アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vitalienbrüder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VITALIENBRÜDERの語源

eigentlich = Lebensmittelbrüder , wohl zu mittelniederdeutsch vitalien = Lebensmittel < spätlateinisch victualia, ↑Viktualien.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVITALIENBRÜDERの発音

Vitalienbrüder  [Vita̲lienbrüder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVITALIENBRÜDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vitalienbrüder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vitalienbrüder

Vitalienbrüder

Vitalienbrüder

船員は重要な村人と呼ばれ、14世紀の終わりにデンマーク軍の包囲中にストックホルムの食糧供給を確保し、その後北海とバルト海の貿易交通を妨害するための封鎖遮断器として初めて使用された。 第1世代の最も有名な指導者はArnd Stuke、Henning Manduvel、Nikolaus Milies、後でKlausStörtebeker、Gdede Michels、Hennig Wichmann、Klaus Scheld、Magister Wigboldでした。 Vitalienbrüder nannten sich die Seefahrer, die gegen Ende des 14. Jahrhunderts zunächst als Blockadebrecher die Lebensmittelversorgung Stockholms bei der Belagerung durch dänische Truppen sicherstellten und anschließend als Kaperfahrer den Handelsverkehr in der Nord- und Ostsee beeinträchtigten. Die bekanntesten Anführer der ersten Generation waren Arnd Stuke, Henning Mandüvel und Nikolaus Milies, später werden Klaus Störtebeker, Gödeke Michels, Hennig Wichmann, Klaus Scheld und Magister Wigbold genannt.

ドイツ語辞典でのVitalienbrüderの定義

バッカニア、14/15のバルト海と北海の海賊。 世紀。 Freibeuter, Seeräuber in der Ost- und Nordsee im 14./15. Jahrhundert.
ドイツ語辞典で«Vitalienbrüder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITALIENBRÜDERと韻を踏むドイツ語の単語


Alexander
Alexạnder
Builder
[ˈbɪldɐ]
Finder
Fịnder
Folder
[ˈfoʊldɐ] 
Gebrüder
Gebrü̲der [ɡəˈbryːdɐ]
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Header
[ˈhɛdɐ]
Holder
Họlder
Insider
[ˈɪnsa͜idɐ] 
Kalandsbrüder
Ka̲landsbrüder
Kalender
Kalẹnder 
Leader
[ˈliːdɐ] 
Luder
Lu̲der [ˈluːdɐ]
Order
Ọrder
Plymouthbrüder
[ˈplɪməθ…]
Tüder
Tü̲der
Viktualienbrüder
Viktua̲lienbrüder
der
de̲r  , di̲e̲  , dạs Bei der Schreibung »das«: [das] 
jeder
je̲der  , je̲des  , je̲de 
leider
le̲i̲der 

VITALIENBRÜDERのように始まるドイツ語の単語

Vita
Vita activa
Vita communis
Vita contemplativa
Vita reducta
vitae, non scholae discimus
vital
Vitalfärbung
Vitalfunktion
Vitalianer
vitalisieren
Vitalismus
Vitalist
Vitalistin
vitalistisch
Vitalität
Vitalstoff
Vitamin
Vitamin-B-haltig
Vitamin-B-Mangel

VITALIENBRÜDERのように終わるドイツ語の単語

Adder
Ader
Anwender
Binder
Blender
Bodybuilder
Bruder
Camcorder
Cheerleader
Decoder
E-Reader
Eder
Provider
Reader
Spider
Tender
aufeinander
oder
und/oder
wieder

ドイツ語の同義語辞典にあるVitalienbrüderの類義語と反意語

同義語

«Vitalienbrüder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITALIENBRÜDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vitalienbrüderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVitalienbrüderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vitalienbrüder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Vitalienbrüder
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vitalienbrüder
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vitalienbrüder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Vitalienbrüder
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Vitalienbrüder
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Vitalienbrüder
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Vitalienbrüder
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Vitalienbrüder
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vitalienbrüder
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vitalienbrüder
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vitalienbrüder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Vitalienbrüder
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Vitalienbrüder
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vitalienbrüder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vitalienbrüder
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Vitalienbrüder
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Vitalienbrüder
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vitalienbrüder
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vitalienbrüder
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Vitalienbrüder
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Vitalienbrüder
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vitalienbrüder
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Vitalienbrüder
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vitalienbrüder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vitalienbrüder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vitalienbrüder
5百万人のスピーカー

Vitalienbrüderの使用傾向

傾向

用語«VITALIENBRÜDER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Vitalienbrüder»の使用頻度を示しています。
Vitalienbrüderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vitalienbrüder»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITALIENBRÜDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vitalienbrüder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vitalienbrüder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vitalienbrüderに関するニュースでの使用例

例え

«VITALIENBRÜDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVitalienbrüderの使いかたを見つけましょう。Vitalienbrüderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Pflicht und Recht: Roman aus der Zeit der Vitalienbrüder
Carl Beyer (1847-1923) studierte Theologie in Rostock und Erlangen, war Hauslehrer beim Grafen von Schulenburg in Tressow und von 1875 bis 1900 Pastor in Laage. 1921 wurde er Ehrenmitglied im Verein für mecklenburgische Geschichte und ...
Carl Beyer, 2012
2
Fakten und Fiktionen im Geschichtsunterricht am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 3, Universitat Rostock (Historisches Institut), Veranstaltung: Basiskurs Fachdidaktik Geschichte fur Lehramt Gymnasium, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Von ...
Matthias Widner, 2007
3
Die Vitalienbrüder und die Hanse
Die Anfänge der Piraterie in Nord- und Ostsee werden ebenso behandelt wie die Legendenbildung um Klaus Störtebeker und die Frage nach der inneren Struktur der „Gemeinschaft“ Die Geschichte der Vitalienbrüder wird im historischen ...
Maik Nolte, 2004
4
Die Vitalienbrüder in Nord- und Ostsee
Jährlich finden in Ralswiek auf der Insel Rügen die Störtebeckerfestspiele statt.
Rene Hoffmann, 2003
5
Störtebeker und Die Vitalienbrüder
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 2,3, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Historisches Semniar), Veranstaltung: Die Geschichte der Hanse - Mittelalterliche ...
Henning Priet, 2012
6
Die Vitalienbrüder und die Piraterie im Ostseeraum
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Karsten Mertens, 2011
7
Grosse Prozesse: Recht und Gerechtigkeit in der Geschichte
Diese Gesellen, die sich so versammelten, die keinen Sold erhielten, sondern auf eigene Rechnung fuhren, nannten sich Vitalienbrüder. Als sie zur Seefahrt kamen, vergaßen sie sehr bald ihre eigentliche Bestimmung und sahen als Feind  ...
Uwe Schultz, 2001
8
Strafrechtsgeschichte
Ausführlich dazu Matthias Puhle, Die Vitalienbrüder, Frankfurt, New York, 1992, vor allem S. 147 ff. (Wichmann): Wichmann (f wohl 1400), ebenfalls einer der Hauptleute der sog. Vitalienbrüder, der nach heutigem Wissensstand gemeinsam ...
Gustav Radbruch, Ulfrid Neumann, 2001
9
Seeräuber
Die Stadt Visby aufGotland (Kupferstich aus dem 16. Jh.) 500 oder auch mehr Vitalienbrüder fanden an der Nordseeküste wohlwollende Aufnahme. Die Piraten splitteten sich in einzelne Oben links: Der gefangene Störtebeker wird an Land ...
‎1982
10
Die Vitalienbrüder: ein Störtebeker-Roman
Historischer Roman um Leben und Schicksal des Freibeuters Klaus Störtebeker und die Welt der Hanse im 14. Jahrhundert.
Willi Bredel, 1996

用語«VITALIENBRÜDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVitalienbrüderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wünsche für das Schloss Hohenfels
Ihm war die Eroberung der Insel Gotland im Jahre 1398 gelungen und so erfolgte auch die Zerschlagung der sogenannten "Vitalienbrüder", Seeräuber, die ihr ... «SÜDKURIER Online, 2月 17»
2
Folk- und Rockmusik lockt Besucher nach Herne
Hart und kehlig singt Sascha Kaeufer den Song über den Piraten Störtebeker und seine Vitalienbrüder, die im Mittelalter sowohl dem Königreich Dänemark als ... «Derwesten.de, 7月 16»
3
Sind die Nationalstaaten bald Geschichte?
... die die relativ unbesiedelte Gegend westlich des Grunewalds gegen die räuberischen Vitalienbrüder sichert und die freie Verbindung in das Viertel garantiert, ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Störtebeker-Festspiele starten in 24. Festpielsaison
Das diesjährige Stück «Auf Leben und Tod» thematisiert die Auseinandersetzungen zwischen dem Deutschen Orden und den Vitalienbrüdern, die sich im Jahr ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Das Ende eines großen Seeräubers
Diese verwegenen Männer nennen sich „Vitalienbrüder“ („Viktualien“ sind nicht anderes als „Lebensmittel“), unter ihnen Klaus Störtebeker. Aber nicht nur die ... «svz.de, 5月 16»
6
Mittelalter: Die Hanse beherrscht den Norden
Die berühmtesten unter den Seeräubern sind die Vitalienbrüder. Man nennt sie auch Likedeeler - das bedeutet: Sie teilen alle Beute gleichmäßig unter sich auf. «NDR.de, 4月 16»
7
Schlag gegen die Nordsee-Piraten
Ihr Ziel: die Vernichtung der Vitalienbrüder. 80 von ihnen töteten sie in einem Seegefecht, 25 weitere wurden an Land gefangen genommen und am 11. «NDR.de, 10月 15»
8
Die geheimnisumwitterten Schädel vom Grasbrook
Klaus Störtebeker, der Legende nach ein großer Kämpfer mit Herz für die Armen, Führer der "Likedeeler" oder auch "Vitalienbrüder", mit großem Aktionsradius ... «Hamburger Abendblatt, 7月 15»
9
Ein Störtebeker mit leisen Tönen
Die neue Geschichte von Klaus Störtebeker und den Vitalienbrüdern ist eine Saga für die ganze Familie Störtebeker-Festspiele Die neue Geschichte von Klaus ... «Nordkurier, 6月 15»
10
Klaus Störtebeker: Nur eine Erfindung von Lübecker Mönchen
Ein Anführer der Vitalienbrüder war er, von Hamburgern vor Helgoland gefangen genommen, 1401 auf dem Hamburger Grasbrook geköpft. An der Elbe steht ... «shz.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vitalienbrüder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vitalienbruder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z