アプリをダウンロードする
educalingo
Beschäftigung

"Beschäftigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESCHÄFTIGUNGの発音

Beschạ̈ftigung 


BESCHÄFTIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHÄFTIGUNGはどんな意味ですか?

雇用

雇用の概念は、社会保険を扱う法的定義としてSozialgesetzbuchの第4冊にドイツで含まれています。 SGBのパラグラフ7(1)は次のように述べている。「雇用は非自営業であり、特に労働関係にある。 雇用は命令と雇用者の労働組織への統合に基づく活動である」雇用と失業雇用の中心的要素は労働の権利に依存することである。 したがって、給与が支払われなければ、活動は雇用とみなすこともできます。 リベラルな職業のようなすべての自営業はカバーされていません。 雇用の鍵は雇用です。 両方の用語はしばしば同等である。

ドイツ語辞典でのBeschäftigungの定義

仕事や暇な時間を払う活動、仕事を占める仕事、自分を占める仕事の仕事、 雇用。 仕事や余暇を完了するための活動時間のかかる雇用が雇用を妨げる例。

BESCHÄFTIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Entschuldigung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

BESCHÄFTIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Beschaffungskriminalität · Beschaffungsprostitution · beschäftigen · beschäftigt · Beschäftigte · Beschäftigtenzahl · Beschäftigter · Beschäftigungsgesellschaft · Beschäftigungsgrad · beschäftigungslos · Beschäftigungslose · Beschäftigungsloser · Beschäftigungspolitik · Beschäftigungsstand · Beschäftigungstherapeut · Beschäftigungstherapeutin · Beschäftigungstherapie · Beschäftigungsverhältnis · beschälen · Beschäler

BESCHÄFTIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Einzugsermächtigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeschäftigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHÄFTIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beschäftigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beschäftigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESCHÄFTIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beschäftigungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeschäftigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beschäftigung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雇用
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empleo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

employment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोज़गार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توظيف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

занятость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emprego
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাকরি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

emploi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerjaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beschäftigung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雇用
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고용
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Employment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

việc làm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोजगार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

occupazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zatrudnienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зайнятість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ocuparea forței de muncă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

indiensneming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anställning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sysselsetting
5百万人のスピーカー

Beschäftigungの使用傾向

傾向

用語«BESCHÄFTIGUNG»の使用傾向

Beschäftigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beschäftigung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beschäftigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESCHÄFTIGUNG»の引用

Beschäftigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Carl Endres
Wir sollen jede religiöse Ansicht anderer ehren und achten. Denn jede Religion ist die heiligende Beschäftigung des Menschen mit dem göttlichen Geheimnis.
2
Friedrich Carl von Savigny
Kraft und Ausdauer des Staates beruht auf den zahlreichen Mittelständen, die sich teils einer geistigen Beschäftigung, teils dem Landbau und Gewerbe, und auf dem gesunden Verstand und der tüchtigen Gesinnung, die in diesen Ständen herrschend ist.
3
Herbert Meschkowski
Die Beschäftigung mit der Mathematik erzieht zu objektivem Denken, sie wehrt der unzulässigen Verallgemeinerung, sie bewirkt eine Präzision der Sprache.
4
Innozenz III.
Wenn einer Schach spielt und einen Händel beginnt und als Folge seinen Gegner tötet, so wird solche Tat als unbeabsichtigt und nicht willentlich geurteilt, denn er ging einer rechtmäßigen Beschäftigung nach.
5
Julia Franck
Lesen ist für mich die vergnüglichste und süßeste Beschäftigung für ungefähr zwei bis sechs Stunden täglich. Ich weiß nicht, wann ich zuletzt mal Tage ganz ohne Lesen verbracht habe. Beim Lesen habe ich das Gefühl, ich gewinne Zeit, Lebenszeit, Aufmerksamkeit, Konzentration, Anregung, Bilder, Erfahrungen.
6
Karl Gottlob Schelle
Nur Mangel an Beschäftigung und Trägheit des Geistes benehmen uns den Mut zu uns selbst und wiegen uns in Schlafsucht.
7
Martina Schettina
Mich fasziniert die Nutzlosigkeit der mathematischen Spielereien - die Beschäftigung damit ist eine wunderbare Form des Egoismus
8
Oskar von Redwitz
Auch die scheinbar niedrigste Beschäftigung kann durch den Geist, der sie belebt, geadelt werden.
9
Robert Burton
Nichts ist so gut, daß es sich nicht mißbrauchen ließe: nichts besser für die Erhaltung der Gesundheit als Beschäftigung und Bewegung (freilich im rechten Maß), nichts schädlicher als ihr unzeitiger und unzeitmäßiger Gebrauch
10
Roland Koch
Wir müssen jedem Hartz-IV-Empfänger abverlangen, dass er als Gegenleistung für die staatliche Unterstützung einer Beschäftigung nachgeht, auch niederwertige Arbeit, im Zweifel in einer öffentlichen Beschäftigung. Dass er eben nicht bloß zu Hause sitzt.

«BESCHÄFTIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeschäftigungの使いかたを見つけましょう。Beschäftigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geringfügige Beschäftigung: Sozialversicherungsrecht - ...
Alle geringfügigen Beschäftigungsverhältnisse müssen wie andere Beschäftigungsverhältnisse der Sozialversicherung gemeldet werden.
Axel-Friedrich Foerster, 2008
2
Beschäftigung und soziale Sicherung
The 4th edition is completely revised and expanded. German description: Die vorliegende vierte Auflage hat Johann Eekhoff vollstandig uberarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht.
Johann Eekhoff, 2008
3
Arbeitsmarkt und Beschäftigung in der Metropolregion ...
In dieser Studie, die von der Heinrich-Vetter-Stiftung gefoerdert wurde, stehen die bisherige und zukuenftige Entwicklung des Arbeitsmarktes sowie der Beschaeftigung in der Europaeischen Metropolregion Rhein-Neckar im Zentrum des Interesses ...
Walter A. Oechsler, Eva M. Müller, 2010
4
Beschäftigung - Neue Arbeitsformen
Essay aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule St. Polten, Veranstaltung: Seminar Wirtschaft- und Sozialpolitik, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Arbeit wird ...
Elisabeth Pilecky, 2008
5
Allgemeine Theorie der BeschäFtigung, des Zinses und des ...
Hauptbeschreibung ""Die Lektüre von Keynes' Hauptwerk bereitete bisher gewisse Probleme.
John Maynard Keynes, 2009
6
Bildung im Licht von Beschäftigung und Wachstum: wohin ...
Ist Deutschland auf seine Zukunft vorbereitet?
Sigvard Clasen, 2009
7
Bildung und Beschäftigung in der Diskussion:
Das Nationale Forschungsprogramm Bildung und Beschäftigung untersucht die Zusammenhänge zwischen Bildung und Beschäftigung.
Martine Chaponnière, Nationales Forschungsprogramm 43--"Bildung und Beschäftigung"., 2005
8
Wir bauen ein Steinzeittiere-Museum - handlungsorientierte ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: keine, - (Seminar Kleve), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aus Schuhkartons bauen die Schuler "Steinzeit-Museen.
Marcel Haldenwang, 2008
9
Beschäftigung im Handel: Chancen und Probleme
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich VWL - Arbeitsmarktokonomik, Note: 1,3, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In keiner anderen Branche ging es in den letzten ...
Diana Marossek, 2008
10
Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung vermeiden: ...
Der Leitfaden „Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung vermeiden“ ist eine knappe, präzise und konstruktive Darstellung der einschlägigen gesetzlichen Regelungen des Sozialversicherungsrechts, des Arbeits- und Arbeitsschutzrechts, ...
Peter Aulmann, 2014

用語«BESCHÄFTIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeschäftigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rahmenkodex über den Umgang mit befristeter Beschäftigung an ...
Der „Rahmenkodex über den Umgang mit befristeter Beschäftigung und die Förderung von Karriereperspektiven an den Hochschulen im Freistaat Sachsen“ ... «bildungsklick.de, 6月 16»
2
Beschäftigung in Deutschland erreicht neuen Höchststand
Zum Vormonat erhöhte sich die Beschäftigung um 139.000 Personen oder 0,3 Prozent. Erwerbslos waren mit rund 1,8 Millionen Personen 109.000 Menschen ... «Finanzen.net, 6月 16»
3
Keine nebenberufliche Beschäftigung einer Schulbetreuungskraft
Die Aufspaltung der Tätigkeit einer Betreuungskraft an einer Ganztagsschule in eine geringfügige Beschäftigung und eine nebenberufliche Tätigkeit mit ... «DATEV eG, 6月 16»
4
Schwarzarbeit soll wirksamer bekämpft werden
Berlin (dpa) - Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung sollen wirkungsvoller bekämpft werden können. Dazu will die Bundesregierung die Prüf- und ... «Web.de, 6月 16»
5
Perspektiven zum Bleiben: Die GIZ fördert Beschäftigung in ...
Eschborn (ots) - In Marokko und Tunesien unterstützt die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH im Auftrag der Bundesregierung ... «Finanzen.net, 6月 16»
6
Beschäftigung: AK fordert Maßnahmenpaket
Die niederösterreichische Arbeiterkammer fordert ein großes Maßnahmenpaket, um die Beschäftigung in Niederösterreich anzukurbeln. Eine Stärkung der ... «ORF.at, 6月 16»
7
Irritation über Beschäftigung von Petry-Sprecher
Vor zwei Wochen habe aber die regelmäßige Überprüfung aller Landtagsfraktionen begonnen, sagte eine Sprecherin. Dabei dürfte nun auch die Beschäftigung ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
8
Atypische Beschäftigung: Weitere Zunahme bei Teilzeit und ...
Die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in Vollzeit ist deutlich gewachsen. Noch stärker hat allerdings die atypische Beschäftigung zugenommen ... «DATEV eG, 4月 16»
9
Aktuelle Personalleiterbefragung: Beschäftigung von Flüchtlingen ...
86 Prozent der mehr als 1000 Befragten sehen fehlende Sprachkenntnisse als mit Abstand größtes Hindernis für eine Beschäftigung - dicht gefolgt von ... «Finanzen.net, 3月 16»
10
IAW-Studie: Flüchtlinge drängen in die Schwarzarbeit
Die illegale Beschäftigung in Deutschland ist einer Studie zufolge dank der guten Konjunktur etwas rückläufig. Der Anteil der sogenannten Schattenwirtschaft an ... «DIE WELT, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Beschäftigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschaftigung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA