アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Landsfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLANDSFRAUの発音

Landsfrau  Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANDSFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLANDSFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Landsfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLandsfrauの定義

カントリーウーマンの例では、ディフェンディングチャンピオンはベルギーの同胞を3組で敗北させた。 LandsmänninBeispieldie Titelverteidigerin besiegte ihre belgische Landsfrau in drei Sätzen.

ドイツ語辞典で«Landsfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANDSFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Fischersfrau
Fịschersfrau [ˈfɪʃɐsfra͜u]
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

LANDSFRAUのように始まるドイツ語の単語

Landschaftsschutzgebiet
Landschildkröte
Landschreiber
Landschreiberin
Landschule
Landschulheim
Landsee
Landseer
Landseite
Landser
Landsgemeinde
Landshut
Landsitz
Landsknecht
Landsknechtslied
Landsmål
Landsmann
Landsmännin
landsmännisch
Landsmannschaft

LANDSFRAUのように終わるドイツ語の単語

Berufsfrau
Ehefrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

ドイツ語の同義語辞典にあるLandsfrauの類義語と反意語

同義語

«Landsfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANDSFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Landsfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLandsfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Landsfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Landser的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

landser
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

landser
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

landser
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

landser
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Landser
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

landser
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

landser
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Landser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

landser
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Landsfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

landser
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

란처
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

landser
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

landser
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

landser
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

landser
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Landser
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

landser
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

landser
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Landser
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

landser
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

landser
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

landser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

landser
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Landser
5百万人のスピーカー

Landsfrauの使用傾向

傾向

用語«LANDSFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Landsfrau»の使用頻度を示しています。
Landsfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Landsfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANDSFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Landsfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Landsfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Landsfrauに関するニュースでの使用例

例え

«LANDSFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLandsfrauの使いかたを見つけましょう。Landsfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
330 Landmann/Landfrau Landproletariat/Industrieproletariat Landsäugetier/ Meeressäugetier Landschaftsgarten/Barockgarten Landseite/Seeseite Landsfrau /Landsmann Landsmäl/Riksmäl; s. a. Bokmäl Landsmann/Landsmännin, Landsfrau ...
Wolfgang Müller, 1998
2
Der verhängnisvolle Traum und andere Geschichten
Sveta hatte damalsnämlich eine Mitbewohnerin. Eine ebenso wunderhübsche Landsfrau, nein keinerussische Landsfrau, eine adygejische Landsfrau. Eine echte Westtscherkessin, Daduscha hieß sie. Inder Wohnung hing die Nationalflagge, ...
Timo Schmitz, 2014
3
Ahnenliste Syz-Hegetschweiler (Ancestry List Syz-Hegetschweiler)
Gräfin von Werdenberg-Sargans und Witwe eines Edlen von Sax, ihre Veste Hohensax den Appenzellem und wurde ihre ,Landsfrau' (Reg. n 669). Die betreffende Urkunde wurde auf ihre Bitte von Graf Rudolf von Werdenberg untersiegelt, ...
Mario von Moos, 2013
4
Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...
Analog dem Kompositum Landsmann - Einwohnereines Landes oder eines bestimmten Landes3 bildet er Landsfrau, wobei er übersieht, daß das nhd. Fugen -s- einen semantischen Unterschied bewirkt4. Geiger meint offensichtlich den ...
Esther Ferrier, 1994
5
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
371 So ist im KLEINEN und GROSSEN DUDEN die 9 landsfrau$ als Pendant zu landsmann nicht belegt (D1, 1996:447+ D1,2000:592) sowie (D8,1993-95:2057+ D10,1999:- 2384), wohl aber die landsmännin. Hingegen ist die landfrau mit ...
Maria Pober, 2007
6
Was sich nicht sagen lässt: Das Nicht-Begriffliche in ...
In Walter Benjamin, Gisèle Freund – seiner Landsfrau im Pariser Exil – und Susan Sontag finden wir Pioniere der nichtdiskursiven Erkenntnis, die sie diskursiv in einer Soziologie des Visuellen artikulieren. Heinrich Zille erscheint da als ...
Joachim Bromand, Guido Kreis, 2010
7
Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. Bis 16. ...
Rochus von Liliencron. ist gewiß nur eine Fabel, «der es z^t. ^ V°lt die Siwa^ Neulich die als H°chzei.sgäste erw«r.e^n; S. 49« z« 16.^ m ara Mg« ^ landsfrau. eine Adelsfrau; das Femin. ^«nbesyerre. ist genau des K°n^ d7r"KM ^ben ,°ll.e, ...
Rochus von Liliencron, 1865
8
Lustige Sketche für jede Gelegenheit: Mit Tipps zu Planung ...
Die beiden Italiener hatten nämlich furchtbare Angst vor dem dominanten Auftreten ihr Landsfrau ... Hirndrechsler Hatte sie etwa einen Bart? Seltenmacker Du sagst es. Richtig schwarz, auf der ganzen Oberlippe. Und wütend werden konnte ...
Ulrich Steen, 2009
9
Berlin 2009 - Leichtathletik-Weltmeisterschaften
Na ja, den Kopf braucht man nicht zum Laufen«, sagte Nytra. Die »alte Dame« Foster-Hylton (zweite von rechts) stürmte zum Sieg). Tanzeinlage nach den 100 m Hürden: Siegerin Brigitte Foster-Hylton und Landsfrau Delloreen Ennis- London.
Berthold Mertes, 2009
10
Die Liebe höret nimmer auf: Künstlerpaare, die Liebe und die ...
Offensichtlich fand auch seine Landsfrau, daß es um Kandinskys Psyche nicht gut bestellt war. Die Zeit in Murnau wurde, wie Gabriele Münter später festhielt, » eine schöne, interessante, freudige Arbeitszeit mit viel Gesprächen über Kunst.
Hannelore Cyrus, 2010

用語«LANDSFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLandsfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lissabon-Marathon 2016: Sarah Chepchirchir läuft Streckenrekord ...
Die Kenianerin setzte sich auf den letzten Kilometern von ihrer Landsfrau Brigid Kosgei ab und gewann in 2:24:13 Stunden. Für Chepchirchir war das eine ... «Runnersworld.de, 10月 16»
2
Rhythmische Sportgymnastik bei Olympia: Doppelsieg für Russland
Nach Übungen mit dem Reifen, dem Ball, den Keulen und dem Band kam die 20-Jährige auf 76,483 Punkte und siegte vor ihrer Landsfrau Jana Kudrjawzewa ... «Sport1.de, 8月 16»
3
US-Girls gewinnen Gold, Silber und Bronze
Die besten Bilder des 12. Wettkampftages. Dreifachsieg: Beim 100-Meter-Hürden-Final gewinnt Rollins vor ihren Landsfrauen Ali und Castlin die Goldmedaille. «Der Bund, 8月 16»
4
Steingrubers Gegnerin patzt
Der Sieg ging sensationell an die Holländerin Sanne Wevers, Zweite wurde Biles' Landsfrau Lauren Hernandez. Niemand hatte mit diesem Rückschlag ... «Basler Zeitung, 8月 16»
5
Olympische Spiele: Elaine Thompson gewinnt Gold über 100 Meter
Die schnellste Frau der Welt kommt wieder aus Jamaika. Thompson hat das Finale vor der US-Amerikanerin Tori Bowie und ihrer Landsfrau Shelly-Ann ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Revanche geglückt! Ding Ning ist Olympiasiegerin
Ding Ning setzte sich im Finale des Einzelwettbewerbs in Rio de Janeiro gegen ihre Landsfrau Li Xiaoxia durch, die vor vier Jahren in London noch die Nase ... «myTischtennis.de, 8月 16»
7
Gold & Silber für Russlands Säbel-Königinnen
Die 22-Jährige besiegte ihre Landsfrau und Weltmeisterin Sofia Velikaya 15:14. Bronze ging an die zweimalige Weltmeisterin Olga Kharlan aus der Ukraine. «sport.de, 8月 16»
8
Albanische Menschenhändler: Opfer und Täterin zugleich
Sie wurde von der älteren Landsfrau in die Arbeit eingeführt und streng überwacht – vor allem dann, wenn der Zuhälter und seine Kumpane nicht anwesend ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
9
WTA-Turnier in Rom: 70. Sieg für Serena Williams
Die Amerikanerin setzt sich im Endspiel von Rom gegen ihre Landsfrau Madison Keys durch und triumphiert damit schon zum vierten Mal in der Ewigen Stadt. «Sport1.de, 5月 16»
10
Langlauf: Heidi Weng bezwingt Therese Johaug beim Weltcup in ...
Die Norwegerin Heidi Weng bezwingt erneut ihre Landsfrau Therese Johaug beim Weltcup in Canmore. Beste Deutsche ist Nicole Fessel. Auch bei den ... «Sport1.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Landsfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/landsfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z