アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seejungfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEEJUNGFRAUの発音

Seejungfrau  Se̲e̲jungfrau [ˈzeːjʊŋfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEEJUNGFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEEJUNGFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seejungfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Seejungfrau

人魚

Meerjungfrau

マーメイド、または人魚または魚類は、伝説と誇りの後に海や他の水に住む女性の素晴らしい生き物です。 Eine Meerjungfrau, auch Seejungfrau oder Fischweib, ist ein weibliches Fabelwesen, das den Legenden und dem Aberglauben nach im Meer oder anderen Gewässern lebt.

ドイツ語辞典でのSeejungfrauの定義

「リトルマーメイド」のマーメイドブロンズフィギュアは、 コペンハーゲンで©©ArTo - Fotolia.com「リトルマーメイド」のブロンズ像 コペンハーゲンで©©ArTo - Fotolia.com。 MeerjungfrauBronzefigur der "Kleinen Meerjungfrau" in Kopenhagen - © ArTo - Fotolia.comBronzefigur der "Kleinen Meerjungfrau" in Kopenhagen - © ArTo - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Seejungfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEEJUNGFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Schlagfrau
Schla̲gfrau [ˈʃlaːkfra͜u]
Schwanenjungfrau
Schwa̲nenjungfrau [ˈʃvaːnənjʊŋfra͜u]
Schwanjungfrau
Schwa̲njungfrau
frau
fra̲u̲

SEEJUNGFRAUのように始まるドイツ語の単語

Seeherrschaft
Seehöhe
Seehund
Seehundsbank
Seehundsfänger
Seehundsfell
Seehundsjagd
Seeigel
Seeigelkaktus
Seejungfer
Seekadett
Seekanal
Seekarte
Seekasse
seeklar
Seeklima
seekrank
Seekrankheit
Seekreide
Seekreuzer

SEEJUNGFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bürokauffrau
Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Speditionskauffrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

ドイツ語の同義語辞典にあるSeejungfrauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEEJUNGFRAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Seejungfrau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Seejungfrauのドイツ語での同義語

«Seejungfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEEJUNGFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seejungfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeejungfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seejungfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

美人鱼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sirena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mermaid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मत्स्यांगना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حورية البحر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

русалка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sereia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মত্স্যনারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sirène
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ikan duyung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seejungfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人魚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

duyung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỹ nhân ngư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लिटिल मर्मेड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deniz kızı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sirena
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

syrena
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

русалка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sirenă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γοργόνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meermin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mermaid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

havfrue
5百万人のスピーカー

Seejungfrauの使用傾向

傾向

用語«SEEJUNGFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Seejungfrau»の使用頻度を示しています。
Seejungfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seejungfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEEJUNGFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seejungfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seejungfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seejungfrauに関するニュースでの使用例

例え

«SEEJUNGFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeejungfrauの使いかたを見つけましょう。Seejungfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Keine freie Note mehr": Natur im Werk Thomas Manns
Die Antithese von Seejungfrau und Hetaera Esmeralda wiederholt die polare Konstellation dieser früh geschauten »Gesichte« (VI 23, 355). »Im Traumbild des Wahns werden Seejungfrau und Esmeralda eins«,169 stellt schon Doris Runge ...
Astrid Roffmann, 2003
2
Die kleine Seejungfrau (illustrierte Ausgabe):
Andersens Märchen von der Seejungfrau mit farbigen Abbildungen von Edmund Dulac.
Hans Christian Andersen, 2012
3
H. C. Andersens „kleine Seejungfrau“ als Ausdruck ...
Am 2.
Susann Lüdeke, 2008
4
Im Schatten Schönbergs: rezeptionshistorische und ...
Damit liegen zunächst jeweils innerhalb der (auf zwei verschiedene Weisen erfolgenden) Themenaufstellung selbst mehrere deutliche Gegensätze vor, nämlich zwischen Einleitung-Hauptthema-Pendelfigur auf der einen und Seejungfrau- ...
Peter Wessel, 2009
5
Märchen aus England (Märchen der Welt)
Die Seejungfrau. Es war einmal ein alter Fischer, der fieng eine Zeitlang nur sehr wenig Fische. Da tauchte eines Tages dicht vor seinem Boote eine Seejungfrau empor, die fragte ihn, ob er viele Fische fienge. "Nein,“ antwortete der alte Mann  ...
Verschiedene Autoren, 2012
6
Unbewusstes in bikulturellen Liebesbeziehungen - am Beispiel ...
Die Sonne war gerade untergegangen, als die kleine Seejungfrau mit dem Kopf über dem Wasser auftauchte, aber alle Wolken glänzten noch rot und golden wie die Blumen ihres Beetes, und mitten in der rötlichen Glut strahlte der ...
Rita Cornelia Kudrna, 2007
7
Das sind ja schöne Geschichten! von Heinrich Hannover
der Junge tauchte noch einmal und kam nach einiger Zeit mit einer kleinen Seejungfrau wieder nach oben. Da schickte Käpt'n Rotbart den Jungen mit einem Sack in den Palmenwald; er sollte Ananas und Bananen und Apfelsinen und ...
Heinrich Hannover, 2012
8
"La femme poisson": Zwischen Übermacht und Ohnmacht - Vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Allgemeines, Note: 1,00, Universitat Erfurt, Veranstaltung: BA- Literaturwissenschaft: "Kunstmarchen," 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Julia Kulewatz, 2008
9
"Fern im dänischen Norden ein Bruder": Thomas Mann und ...
Es handelt sich um Die kleine Seejungfrau (Den litte Hayfrue), auf die Thomas Mann noch in anderen Werken Bezug nahm.42 Es fällt auf, daß auch Andersens Märchen in einem aristokratischen Milieu spielt und auf diese Weise erneut Tonio ...
Claudia Gremler, 2003
10
Prinzessin Lillifee und die kleine Seejungfrau
Während der Schwimmstunde im See, wird Schwimmlehrer Carlos, der Frosch, plötzlich unter Wasser gezogen und taucht nicht wieder auf. Prinzessin Lillifee macht sich auf die Suche.
Monika Finsterbusch, 2006

用語«SEEJUNGFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeejungfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seejungfrau sucht nach dem Prinzen
Cornelius Meister dirigiert danach "Die Seejungfrau" von Alexander von Zemlinsky (nach dem Märchen von Hans Christian Andersen). Der designierte Chef der ... «Bergsträßer Anzeiger, 12月 16»
2
Benediktbeuern - Zum Weinen schön
In Benediktbeuern löst sich das Rätsel, indem eine "singende Säge" in wirklich perfekter Illusion den Gesang einer kleinen Seejungfrau darstellt, die - wer hätte ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
V/C, 'Till Eulenspiegel & Die Seejungfrau'
Geef hem een orkest en hij tovert 20e-eeuwse muziek tevoorschijn. De Franse muziekdirecteur van het Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Emmanuel ... «Cutting Edge, 12月 16»
4
Luina spricht jetzt auch Englisch
Mit Luina Englisch lernen: Die Autorin Sabine Kleiner (rechts) und die Künstlerin Stefanie Steinmayer freuen sich darüber, dass ihre Seejungfrau nun auch als ... «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
5
Seejungfrau des Zaren grüßt vom Backhaus
Das Tuch wird vom Korb der Drehleiter aus abgenommen, die Nachbildung der Seejungfrau des Zaren ist für jedermann sichtbar. Foto: Andrea Schröder. «Volksstimme, 11月 16»
6
Seejungfrau wird eingeweiht
Die Nachbildung Seejungfrau wurde am Freitag von der Feuerwehr am Giebel des Hauses Havelstraße 44 angebracht. Heute ist um 14 Uhr Einweihung. «Volksstimme, 11月 16»
7
Altonaer Museum: Mein Ort zum Träumen
Altonaer Museum: Mein Ort zum Träumen. Seejungfrauen, Indianer, Ritter – im Galionsfiguren-Saal des Altonaer Museums weisen sie den Weg ins Abenteuer. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Schüler tauchen ab in die Unterwasserwelt des Bodensees
Illmensee krö 22 Viertklässler haben zum Abschluss ihrer Grundschulzeit in Illmensee das Lesetheater zum Kinderbuch „Luina – die Seejungfrau vom ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
9
Luina plaudert mit Löwe und Imperia
Nach dem Erfolg der ersten beiden Luina-Bände haben sich Stefanie Steinmayer und Sabine Kleiner nun an ein Bilderbuch von der kleinen Seejungfrau ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
10
Mein Fußball-Moment: TSG Mainflingen: Seejungfrau in ...
Kanerval meets Fußballplatz: Roberto Weiher, Jugendleiter des TSG Mainflingen und Teil des Mainflinger Dreisgestirns, versucht sich im Seejungfrau-Outfit ... «FOCUS Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Seejungfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seejungfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z