アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kalibrieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKALIBRIERENの発音

kalibrieren  [kalibri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KALIBRIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKALIBRIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kalibrieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キャリブレーション

Kalibrierung

測定技術における校正は、測定装置または他の装置または他の測定目盛からの測定目盛のずれの確実かつ再現性のある検出および文書化のための測定プロセスであり、この場合は通常と呼ばれる。 JCGM 2008のVIMの定義では、較正の定義の第2ステップが必須です。すなわち、測定値を補正するための測定デバイスの使用中の決定された偏差を考慮することです。 校正という用語は、以下に示すように、非同義語校正、適合性声明、仕様試験、調整、調整または認証と混同されることがよくあります。 Kalibrierung in der Messtechnik ist ein Messprozess zur zuverlässig reproduzierbaren Feststellung und Dokumentation der Abweichung eines Messgerätes oder einer Maßverkörperung zu einem anderen Gerät oder einer anderen Maßverkörperung, die in diesem Fall als Normal bezeichnet werden. In der Definition des VIM von JCGM 2008 kommt zwingend ein zweiter Schritt zur Definition der Kalibrierung hinzu, nämlich die Berücksichtigung der ermittelten Abweichung bei der anschließenden Benutzung des Messgerätes zur Korrektur der abgelesenen Werte. Der Begriff Kalibrierung wird häufig mit den nicht synonymen Wörtern Eichung, Konformitätsaussage, Spezifikationsprüfung, Abgleich, Justierung oder Zertifizierung verwechselt, zur Abgrenzung siehe unten.

ドイツ語辞典でのkalibrierenの定義

口径を決定し、正確なレベルまで測定し、均一で標準化されたサイズに整列させ、特定の測定データを較正された法線と比較してチェックし、それをチェックして基準に沿って持ち込む。 口径を決定し、正確なレベルに測定し、均一で標準化されたサイズに調整します。たとえば、種を較正します。 das Kaliber bestimmen, messen auf ein genaues Maß bringen, ausrichten auf eine einheitliche, genormte Größe bringen durch Vergleichen bestimmter Messdaten mit geeichten Normalen kontrollieren, prüfen und mit der Norm in Übereinstimmung bringen. das Kaliber bestimmen, messen auf ein genaues Maß bringen, ausrichten auf eine einheitliche, genormte Größe bringenBeispielSaatgut kalibrieren.
ドイツ語辞典で«kalibrieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KALIBRIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kalibriere
du kalibrierst
er/sie/es kalibriert
wir kalibrieren
ihr kalibriert
sie/Sie kalibrieren
Präteritum
ich kalibrierte
du kalibriertest
er/sie/es kalibrierte
wir kalibrierten
ihr kalibriertet
sie/Sie kalibrierten
Futur I
ich werde kalibrieren
du wirst kalibrieren
er/sie/es wird kalibrieren
wir werden kalibrieren
ihr werdet kalibrieren
sie/Sie werden kalibrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kalibriert
du hast kalibriert
er/sie/es hat kalibriert
wir haben kalibriert
ihr habt kalibriert
sie/Sie haben kalibriert
Plusquamperfekt
ich hatte kalibriert
du hattest kalibriert
er/sie/es hatte kalibriert
wir hatten kalibriert
ihr hattet kalibriert
sie/Sie hatten kalibriert
conjugation
Futur II
ich werde kalibriert haben
du wirst kalibriert haben
er/sie/es wird kalibriert haben
wir werden kalibriert haben
ihr werdet kalibriert haben
sie/Sie werden kalibriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kalibriere
du kalibrierest
er/sie/es kalibriere
wir kalibrieren
ihr kalibrieret
sie/Sie kalibrieren
conjugation
Futur I
ich werde kalibrieren
du werdest kalibrieren
er/sie/es werde kalibrieren
wir werden kalibrieren
ihr werdet kalibrieren
sie/Sie werden kalibrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kalibriert
du habest kalibriert
er/sie/es habe kalibriert
wir haben kalibriert
ihr habet kalibriert
sie/Sie haben kalibriert
conjugation
Futur II
ich werde kalibriert haben
du werdest kalibriert haben
er/sie/es werde kalibriert haben
wir werden kalibriert haben
ihr werdet kalibriert haben
sie/Sie werden kalibriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kalibrierte
du kalibriertest
er/sie/es kalibrierte
wir kalibrierten
ihr kalibriertet
sie/Sie kalibrierten
conjugation
Futur I
ich würde kalibrieren
du würdest kalibrieren
er/sie/es würde kalibrieren
wir würden kalibrieren
ihr würdet kalibrieren
sie/Sie würden kalibrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kalibriert
du hättest kalibriert
er/sie/es hätte kalibriert
wir hätten kalibriert
ihr hättet kalibriert
sie/Sie hätten kalibriert
conjugation
Futur II
ich würde kalibriert haben
du würdest kalibriert haben
er/sie/es würde kalibriert haben
wir würden kalibriert haben
ihr würdet kalibriert haben
sie/Sie würden kalibriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kalibrieren
Infinitiv Perfekt
kalibriert haben
Partizip Präsens
kalibrierend
Partizip Perfekt
kalibriert

KALIBRIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

KALIBRIERENのように始まるドイツ語の単語

kalifornisch

KALIBRIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkalibrierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KALIBRIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kalibrieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kalibrierenのドイツ語での同義語

«kalibrieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KALIBRIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kalibrierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkalibrierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kalibrieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

校准
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calibrar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

calibrate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जांच करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

калибровать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calibrar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শক্তির পরিমাপ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étalonner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menentukurkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kalibrieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャリブレーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

calibrate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiệu chỉnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोजणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayarlamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calibrare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skalibrować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

калібрувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

calibra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαθμονόμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kalibreer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kalibrera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kalibrere
5百万人のスピーカー

kalibrierenの使用傾向

傾向

用語«KALIBRIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«kalibrieren»の使用頻度を示しています。
kalibrierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kalibrieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«KALIBRIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kalibrieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kalibrieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kalibrierenに関するニュースでの使用例

例え

«KALIBRIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkalibrierenの使いかたを見つけましょう。kalibrierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roboter programmieren mit NXT-G: für LEGO MINDSTORMS NXT
Am Anfang des Buches, in Kapitel 6, haben Sie bereits gesehen, dass Sie Sensoren mit der NXT-G-Computer-Software kalibrieren können. Womit wir uns bisher aber noch nicht beschäftigt haben, ist die Möglichkeit, diese Kalibrierung auch ...
Daniel Braun, 2011
2
Photoshop CS3 für digitale Fotografie: Der Top-Bestseller! ...
Der Top-Bestseller! Originalbilder zum kostenlosen Download; mit Graukarte zur blitzschnellen Farbkorrektur Scott Kelby. Kalibrieren Sie Ihre Kamera Einige Kameras scheinen eine eigene »Farbsignatur« zu besitzen - damit meine ich, dass ...
Scott Kelby, 2007
3
Handbuch zur industriellen Bildverarbeitung: ...
Nationale Normale Einheiten Kalibrierung von PTB-Geräten PTB-Referenz- geräte Kalibrieren von Normalen Kunden- Bezugsnormale Kalibrieren von Kunden-Geräten Kunden- Geräte Messen von technischen Objekten Kunden- Objekte ...
Norbert Bauer, 2007
4
Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac
Monitorprofil kalibrieren Grundvoraussetzung für die farbrichtige Anzeige von Bildern auf dem Bildschirm ist eine korrekte Einstellung des Monitors. Dazu sollte der Monitor kalibriert werden. Im Kontrollfeld »Monitore« lässt sich auf der Seite ...
Uthelm Bechtel, 2009
5
Photoshop-Basiswissen: Digitale Negative : camera raw / ...
2 Kalibrieren: Kameraprofil Einstellungen: Eigene Einstellungen laden... Kameraprofil / ACR 3.0 Tiefen-Farbton 0 Rot-Farbton | Anpasse!) Deta.lsl Blendel Kurve Kalibrieren E|n"ste||ungen speichern... P ^^AktueMe^nsteMunge^^ ...
Hans D. Baumann, 2005
6
CompTIA A+ all in one: Prüfungsvorbereitung und Hardware-Buch
Kalibrierung Wenn Sie schon einmal ewig an einem digitalen Foto auf dem Bildschirm gearbeitet haben, nur um anschließend festzustellen, dass der Ausdruck dann dunkler als erwartet ist, sollten Sie Ihren Bildschirm kalibrieren.
Mike Meyers, Michael Meyers, 2010
7
Adobe Captivate 5: Erfolgreiche Screencasts und ...
Das Fenster Audioeinstellungen öffnet sich. b Wählen Sie unter Audio- Eingabegeräte Ihr Mikrofon aus. c Klicken Sie auf Eingang kalibrieren. Das Fenster Audioeingabe kalibrieren öffnet sich. Abb. 317:Audioeingabe kalibrieren d Klicken Sie ...
Martin Uhrig, 2012
8
Farbkonsistenz in der Profifotografie: Vom Bildschirm zum ...
Vom Bildschirm zum Ausdruck Detlef Fiebrandt, Claudia Koch. Kapitel 5 Den Monitor kalibrieren, profilieren Den Monitor kalibrieren und ein Monitorprofil erstellen Kalibrierung und Profilierung - Grundlagen Möglicherweise gehören Sie zu ...
Detlef Fiebrandt, Claudia Koch, 2010
9
Endmasskalibrierung: Prüfmittelüberwachung im ...
Vom Inhalt dieser Norm wissen wir unter anderem, alle Prüfmittel, welche die Produktequalität betreffen können, sind in vorgegebenen Intervallen oder vor ihrem Einsatz zu kalibrieren. Die „Aufzeichnungen" darüber sind aufzubewahren, d.h. ...
Wolfgang Dutschke, 1997
10
Mechanische Größen, elektrisch gemessen: Grundlagen und ...
Kalibrieren oder Einmessen bedeutet, die Messabweichungen am Messgerät feststellen, ohne dass eine Veränderung am Messgerät erfolgt. Das Kalibrieren durch Vergleich mit „Normalen" höherer Genauigkeit wird auch Anschließen oder  ...
‎2009

用語«KALIBRIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkalibrierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iPhone-Akku schaltet viel zu früh ab? So kalibriert Ihr ihn wieder
Um den Akku neu zu kalibrieren, müsst Ihr ihn einmal komplett aufladen und anschließend komplett entladen. Wie? Etwa mit der Aufnahme von 4K-Material, das ... «CURVED, 9月 16»
2
Google Maps: Neue Positionsanzeige mit Richtungs-Fächer & Neue ...
In einigen Fällen wird der Nutzer von den Maps auch aufgefordert, den Kompass neu zu kalibrieren um die besten Werte zu erhalten. Während man in der ... «GoogleWatchBlog, 9月 16»
3
Saatgut für gleichmäßige Saatgutablage kalibrieren
Die ungleichmäßige Verteilung des Saatgutes in der Drillreihe vor allem durch pneumatische Drillmaschinen kann durch Kalibrierung des Saatgutes etwas ... «agrarzeitung online, 9月 16»
4
i-mal-1: iPhone Display kalibrieren und Akku schonen
Häufig ist aber eine Kalibrierung nötig. Das ist genau dann der Fall, wenn Ihr den Schieberegler für die Helligkeit nicht mehr bewegen lassen sollte. «iTopnews, 8月 16»
5
Für mehr Akku: Helligkeitsautomatik beim iPhone kalibrieren
Manchmal funktioniert er aber nicht mehr so gut. Habt Ihr ein solches Gefühl im Falle Eures iPhones, gibt es die Möglichkeit, den Sensor neu zu kalibrieren. «iTopnews, 8月 16»
6
Samsung Galaxy S7 und Samsung Galaxy S7 Edge – Kompass ...
In einem schwarzen Kreis sollte man einen Strich sehen, und wenn dieser rot dargestellt wird ist die Abweichung zu groß und man muss den Sensor kalibrieren. «USP-Forum.de, 5月 16»
7
iPhone 6s: So könnt Ihr 3D-Touch deaktivieren, aktivieren und ...
iPhone 6s: So könnt Ihr 3D-Touch deaktivieren, aktivieren und kalibrieren. Michael Keller 07. März 10:41. Naja !5. 3D Touch bietet auf dem iPhone 6s praktische ... «CURVED, 3月 16»
8
Monitor ohne Möglichkeit der Farbanpassung mit xcalib kalibrieren
Zur Kalibrierung der Farben auf Monitoren und Notebook-Bildschirmen, die von sich aus keine Möglichkeiten der Farbanpassung bieten, gibt es für ... «PC-Welt, 3月 16»
9
3D-Drucker - beide Extruder optimal kalibrieren
Vergrößern Kalibrieren: Bei 3D-Druckern mit zwei Extrudern messen Sie den Abstand zwischen den Düsen, um sie zu kalibrieren. Wer einen zweiköpfigen ... «PC-Welt, 3月 16»
10
iPhone Akku kalibrieren – so funktioniert's
Kurze Akkulaufzeiten sind vermutlich die Nummer Eins der Ärgernisse, wenn es um moderne Smartphones geht. Auch beim iPhone von Apple murren Nutzer ... «Giga.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. kalibrieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kalibrieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z