アプリをダウンロードする
educalingo
Beruf

"Beruf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BERUFの語源

mittelhochdeutsch beruof = Leumund, von Luther gebraucht für »Berufung« , dann auch für »Stand und Amt des Menschen in der Welt«, zu ↑berufen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBERUFの発音

Beru̲f 


BERUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERUFはどんな意味ですか?

職業

職業は、特別な適性と傾向のために仕事に基づく経済規制の枠組みの中で体系的に学び、資格証明書を与えられ、報酬のために永久に行使される人物の特殊な活動です。

ドイツ語辞典でのBerufの定義

仕事、誰かが彼のお金を稼ぐ活動。 雇用目的、内的目的。 仕事、誰かが彼のお金を稼ぐ活動。 電気工学者 - ©MEV Verlag、Augsburg Profiles:電気工学者 - ©MEV Verlag、AugsburgExamples職業を習得して職業を習得する商業専門職、職業で自分の職業を逃してしまった職業で幸福になった職業に20年以上従事しています職業によって職業に従事しています やります。

BERUFと韻を踏むドイツ語の単語

Anlernberuf · Arztberuf · Ausbildungsberuf · Brotberuf · Büroberuf · Elektroberuf · Frauenberuf · Handwerksberuf · Hauptberuf · Heilberuf · Hilferuf · Lebensberuf · Lehrberuf · Lehrerberuf · Männerberuf · Nebenberuf · Schauspielerberuf · Traumberuf · Zivilberuf · Zweitberuf

BERUFのように始まるドイツ語の単語

Berücksichtigung · Berückung · berufen · beruflich · Berufsakademie · Berufsalltag · Berufsanfänger · Berufsanfängerin · Berufsarbeit · Berufsarmee · Berufsaufbauschule · Berufsauffassung · Berufsausbildung · Berufsaussicht · Berufsaussichten · Berufsausübung · Berufsbeamtentum · Berufsbeamter · Berufsbeamtin

BERUFのように終わるドイツ語の単語

Abruf · Anruf · Aufruf · Klageruf · Mangelberuf · Modeberuf · Nachruf · Notruf · Ohrdruf · Reiseruf · Rückruf · Sozialberuf · Spendenaufruf · Telefonanruf · Verruf · Weckruf · Weltruf · Widerruf · Zuruf · Zwischenruf

ドイツ語の同義語辞典にあるBerufの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERUF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beruf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beruf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Berufを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBerufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beruf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行业
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

profesión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

job
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवसाय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهنة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

профессия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profissão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেশা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

profession
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

profesion
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beruf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

職業
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

직업
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Profesi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghề nghiệp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழிலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यवसाय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meslek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

professione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawód
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

професія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

profesie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επάγγελμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beroep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

yrke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

yrke
5百万人のスピーカー

Berufの使用傾向

傾向

用語«BERUF»の使用傾向

Berufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beruf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Berufに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BERUF»の引用

Berufという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Meyer
Dasjenige Bier, das nicht getrunken wird, hat eben seinen Beruf verfehlt.
2
Amalie Sieveking
Ich weiß kaum einen unglücklicheren Menschen unter der Sonne, als einen solchen, der keinen anderen Beruf zu haben meint, als seinen Vergnügungen nachzugehen.
3
Christoph Wilhelm Hufeland
Wehe dem Arzte, der Ehr- und Gelderwerb zum Ziel seines Strebens macht. Er wird im ewigen Widerspruch mit sich selbst und seinen Pflichten stehen, er wird seine Hoffnung ewig getäuscht und sein Streben nie befriedigt finden und zuletzt seinen Beruf verwünschen, der ihn nicht lohnt, weil er seinen wahren Lohn nicht kennt.
4
Diane Pinkwood
Männer sind mit ihrem Beruf verheiratet, aber eine Frau sollte wenigstens erreichen können, dass der Mann seinen Beruf mit ihr betrügt.
5
Dietrich Fischer-Dieskau
Dirigent ist der musikalisch umfassendste Beruf.
6
Fredmund Malik
Der Shareholder-Value-Ansatz ist die größte kollektive Irreführung, die ich in 30 Jahren im Beruf erlebt habe.
7
Friedrich Naumann
Den ganzen Bauplan Gottes zu durchschauen, geht über Menschenkönnen, aber jeder Gläubige erkennt durch seinen Glauben etwas vom Teil des großen Werkes, zu dem gerade er verwendet werden soll. Er ist da für sein Volk, für seinen Beruf, für seine Familie, für seinen Ort, für diese oder jene Angelegenheit.
8
Georg Heym
Es gibt Leute, für die es überhaupt keinen Beruf gibt. Ich rechne mich dazu.
9
George Segal
Es gibt keinen Beruf für Amateure, nicht mal beim Überqueren der Straße.
10
Gloria Steinem
Eine emanzipierte Frau: eine, die Sex vor der Ehe und danach einen Beruf hat.

«BERUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBerufの使いかたを見つけましょう。Berufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Aktuell, wissenschaftlich fundiert, umfassend. Dieses Lehrbuch der Hebammenkunde wurde von 40 Hebammen - Lehrerinnen und Dozentinnen in der Hebammenausbildung, Wissenschaftlerinnen und erfahrenen Praktikerinnen - verfasst.
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
2
Journalismus Als Beruf
Der Journalismus unterscheidet sich grundlegend von den meisten Berufen: Es gibt keine verbindliche Berufsausbildung, keine formelle Zugangsregelung und keine nennenswerte Verantwortung für die unbeabsichtigten Folgen der Berichterstattung ...
Hans Mathias Kepplinger, 2011
3
Telefonieren im Beruf
Erarbeitet am Goethe-Institut Brüssel. Telefonieren im Beruf trainiert Kommunikationssituationen des beruflichen Alltags. Voraussetzungen: Deutschkenntnisse der Grundstufe.
Annette Keller, Christine Roy, Monika Schlüter, 2012
4
Gesprächstraining Deutsch für den Beruf
Gesprächstraining Deutsch für den Beruf trainiert Kommunikationssituationen des beruflichen und halbberuflichen Alltags.
Kerstin Namuth, Thomas Lüthi, 2011
5
Zurück in den Beruf: Betriebliche Eingliederung richtig managen
In this book theindividual occupational diseases are described with regard to clinical picture (diagnosis, therapy, course), need for intervention, prospects of integration, gradual reintegration, sustained performance.
Friedrich Mehrhoff, Hans-Martin Schian, 2009
6
Deutsch lernen für den Beruf: Hörverstehen
Kommunikation am Arbeitsplatz, Lehrwerk für Fortgeschrittene zwischen dem Niveau der Prüfungen 'Zertifikat Deutsch als Fremdsprache' und 'Zertifikat Deutsch für den Beruf'.
Adelheid Höffgen, 2002
7
Richtiges Sprechen in Alltag und Beruf: Warum gute Ausprache ...
Es geht darum miteinander zu sprechen, das eigene Selbst bewusst zu machen und in sich mehr Vertrauen zu finden. Die Autorin, Cornelia Harwanegg, beschreibt in diesem Buch wie Sie in wenigen Monaten zum Profi werden.
Cornelia Harwanegg, Harald Mizerovsky, 2010
8
NLP im Beruf für Dummies
Lynne Cooper erklärt, wie Sie mit NLP Ihre berufliche Leistung und die Ihrer Mitarbeiter verbessern können. Übungen und Checklisten zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Sichtweise schärfen, wie Sie durch Ihr Verhalten und Ihre Sprache Ihre ...
Lynne Cooper, 2012
9
Ökobilanz (LCA): Ein Leitfaden für Ausbildung und Beruf
Die Ökobilanz (englisch: Life Cycle Assessment, LCA) ist eine international standardisierte Methode zur Analyse der Umweltverträglichkeit von Produktsystemen.
Walter Klöpffer, Birgit Grahl, 2009
10
Erfolgreich auftreten im Beruf
Wie muss ich auftreten, um im Job mehr zu erreichen?
Christina Zacker, 2007

用語«BERUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBerufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manuela Schwesig: Ministerin stellt neues Familiengeld vor
Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist seit Jahrzehnten ein Ziel, an dem sich die Politik abarbeitet. Der neueste Vorstoß von Bundesfamilienministerin ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Digitalisierung: Burger-Brater ist ein Beruf mit großer Zukunft
Roboter werden immer mehr Jobs von Menschen übernehmen. Aber welche Berufe sind gefährdet? Eine Studie kommt zum Ergebnis, dass der Job des ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Frauen, Familie, Beruf: von Gleichberechtigung weit entfernt
Der Beruf meines Mannes ist wichtiger, der muss täglich ins Büro, der hat laufende Projekte. Ich kann mich nicht beschweren, denn ich liebe die Zeit mit meinen ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Zwischen Beruf und Pflege
Für viele ist das längst Normalität: Der Spagat zwischen Pflege und Beruf gehört für immer mehr Deutsche zum Alltag. Um den Druck von den Angehörigen zu ... «Derwesten.de, 7月 16»
5
Armin Mueller-Stahl: Dirigent ist ein attraktiver Beruf
Der Schauspieler Armin Mueller-Stahl wäre gern Dirigent geworden. Er halte das nach wie vor für einen „unglaublich attraktiven Beruf”, sagte der 85-Jährige in ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
6
Großbritannien diskutiert: Dürfen Absätze im Beruf Pflicht sein?
Weil sie in flachen Schuhen zum Dienst kam, wurde eine Empfangsdame von PWC in London postwendend wieder nach Hause geschickt. Ihr Ärger war so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
Vereinbarkeit von Familie und Beruf: Chefinnen haben es leichter
„Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf hilft nicht nur den Müttern und Vätern, zufriedene Arbeitnehmer liegen im ureigensten Interesse des Unternehmens“, ... «Tagesspiegel, 4月 16»
8
AfD-Politiker Hendrik Rottmann: Beruf Geheimdienstoffizier, Hobby ...
Wenn man Hendrik Rottmann nach seinem Beruf fragt, gibt sich der Vorsitzende des Kölner Kreisverbands der Alternative für Deutschland (AfD) recht wortkarg. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
Ausbildung: Immer weniger junge Leute werden Bankkaufmann
Der einst hoch angesehene und begehrte Beruf des Bankkaufmanns wird dagegen zum Auslaufmodell. Seit Jahren geht die Zahl der Bewerber zurück. «DIE WELT, 12月 15»
10
Berufsbegleitendes Studium: Finanzierung, Hochschulwahl, Belastung
Neben dem Beruf auch zu studieren ist nicht leicht. Der Arbeitsaufwand hat Auswirkungen auf das Privatleben, und das Studium sollte gut geplant sein. «DIE WELT, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beruf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beruf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA