アプリをダウンロードする
educalingo
Kameradschaftlichkeit

"Kameradschaftlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKAMERADSCHAFTLICHKEITの発音

Kamera̲dschaftlichkeit


KAMERADSCHAFTLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAMERADSCHAFTLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKameradschaftlichkeitの定義

comradelyな行動。


KAMERADSCHAFTLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

KAMERADSCHAFTLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Kameraausrüstung · Kamerabewegung · Kamerablick · Kamerad · Kameradendiebstahl · Kameradenschwein · Kameraderie · Kameradin · Kameradschaft · kameradschaftlich · Kameradschaftsabend · Kameradschaftsehe · Kameradschaftsgeist · Kameradschaftssinn · Kameraeinstellung · Kamerafahrt · Kamerafrau · Kameraführung · kameragerecht · Kameraleute

KAMERADSCHAFTLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるKameradschaftlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAMERADSCHAFTLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kameradschaftlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kameradschaftlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAMERADSCHAFTLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kameradschaftlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKameradschaftlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kameradschaftlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

友情
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camaradería
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

camaraderie
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सौहार्द
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صداقة حميمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дух товарищества
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

camaradagem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহকর্মীদের মধ্যে অন্তরঙ্গতা ত্ত পরম্পরের প্রতি আস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

camaraderie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keakraban
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kameradschaftlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲間意識
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

camaraderie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình bạn thân thiết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோழமையுணர்ச்சியாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मित्रामित्रांमध्ये परस्परांबद्दल वसत असलेला सद्भाव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoldaşlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cameratismo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koleżeństwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дух товариства
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

camaraderie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συντροφιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kameraadskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kamratskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fellesskap
5百万人のスピーカー

Kameradschaftlichkeitの使用傾向

傾向

用語«KAMERADSCHAFTLICHKEIT»の使用傾向

Kameradschaftlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kameradschaftlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kameradschaftlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«KAMERADSCHAFTLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKameradschaftlichkeitの使いかたを見つけましょう。Kameradschaftlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Versuchsacker für eine neue Jugend": die Freie ...
Dort hieß es u.a.: „Was ich vorwerfe, ist Verrat der Kameradschaftlichkeit seitens der Beiden. Eine Gemeinschaft kann nur bestehen, wenn in allen der Geist der Kameradschaftlichkeit lebt... Wer mangelnde Achtung zeigt, der zeigt einen ...
Peter Dudek, 2009
2
Dialogische Pädagogik und die Beziehung zum Anderen
Und wie Martin Buber in seinen späteren Schriften ist Bernfeld der Auffassung, dass dieses Verhältnis nicht auf Gegenseitigkeit beruhe: „Kameradschaftlichkeit darf nicht heißen, sich auf das Niveau der Kinder begeben, denn in diesem Falle  ...
Monika Kaminska
3
Einfache Sittlichkeit: Mass und Vermessenheit des Menschen
Anständigkeit bedeutet demgegenüber ein schon prägnanter herausgehobenes Verhalten. Während die Kameradschaftlichkeit viel mehr auf einer natürlichen Gutmütigkeit in der Rücksicht auf den Mitmenschen beruht, mit einer gewissen ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
4
Weltlicher Humanismus: eine Philosophie für unsere Zeit
Um die Konturen von Freundschaft schärfer ziehen zu können, schalten wir einen kleinen Exkurs zu Kameradschaft und Kameradschaftlichkeit ein. Ein Kamerad war ursprünglich der Kammergefährte, der Stubengeselle, abgeleitet vom ...
Joachim Kahl, 2005
5
Journal Militaire-suisse:
... hervorgehoben und an Beispielen gezeigt, was man unter Soldaten-Treue, Mut, Tapferkeit, Gehorsam, Ehrenhaftigkeit, Kameradschaftlichkeit und Fahneneid versteht und worin die Hässlich- keit, das Strafwürdige des Gegenteils besteht.
6
Wirtschaftliche und soziale Aspekte des technischen Wandels ...
ANTWORTBOGEN: O Geschicklichkeit fachliche Ausbildung O O Konzentrationsfähigkeit Ausdauer O O Verantwortungsbereitschaft Körperkraft O O Kameradschaftlichkeit fachliche Ausbildung O O Konzentrationsfähigkeit Geschicklichkeit ...
Rationalisierungs-Kuratorium der Deutschen Wirtschaft, 1971
7
Wie sich Werte bilden: Fachübergreifende und fachspezifische ...
Um die genannten Beispiele aufzunehmen: Die Werte Frieden, Lieblichkeit, Kameradschaftlichkeit, Sozialität, Harmonie, Treue, Gerechtigkeit, Zuverlässigkeit u.a. werden erst wirklich, wenn sie den genannten Gütern anhaften und an ihnen  ...
Elisabeth Naurath, Martina Blasberg-Kuhnke, Eva Gläser, 2013
8
Kindheitskonzepte in den Fiblen der SBZ/DDR 1945-1990
Die Heranbildung des neuen Menschen, der sich unter anderem durch Hilfsbereitschaft und Kameradschaftlichkeit auszeichnet, bleibt daher über den gesamten Analysezeitraum hinweg ein elementares Erziehungsziel (vgl. Referat des ...
Verena Stürmer, 2014
9
Werte in der Begegnung: Wertgrundlagen und Wertperspektiven ...
Um die genannten Beispiele aufzunehmen: Die Werte Frieden,Lieblichkeit, Kameradschaftlichkeit, Sozialität, Harmonie, Treue, Gerechtigkeit, Zuverlässigkeit u.a. werden erst wirklich, wenn sie den genannten Gütern anhaften und an ihnen  ...
Hermann Krobath, 2011
10
Die Chinesische Community in Bukarest: Eine Rekonstruktive, ...
Die Nation ist nach Anderson eine Vorstellung von einer kollektiven Gemeinschaft mit einem vorgestellten stets um- und be-grenzten (physischen und sozialen) Raum und einer vorgestellten Kameradschaftlichkeit. Vorstellung bedeutet hier ...
Rixta Wundrak, 2010

用語«KAMERADSCHAFTLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKameradschaftlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuss: Hier bin ich König
Die Kameradschaftlichkeit. Wir sind mit 400 Schützen nicht der größte Verein, aber dafür ist er sehr familiär. Besonders ist natürlich auch unser Fackelzug - der ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Nichts als Flaggtivism?
[2] Fraglich ist nämlich, ob bei einer 1:1-Beziehung nicht eher Kameradschaftlichkeit, ggf. Freundschaft o. ä. angemessenere Ausdrücke sind. [3] Dabei waren ... «Spektrum der Wissenschaft, 8月 16»
3
Gemeindewappen für ATUS Nötsch
Seit jeher steht Kameradschaftlichkeit, Gemeinschaftssinn und Zusammenarbeit für die sportlichen Funktionäre, Mitglieder, Förderer und Helfer im Vordergrund. «5 Minuten, 8月 16»
4
FC-Keeper Timo Horn nach Rio verabschiedet
Auch im Zusammenhalt der Athleten und der Kameradschaftlichkeit, wie auch die Integration der verschiedenen Abstammungen der Vereinsmitglieder sieht der ... «Anzeigen-Echo, 8月 16»
5
Luis Suárez: „Selbst bei dreifachem Gehalt würde ich Barcelona ...
Das Geheimnis der Kameradschaftlichkeit beim FC Barcelona: „Wir konkurrieren nicht untereinander und alle haben ein hervorragendes Verhältnis. Das sind ... «Barcawelt, 12月 15»
6
Eine kleine Erfolgsgeschichte – 25 Jahre Jugendfeuerwehr Sachsen
Hier lernt man, was Kameradschaftlichkeit und Miteinander bedeuten. Ohne die Jugendfeuerwehren sind die sächsischen Feuerwehren nicht denkbar. «Blaulicht-Paparazzo, 10月 15»
7
Als Parteivorsitzende hat Lucke völlig versagt
Basisarbeit und parteipolitisches Dauerpalaver, das Helmut Kohlsche Machtmenschentum, das sich hinter einer schulterklopfenden Kameradschaftlichkeit ... «DIE WELT, 5月 15»
8
Trauer um einen Unternehmer zum Anfassen
Dankbar nehmen wir sein Leben als Beispiel für Tatkraft, Engagement, Kameradschaftlichkeit und Herzenswärme. Er hat uns mit diesem Leben bereichert und ... «Darmstädter Tagblatt, 11月 14»
9
Staribacher verstorben
Fischer würdigt "volkstümlichen Politiker". Fischer würdigte die "geradezu sprichwörtliche" Kameradschaftlichkeit und Bescheidenheit Staribachers. "Er war ein ... «NEWS.at, 1月 14»
10
"Fast unerschöpfliche Möglichkeiten"
Das Vereinsleben, die Kameradschaftlichkeit und Geselligkeit eines Musikvereins, bei dem Jung und Alt zusammenkommen, um Musik zu machen, aber auch ... «Badische Zeitung, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Kameradschaftlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kameradschaftlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA