガンのために非常に荒いショットを投稿します。 誰かに割り当てられており、一定期間放置できない場所ホームイタリアポスト& ラテンポジティブ、実際には=固定。


POSTENと韻を踏むドイツ語の単語

Anschaffungskosten · Baukosten · Betriebskosten · Energiekosten · Folgekosten · Herstellungskosten · Investitionskosten · Kosten · Lohnkosten · Mehrkosten · Nebenkosten · Portokosten · Restposten · Sonderposten · Versandkosten · Werbungskosten · frosten · kosten · osten · posten

POSTENのように始まるドイツ語の単語

Postdocstelle · poste restante · posteigen · Posteingang · postembryonal · posten · Postendienst · Postenjäger · Postenjägerin · Postenkette · Postenkommandant · Postenkommandantin · Postenschacher · Postenstand · Poster · Poster-Session · Posteriora · Posteriorität · Posterität · Postexistenz

POSTENのように終わるドイツ語の単語

Druckkosten · Fixkosten · Gerichtskosten · Gesamtkosten · Heizkosten · Lebenshaltungskosten · Nordosten · Pfosten · Produktionskosten · Südosten · Telefonkosten · Transportkosten · Umzugskosten · Unkosten · Unterhaltskosten · Verwaltungskosten · Wartungskosten · Zusatzkosten · auskosten · verkosten

ドイツ語の同義語辞典にあるPostenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POSTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Posten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Posten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Postenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPostenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Posten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

岗位
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puesto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Post
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

после
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

posto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jawatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Posten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポスト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우편
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kirim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதவியை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

posta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poczta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

після
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

post
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

post
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

post
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

post
5百万人のスピーカー

Postenの使用傾向

傾向

用語«POSTEN»の使用傾向

Postenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Posten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Postenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POSTEN»の引用

Postenという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Lebed
Ich bin nie zufrieden mit dem Posten, den ich gerade innehabe.
2
Angelo Bagnasco
Auf öffentlichen Posten ist das Benehmen nicht von der Position zu trennen.
3
Arnulf Baring
Die Sozialausgaben sind bekanntlich der bei weitem größte Posten im Etat des Bundes (übrigens direkt gefolgt vom Schuldendienst der öffentlichen Hand). Es hilft nichts: Sie müssen angesichts des nahen Staatsbankrotts Punkt für Punkt überprüft und auf echte Probleme, unverschuldete Notlagen beschränkt werden.
4
Aulus Persius Flaccus
Drum lernt euch selbst und der Natur Gesetz und Willen kennen! Wozu hat mich die Gottheit auserkoren? Und welchen Posten hat sie mir vertraut? Dem forschet nach!
5
Charles Tschopp
Im Budget des eigenen Lebens setze man ruhig nur einen Posten ein: Unvorhergesehenes.
6
Cristina Fernández de Kirchner
Es ist für die Gesellschaft notwendig, dass Frauen mehr Posten in den Entscheidungssystemen und in Unternehmen besetzen.
7
Friedrich Sieburg
Das literarische Deutschland von heute ist eine Schulklasse, in der jeder den Posten eines Lehrers erringen will.
8
Gerhard Stoltenberg
Finanzminister ist sicher einer der schwierigsten Posten, der in der Bundesrepublik Deutschland zu vergeben ist.
9
Hans-Ulrich Jörges
Heute sind Regierungen wie Parteien geschlossene Systeme. Posten werden zugeteilt, demokratische Auswahl ist zumeist fingiert, bloß formal legitimiert. Kabinette sind zusammengeflickt nach Koalitionsproporz, Parteibalance und regionaler Herkunft. Es zählt nicht, wer's kann, sondern wer darf.
10
Henry Louis Mencken
Unter der Demokratie besteht alle Politik aus einer Reihe dynastischer Fragen: das Ziel ist stets der Posten, nicht das Prinzip.

«POSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPostenの使いかたを見つけましょう。Postenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auf verlorenem Posten: Honor Harrington, Bd. 1. Roman
Honor Harrington hat einen Fehler begangen: Sie hat sich ihren Vorgesetzten zum Feind gemacht.
David Weber, 2011
2
'Phosphorus Hollunder' Und 'Der Posten Der Frau' Von Louise ...
Vorwort. Die Erarbeitung dieser Studie wurde ermöglicht durch ein Forschungsstipendium des Arts and Humanities Research Council, an den mein besonderer Dank für die großzügige Unterstützung geht. Für wertvolle Hinweise und ...
Louise von François, Barbara Burns, 2008
3
Schnelleinstieg in die DATEV-Buchführung: Sofort buchen nach ...
HGB-Posten nach 6 266 u. 6 275 HGB Taxonomie 5.1 Sonstige betriebliche Aufwendungen Andere ordentliche sonstige betriebliche Aufwendungen 9 Vortrags, Kapital-, Korrektur und statistische Konten Statistische Konten Statistische ...
Elmar Goldstein, 2013
4
Berichte an das Zaarische Kabinet in Moskau, von seinem ...
... vorzunehmen, wozu alle Disposition bereits gemachet, und die Bataillons im wirkli« chen Marsche auf ihte angewiesenen Posten begriffen waren, tn dem festen Vorsatze, um 7 Uhr Morgens mit anbrechendem Tage den Anfang zu machen.
Johann R. ¬von Patkul, 1792
5
Uebersicht der Ankunft und des Abgangs der reitenden und ...
Am 1ten May 1816. Bayerisch* ^ Staats bit-.!1 bïùncben *H<;che ) neben . J Ubersicht del Ankunft und des Abgangs der reitenden und fahrenden Posten zu M ü n с h e n* Verfafst am t*** May 1816. 2. Orte Reitende ^ v on 6 п kommen von dort ...
‎1816
6
Theodor Körners dramatische Werke: Bdchn. Der vierjährige ...
Horch! sie kommen, ich muß auf den Posten! Fort, Liebste, eh' man dich hier belaufcht! Käthchen. Nck , darf man nur von dem Glücke kosten , Und ist es verschwunden, wenn man sich beraufcht? D ü v a l. leb' wohl ! und traue auf mich und ...
Theodor Körner, 1818
7
Theater der Wende, Wendetheater
Herbert Achternbusch: Auf verlorenem Posten (1989) Auf verlorenem Posten, entstanden über die Weihnachtstage des Jahres 1989, spielt während des Sturzes des rumänischen Diktators Ceausescu. Die Revolution selbst f1rmiert jedoch nur ...
Birgit Haas, 2004
8
'N haugen Posten, dicket Gehaolt un däösig!
Fröhjaohr. in't. Mönsterland. An de Wiesk dat iärste Gröön wiess us de aolle Wiehenstamm. Usse Mönsterland wätt nu so schön, dat Fröhjaohr kümp met Macht heran. Unnen in den lasten Snei hat Kibitz sien Gelegge; Üöwerall is graute Frai ...
Hans Sasse, 2000
9
Übersicht der Ankunft und des Abgangs der ... Posten zu Augsburg
1 M. Morgens. V.M. Vormittag. N.M. Nachmittag. A. Abends. Ú. Uhr. 7 i. Orte Heitende und Augsburg Werden von kommen von dort □« Und und fahrende P o s-t. dahü1 Augsbur g an. Länder. Reitende Fahrende Montag) Mittag Freitag / i2 U.
10
Veränderungen der Posten immaterieller Vermögensgegenstände ...
3Begriffliche. Abgrenzung. und. Arten. immaterieller. Vermögensgegenstände. 3.1 BegrifflicheAbgrenzungen DasVollständigkeitsgebotnach§246 Abs. 1Satz1HGBbestimmt, dassim Jahresabschluss alle Vermögensgegenstände ...
Thomas Stöhr, 2009

用語«POSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPostenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wichtige Posten besetzt: Team Trump nimmt Form an
Auch der Posten des CIA-Chefs ist vergeben. Von Martin Ganslmeier, ARD-Studio Washington. Donald Trump hat bisher keine nennenswerten außen- und ... «tagesschau.de, 11月 16»
2
Posten für Martin Schulz - Jean-Claude Juncker droht mit Rücktritt
Im Ringen um den Posten des Präsidenten des Europaparlaments hat sich EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker laut einem Medienbericht klar ... «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
3
Giuliani Favorit für Posten des Außenministers
Der frühere New Yorker Bürgermeister Rudy Giuliani ist einem Insider zufolge der führende Kandidat für den Posten des US-Außenministers. Der frühere ... «Kurier, 11月 16»
4
Amélie Mauresmo | Französische Fed-Cup-Chefin gibt Posten auf
Aus persönlichen Gründen hat Amélie Mauresmo ihren Posten als Fed-Cup-Teamchefin aufgegeben. „Ich erwarte ein zweites Kind“, sagte die 37-Jährige auf ... «BILD, 11月 16»
5
Posten-Poker: So könnte Donald Trumps Team aussehen
Wer seine engsten Vertrauten sind und welchen Posten sie zuletzt besetzt haben, haben wir zusammengefasst... Mike Pence. Neuer Inhalt. Steven Mnuchin ist ... «Berliner Kurier, 11月 16»
6
Guterres für Posten des UNO-Generalsekretärs nominiert
Der frühere Chef des UNO-Flüchtlingshilfswerks und ehemalige portugiesische Ministerpräsident Antonio Guterres wird mit großer Wahrscheinlichkeit der ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
7
Gerhard Schröder: Neuer Posten bei Gazprom-Tochter Nord Stream
Gerhard Schröder vertieft seine Bande zum russischen Gasriesen Gazprom: Er übernimmt einen weiteren Posten bei der umstrittenen Ostsee-Pipeline. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
8
Der Streit um den Posten des EU-Präsidenten
Steht Martin Schulz eine Kampfabstimmung gegen einen Christdemokraten bevor? Die Konservativen wollen den Amtsinhaber ablösen – doch der will bleiben. «EurActiv.de, 9月 16»
9
Diplomatie: Staatssekretär Rossier gibt seinen Posten ab
(sda) Yves Rossier tritt von seinem Posten als EDA-Staatssekretär ab. Er habe ... Dann wird sich entscheiden, welchen Posten Rossier erhält. Ende August ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
10
Audi: Personalchef in Mexiko muss Posten räumen
Den Posten des Personalchefs hat der Ingolstädter Hersteller kommissarisch bereits besetzt. Cornelia Kaiser, die für Audi bereits in Mexiko als Personalleiterin ... «Automobilwoche, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Posten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/posten-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA