アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kalandsbrüder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KALANDSBRÜDERの語源

lateinisch-mittellateinisch; deutsch; nach lateinisch calendae = »erster Tag eines Monats«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKALANDSBRÜDERの発音

Kalandsbrüder  [Ka̲landsbrüder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でKALANDSBRÜDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kalandsbrüder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Kaland

Kaland

Kalandは、中世の多くの都市に広がった良品の実行のための裕福な市民の兄弟愛の名前です。 Kalandという言葉は、ラテン語の "kalendae"に由来しています。 それは1カ月の初日を意味し、この日に定期的に会うためにカランドのメンバーの習慣を指します。 Kaland ist die Bezeichnung für Bruderschaften wohlhabender Bürger zur Verrichtung guter Werke, die im Mittelalter in vielen Städten verbreitet waren. Das Wort Kaland ist von dem lateinischen Wort „kalendae“ abgeleitet. Es bedeutet den ersten Tag eines Monats und bezieht sich auf den Brauch der Mitglieder eines Kaland, sich regelmäßig an diesem Tag zu treffen.

ドイツ語辞典でのKalandsbrüderの定義

13 - 16の宗教的 - 社会的兄弟関係。 世紀、これは月の初めに集まった。 religiös-soziale Bruderschaften des 13.–16. Jahrhunderts, die sich am Monatsersten versammelten.
ドイツ語辞典で«Kalandsbrüder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KALANDSBRÜDERと韻を踏むドイツ語の単語


Alexander
Alexạnder
Builder
[ˈbɪldɐ]
Finder
Fịnder
Folder
[ˈfoʊldɐ] 
Gebrüder
Gebrü̲der [ɡəˈbryːdɐ]
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Header
[ˈhɛdɐ]
Holder
Họlder
Insider
[ˈɪnsa͜idɐ] 
Kalender
Kalẹnder 
Leader
[ˈliːdɐ] 
Luder
Lu̲der [ˈluːdɐ]
Order
Ọrder
Plymouthbrüder
[ˈplɪməθ…]
Tüder
Tü̲der
Viktualienbrüder
Viktua̲lienbrüder
Vitalienbrüder
Vita̲lienbrüder
der
de̲r  , di̲e̲  , dạs Bei der Schreibung »das«: [das] 
jeder
je̲der  , je̲des  , je̲de 
leider
le̲i̲der 

KALANDSBRÜDERのように始まるドイツ語の単語

Kalafati
Kalahari
Kalaharisteppe
Kalamaika
Kalamarien
Kalamin
Kalamit
Kalamität
Kalamos
Kalanchoe
Kalander
kalandern
kalandrieren
Kalasche
kalaschen
Kalaschnikow
Kalasiris
Kalathos
Kalauer

KALANDSBRÜDERのように終わるドイツ語の単語

Adder
Ader
Anwender
Binder
Blender
Bodybuilder
Bruder
Camcorder
Cheerleader
Decoder
E-Reader
Eder
Provider
Reader
Spider
Tender
aufeinander
oder
und/oder
wieder

ドイツ語の同義語辞典にあるKalandsbrüderの類義語と反意語

同義語

«Kalandsbrüder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KALANDSBRÜDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kalandsbrüderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKalandsbrüderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kalandsbrüder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Kalandsbrüder
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Kalandsbrüder
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kalandsbrüder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kalandsbrüder
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Kalandsbrüder
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Kalandsbrüder
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kalandsbrüder
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kalandsbrüder
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kalandsbrüder
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kalandsbrüder
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kalandsbrüder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Kalandsbrüder
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kalandsbrüder
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kalandsbrüder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kalandsbrüder
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kalandsbrüder
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kalandsbrüder
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kalandsbrüder
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kalandsbrüder
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kalandsbrüder
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Kalandsbrüder
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kalandsbrüder
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kalandsbrüder
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kalandsbrüder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kalandsbrüder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kalandsbrüder
5百万人のスピーカー

Kalandsbrüderの使用傾向

傾向

用語«KALANDSBRÜDER»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Kalandsbrüder»の使用頻度を示しています。
Kalandsbrüderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kalandsbrüder»で最も広く使用されている表現です。

用語«KALANDSBRÜDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kalandsbrüder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kalandsbrüder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kalandsbrüderに関するニュースでの使用例

例え

«KALANDSBRÜDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKalandsbrüderの使いかたを見つけましょう。Kalandsbrüderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für Staats- und Kirchengeschichte der Herzogthümer ...
die Kalandsbrüder bei ihren Zusammenkünften gltt geschmauset haben, laßt sich erwarten, so wie es auch gewiß ist, daß sie mit reichlichem Silbergeschirre zu diesem BeHufe versehen gewesen sind. Ueber beide Umstände wirb aus den ...
2
Landbuch des Herzogthums Pommern und des Fürstenthums Rügen: ...
Maria Magdalena zu St. Nicolai und des heiligen Gregorins zu St. Marieu als Kalandsbrüder genannt; allein aus früheren und späteren Urkunden geht hervor, daß auch die Brüderschaft der l2 Apostel bei St. Iacobi dazu gehört hat. Daß diese ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1866
3
Geschichte der Chur- und Hauptstadt Brandenburg an der ...
Die Stiftung ift nicht eigentlich ein Gefchenk. fondern ein Verkauf. denn die Kalandsbrüder zahlen dafür 70 Mark brandenburgifchen Geldes bar, Wir fehen. der große Markgraf wußte feine Sorge für das Seelenheil feiner Verwandten gut mit ...
Otto Tschirch, Klaus-Dieter Becker, 2013
4
Das Buch der Mysterien: Leben und Treiben der geheimen ...
Daher auch alle mittelalterlichen Brüderschaften mit mehr oder weniger geheimem Wesen von da an in Verfall gerieten. Wir führen als Beispiel die Kalandsbrüder an, welche seit dem 13. Jahrhundert in ganz Mitteleuropa ( Deutschland, ...
Otto Henne Am Rhyn, 1869
5
Regesten der Urkunden und Aufzeichnungen im Domstiftsarchiv ...
... wie die Leute der von Platens in Quitzow, - die von Platens beschützen die Leute der Kalandsbrüder wie ihre eigenen Leute, - sie belasten sie nicht mit weiteren Diensten, - der Dienst erfolgt nicht außerhalb des Landes, sondern nur auf den ...
6
Beitrag zur Geschichte der Stadt Greifswald oder ...
brüder der heiligen Man« Magdalena bei dei Kirche zu St. Nicolai in Greifswald, und 5) für die Kalandsbrüder des heiligen Gregorius bei der Morienkirche zu Greifswald, 6) für die Predigcrmönche, und 7) die Minoritenbrüder daselbst, 8) für  ...
Carl Gesterding, Theodor Pyl, 1827
7
Beschreibung einer Berlinischen Medaillen-Sammlung, die ...
Kalandsbrüder und Kalenderherren genannt. Die Bifchöfe gaben zu ihrer Beförderung und Aufnahme allen Vorfäzubi und den Mitgliedern Ablaß und andere geifiliche Wohl. thaten. Den Befiättigungsbrief zu der Gefellfchaft der Berlinifchen ...
Johann Karl Wilhelm Moehsen, 1781
8
Geschichte der Stadt Stargard
Wie die Geiftlichen nämlich in ihren Verfammlungen die Fefte für die Lebenden im nachfolgenden Monate näher beftimmten. fo befprachen die Kalandsbrüder in ihren Verfammlungen. deren jährlich zwei. höchfiens vier fiatt zu finden pflegten.
9
Eine Burg und 13 Höfe: Ein historischer Report aus Marburgs ...
Der Kalandshof (Die Kaplanei) Haus der Kalandsbrüder - Kalandshaus und Kaplanei Ritterstrasse 9 und 10 Ursprünglich dienten die beiden Anwesen: Ritterstrasse 9 und 10 den Pfarrern der Pfarrkirche „Unserer lieben Frauen St. Marien“ als ...
Reinhokld Drusel, 2012
10
Geschichte des vormaligen Reichsstifts und der Stadt Quedlinburg
(2) Diese Gesellschaft der Kalandsbrüder (trstreZ ^«leuäglum) entstand im Anfange des 13ten Jahrhunderts, wie mehrere ähnliche. Die Brüder vereinten sich zum Gebet und zu Werken der Wohlthätig- keit, und kamen am Isten Tage jedes ...
Johann Heinrich Fritsch, 1828

用語«KALANDSBRÜDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKalandsbrüderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So Schmeckt Rostock: Ein schmackhaftes Männerhobby
Seine Frau Katharina war es dann, die auf die mittelalterliche Vereinigung der Kalandsbrüder stieß. Deren Namen stammt vom lateinischen Wort Kalendae ab, ... «svz.de, 9月 16»
2
Neue Technik in der Kirchworbiser St. Martinskirche
Das ist die achteckige Kapelle St. Valentin , die 1735 errichtet und von den Kalandsbrüdern genutzt wurde, den Pfarrern von Worbis , Breitenworbis , Bernterode ... «Thüringer Allgemeine, 8月 15»
3
Knoblauchsmittwoch - Der Knoblauch-König von Halle
„Der wurde ursprünglich von den Kalandsbrüdern immer mittwochs nach Pfingsten gefeiert“, erklärt Stefan Schulz. Die Kalandsbrüder waren, auch das erklärt ... «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 15»
4
"Deetz war nie so schön wie heute"
Juli 1314 bewidmete das Kloster Leitzkau den Altar des heiligen Johannes und Nikolaus daselbst zum Besten der Kalandsbrüder mit Einkünften und Gütern zu ... «Volksstimme, 7月 14»
5
Anrüchiges aus Halle: König Knoblauch lebt
So sollen die Kalandsbrüder als erste das Knollenfest begangen haben, einzig allein aus dem Grunde, weil sie sich Pfingsten offenbar überfressen hatten. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kalandsbrüder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kalandsbruder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z