アプリをダウンロードする
educalingo
Kammerdiener

"Kammerdiener"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KAMMERDIENERの語源

zu ↑Kammer in der ursprünglichen Bedeutung »fürstliches privates Gemach«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKAMMERDIENERの発音

Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ]


KAMMERDIENERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAMMERDIENERはどんな意味ですか?

公務員

召使いは、従来の意味では、雇用者または雇用主のために一定の国内義務を遂行する世帯の一員である。

ドイツ語辞典でのKammerdienerの定義

王子の個人的なサービスのための奉仕者、高位の人格。

KAMMERDIENERと韻を踏むドイツ語の単語

Alleinverdiener · Bediener · Besserverdiener · Diener · Doppelverdiener · Gerichtsdiener · Geringverdiener · Großverdiener · Hausdiener · Italiener · Kirchendiener · Maschinenbediener · Messdiener · Normalverdiener · Spitzenverdiener · Staatsdiener · Topverdiener · Verdiener · Wiener · Zivildiener

KAMMERDIENERのように始まるドイツ語の単語

Kammer · Kammerbau · Kammerbulle · Kämmerchen · Kammerchor · Kammerdienerin · Kämmerei · Kämmerer · Kammerflimmern · Kammerfrau · Kammergericht · Kammergrab · Kammergut · Kammerherr · Kämmerin · Kammerjäger · Kammerjägerin · Kammerjungfer · Kammerjunker · Kammerknecht

KAMMERDIENERのように終わるドイツ語の単語

Amtsdiener · Besitzdiener · Durchdiener · Fürstendiener · Gemeindediener · Götzendiener · Hauptverdiener · Hoteldiener · Kleinverdiener · Leibdiener · Liebediener · Lohndiener · Niedrigverdiener · Präsenzdiener · Ratsdiener · Saaldiener · Schuldiener · Tempeldiener · Wehrdiener · Wenigverdiener

ドイツ語の同義語辞典にあるKammerdienerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAMMERDIENER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kammerdiener»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kammerdiener»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAMMERDIENERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kammerdienerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKammerdienerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kammerdiener»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代客
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ayudante de cámara
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

valet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेवक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خادم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

камердинер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

criado de quarto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাজভৃত্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

valet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

valet
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kammerdiener
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボーイ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시종
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

valet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bồi phòng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பையுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिक नोकर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uşak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

valletto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kamerdyner
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

камердинер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

valet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

valet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

betjänt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

betjent
5百万人のスピーカー

Kammerdienerの使用傾向

傾向

用語«KAMMERDIENER»の使用傾向

Kammerdienerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kammerdiener»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kammerdienerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAMMERDIENER»の引用

Kammerdienerという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Kennen Eure Exellenz, nach den Tugenden, die man von einem Diener verlangt, viele Herren, die würdig wären, Kammerdiener zu sein?
2
Anonym
Winston Churchills Leidenschaft, durch Reden zu glänzen, war hart erarbeitet. Die meisten Reden entwarf er in der Badewanne. Einmal hört einer seiner Kammerdiener, wie er im Badezimmer laut vor sich hin spricht, steckt den Kopf durch die Tür und fragt: Wünschen Sie etwas, Sir? Darauf Churchill: Ich habe Sie nicht gerufen, Norman. Ich spreche gerade vor dem Unterhaus!
3
Ludwig Feuerbach
Das schriftliche Wort ist ein armer Teufel, der sich durch eigene Kraft durch die Welt schlägt, während das mündliche oder lebende Wort durch die Rekommandationen Ihrer Durchlaucht, der Frau Fürstin Phantasie, und ihrer Kammerdiener, der Augen und Ohren, sich zu den mächtigsten Ämtern emporschwingt.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Die Großen mit ihren langen Armen schaden oft weniger als ihre Kammerdiener mit den kurzen.
5
Immanuel Kant
Daß große Leute nur in der Ferne schimmern, und daß ein Fürst vor seinem Kammerdiener viel verliert, kommt daher, weil kein Mensch groß ist.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Die langen Arme der Großen, sich selbst überlassen, sind bei weitem nicht so furchtbar wie die verzwickten kurzen ihrer Kammerdiener.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Es gibt, sagt man, für den Kammerdiener keinen Helden. Das kommt aber bloß daher, weil der Held nur vom Helden anerkannt werden kann. Der Kammerdiener wird aber wahrscheinlich seines Gleichen zu schätzen wissen.

«KAMMERDIENER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKammerdienerの使いかたを見つけましょう。Kammerdienerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essen geht vor Tanzen, oder Der lügenhafte Kammerdiener: ein ...
Der. lügenhafte. Kammerdiener. Erster Aufzug. (Freudenlos Wohnung.) HerrFreudenlos/UndseinBedienterScharp kommen herein. Schärp. ^ie mein Herr , werden sie sich morgen ver« ' heyrathen ? O ich besorge , sie treiben ihren Spas mit ...
David Garrick, 1782
2
Essen geht vor Tanzen, oder der lügenhafte Kammerdiener. Ein ...
David Garrick. Freudenlo s. Meliffe hat fich nunmehr. fo verändert. als .Wahrheit und Schönheit es nur je konnten. Meine jugendliche braufende ?ige ifi jetzt vorüber. und eine angenehme tille von vollkommener Glückfeligkeit folgt jetzt. So ver ...
David Garrick, 1787
3
Essen geht vor Tanzen, oder der lügenhafte Kammerdiener; ein ...
David Garrick. Scharp. He Mädchen q und was morgen * Nacht paßirt. 7 * K ä the . Nichts i wenn ichs hindern kann* - (behfeite) Aber komme er e wo ifi fein Herr? denn ich muß ihn fpreehen. _ S ch a r p, Aber hdr einmal Käthez was denkfi du ...
David Garrick, 1782
4
Der Hof des Grossen Kurfürsten: Studien zur hoheren ...
Die soziale Schranke zwischen Lakaien als Teil des Hofgesindes und Kammerdienern als gehobenem und Aufsteigeramt blieb relativ hoch, was Ausnahmen nur bestätigen.191 Daß eine Unterschätzung der Stellung der Kammerdiener ...
Peter Bahl, 2001
5
Ferrandino: Fortsetzung der Geschichte des Räuberhauptmanns ...
Der Kammerdiener trat ein. ? »Bist du aus Ragusa ?" fragte ihn Ferrandino. Als der Kammerdiener diese Frage bejahend be» antwortete, fragte er weiter: » Welches ist die schönste Frau in Ragusa?" . . . _ Ohne Bedenken antwortete der  ...
Christian August Vulpius, 1801
6
Morgenblatt für gebildete Stände
„In einem Hintcrstübchen war für das Kleeblatt der Kammerdiener des Triumvirats ein elegantes Tischchen gedeckt, das nicht minder kostbar bedient wurde, als die Tafel der Herren im Salon. Nachdem der Nachtisch aufgetragen war, gab der ...
7
Europa und die Europäer: Quellen und Essays zur modernen ...
Ein preußischer Kammerdiener namens Tamanti berichtet in seinen hier erstmals veröffentlichten Erinnerungen über die etwa vier Wochen im Herbst 1806, in denen Napoleon, der Sieger von Jena und Auerstedt, im Berliner Stadtschloss ...
Rüdiger Hohls, Iris Schröder, Hannes Siegrist, 2005
8
Biographie und Geschichtswissenschaft: Aufsätze zur Theorie ...
»FÜR EINEN KAMMERDIENER GIBT ES KEINEN HELDEN« — HEGELS KRITIK AN DER MORALISCHEN BEURTEILUNG »WELTHISTORISCHER INDIVIDUEN « Von HERTA NAGL-ÜOCEKAL »II n'y a pas de heros pour le valet de ...
Grete Klingenstein, Heinrich Lutz, Gerald Stourzh, 1979
9
Rostopschin, oder Napoleon in Moskau; Drama in 5 Akten
(Zimmer in Rostvpschins Pallast, wie Im ersten Akt. Sekretär ordnet verschiedene Schriften zusammen, ««bei ihm der Kammerdiener des Grafen hilft.) Pelka. Kammerdiener. Pelka. Jetzt glaub' ich, Alles sey beisammen. Ist Bindfaden da?
Johann Hirt, 1838
10
“Der” Todte ein Freyer; ein Lustspiel in 2 Aufz
K-ammerdiener. Sainville. G , Kammerdiener. nädiger Herr! *Salnville. Gleich meine Pifkolen gerichtet! Kammerdiener. Piflolen? Sainville. Ja doch! - Meine Pilkoleu L' Ourtig! Sie müßen geladen werden. Kammerdiener. Heute. gnädiger Herr?
Michel Jean Sedaine, 1778

用語«KAMMERDIENER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKammerdienerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anekdoten Führung mit dem Kammerdiener
Kammerdiener Albert führt Sie durch das Schlossgelände, plaudert aus seinem Leben und berichtet von Geschehnissen am Fürstenhof und dem ... «Kyffhäuser Nachrichten, 9月 16»
2
Klagenfurt - Er war der Kammerdiener des Fürsten
Stadtrichter Otto Konrad wurde 80 Jahre alt. In seiner Jugend war er Kammerdiener des Fürsten von und zu Liechtenstein. Herausforderungen hat er immer ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
3
Wiregrass officials say Hubbard acted as speaker under SEAGD ...
Brett Buerck testified that it was his business partner, Randy Kammerdiener, who told him to use Craftmaster Printers to print political ads for the Alabama ... «AL.com, 5月 16»
4
Causa Böhmermann: SPD ist der Kammerdiener von Merkels CDU
Im Fall Böhmermann hat die SPD wieder einmal die Chance verpasst, Kante zu zeigen und den Aufstand zu proben. Stattdessen zeigte sich: Die ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Holiday stress, grief tips from a CHI Memorial chaplain
To deal with and combat seasonal stressors and sadness, Rev. Betsy Kammerdiener, CHI Memorial chaplain, has some tips. She has been a chaplain for many ... «Nooga.com, 12月 15»
6
SHERRY KAMMERDIENER
Sherry Christine (Lee) Kammerdiener, 66, of Indiana, passed away peacefully at her residence at 7:20 a.m. Monday, Sept. 7, 2015, in the presence of family after ... «Indiana Gazette, 9月 15»
7
Egon Bahr - Der ewig Neugierige
Und doch: „Vor seinem Kammerdiener soll niemand groß sein“, schrieb Bahr in seinen Erinnerungen über sein Verhältnis zu Brandt. „Zu einem Teil wurde ich ... «Frankfurter Rundschau, 8月 15»
8
Kammerdiener changes roles for the Falcons
The Fairfield Falcons are working with a position change of a different nature as 5-10 (265) senior Reid Kammerdiener is moving from a spot at offensive tackle ... «Goshen News, 8月 15»
9
23. Juni 1775 - Karl Ludwig von Pöllnitz stirbt
"Nach viel und langer Nachforschung steckte ihr ein königlicher Kammerdiener zu, der König vertreibe sich öfters etliche Stunden mit einem gewissen jungen ... «WDR Nachrichten, 6月 15»
10
KLOTZSCHE neuer FDP-Kreisvorsitzender Kammerdiener erhält ...
Der Gersfelder Ortsvorsitzende Christoph Kammerdiener erhielt aus den Händen der hessischen Generalsekretärin Bettina Stark-Watzinger für mehr als 40 ... «Osthessen News, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kammerdiener [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kammerdiener>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA