アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kanzellieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KANZELLIERENの語源

spätmittelhochdeutsch kanzellieren < spätlateinisch cancellāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKANZELLIERENの発音

kanzellieren  [kanzelli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KANZELLIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKANZELLIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kanzellieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkanzellierenの定義

格子を横切る線を無効にします。 Geschriebenes mit gitterförmig sich kreuzenden Strichen ungültig machen.

ドイツ語辞典で«kanzellieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KANZELLIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kanzelliere
du kanzellierst
er/sie/es kanzelliert
wir kanzellieren
ihr kanzelliert
sie/Sie kanzellieren
Präteritum
ich kanzellierte
du kanzelliertest
er/sie/es kanzellierte
wir kanzellierten
ihr kanzelliertet
sie/Sie kanzellierten
Futur I
ich werde kanzellieren
du wirst kanzellieren
er/sie/es wird kanzellieren
wir werden kanzellieren
ihr werdet kanzellieren
sie/Sie werden kanzellieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kanzelliert
du hast kanzelliert
er/sie/es hat kanzelliert
wir haben kanzelliert
ihr habt kanzelliert
sie/Sie haben kanzelliert
Plusquamperfekt
ich hatte kanzelliert
du hattest kanzelliert
er/sie/es hatte kanzelliert
wir hatten kanzelliert
ihr hattet kanzelliert
sie/Sie hatten kanzelliert
conjugation
Futur II
ich werde kanzelliert haben
du wirst kanzelliert haben
er/sie/es wird kanzelliert haben
wir werden kanzelliert haben
ihr werdet kanzelliert haben
sie/Sie werden kanzelliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kanzelliere
du kanzellierest
er/sie/es kanzelliere
wir kanzellieren
ihr kanzellieret
sie/Sie kanzellieren
conjugation
Futur I
ich werde kanzellieren
du werdest kanzellieren
er/sie/es werde kanzellieren
wir werden kanzellieren
ihr werdet kanzellieren
sie/Sie werden kanzellieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kanzelliert
du habest kanzelliert
er/sie/es habe kanzelliert
wir haben kanzelliert
ihr habet kanzelliert
sie/Sie haben kanzelliert
conjugation
Futur II
ich werde kanzelliert haben
du werdest kanzelliert haben
er/sie/es werde kanzelliert haben
wir werden kanzelliert haben
ihr werdet kanzelliert haben
sie/Sie werden kanzelliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kanzellierte
du kanzelliertest
er/sie/es kanzellierte
wir kanzellierten
ihr kanzelliertet
sie/Sie kanzellierten
conjugation
Futur I
ich würde kanzellieren
du würdest kanzellieren
er/sie/es würde kanzellieren
wir würden kanzellieren
ihr würdet kanzellieren
sie/Sie würden kanzellieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kanzelliert
du hättest kanzelliert
er/sie/es hätte kanzelliert
wir hätten kanzelliert
ihr hättet kanzelliert
sie/Sie hätten kanzelliert
conjugation
Futur II
ich würde kanzelliert haben
du würdest kanzelliert haben
er/sie/es würde kanzelliert haben
wir würden kanzelliert haben
ihr würdet kanzelliert haben
sie/Sie würden kanzelliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kanzellieren
Infinitiv Perfekt
kanzelliert haben
Partizip Präsens
kanzellierend
Partizip Perfekt
kanzelliert

KANZELLIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

KANZELLIERENのように始まるドイツ語の単語

kanzerogen
Kanzerogenität
Kanzerologe
Kanzerologie
Kanzerologin
Kanzerophobie
kanzerös

KANZELLIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkanzellierenの類義語と反意語

同義語

«kanzellieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KANZELLIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kanzellierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkanzellierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kanzellieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

kanzellieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

kanzellieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kanzellieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

kanzellieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

kanzellieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

kanzellieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

kanzellieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

kanzellieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

kanzellieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kanzellieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kanzellieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

kanzellieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

kanzellieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanzellieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kanzellieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

kanzellieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

kanzellieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kanzellieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

kanzellieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kanzellieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

kanzellieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

kanzellieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

kanzellieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kanzellieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kanzellieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kanzellieren
5百万人のスピーカー

kanzellierenの使用傾向

傾向

用語«KANZELLIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«kanzellieren»の使用頻度を示しています。
kanzellierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kanzellieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kanzellierenに関するニュースでの使用例

例え

«KANZELLIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkanzellierenの使いかたを見つけましょう。kanzellierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schreiben
Der in dem Wort „Kanzlei" enthaltene Vorgang des „Kanzellierens" allerdings - weist zunächst auf das Gegenteil: Kanzellieren kommt vom lateinischen cancelli, für Schranken oder Gitter, und den cancellarii, den Türstehern der römischen ...
Claudia Gehrke, Regina Nössler, 2006
2
Konkursbuch
Der in dem Wort „Kanzlei" enthaltene Vorgang des „Kanzellierens" allerdings weist zunächst auf das Gegenteil: Kanzellieren kommt vom lateinischen cancelli, für Schranken oder Gitter, und den canceüarii, den Türstehern der römischen ...
Claudia Gehrke, 2006
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
-ment) Kantor Kantönligeist; Kantönchen Kantus Kanzellariat; kanzellieren kanzereggn; Kanzerelege, «logie, «phohie; kanzerös Kanzel, «rede u.a. (ca.10x) Canzone, Kanzene Kanzenetta, Kanzenette Kanzlei, «deutsch u.a. (ca. 20x) Kanzelle ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Latinum 3000
... Kalkulator kalkulieren Kalorie Kalorik Kalvarienberg Kamera Kampagne Kampanien Kandelaber Kandidat Kandidatur kantabel Kantate Kantilene Kantor Kantorat Kantorei Kanzel kanzellieren Kanzone Kapazität Kapazitäten Kapee Kapelle ...
Georg Schipporeit, 2008
5
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
Cdg. 2, 423.429. kanzlerie ib. 3, 148. 154. canzellarie Chb. 9. 600, 19. 21; kanzellieren swv. also sasze man ob dem brief undcanzelüerten die baid herren ob der antwort (machten das coneept) Zimb. ehr. 3. 532, 31; durch schranken sondern: ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
6
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
Cdg. 2, 423. 429. kanzlerie ib. 3, 148. 154. canzellarie Chr. 9. 600, 19. 21 ; kanzellieren swv. aleo sasze man ob dem brief und canzellierten die baid herrén ob der antwort (machten das concept) Zum. ehr. 3. 532, 31; durch schranken sondern: ...
Matthias Lexer, 1872
7
Travel overland: eine anglophone Weltreise
Kanzellieren war das spätmittelhochdeutsche Wort für ungültig machen. Eine Stewardess, die ein Ticket cancelt, holt sich nur das Sprachgut ihrer Vorfahren wieder. Englisch ist, after all, nur ein deutscher Dialekt gewesen und auf dem besten ...
R. W. B. McCormack, 1999
8
Jeder Gedanke als sichtbare Gestalt: Formen und Funktionen ...
converts the topic from »Der Schuß von der Kanzel« to »Das Kanzellieren des Schußes [sic].«12 Deuten läßt sich dieser Schluß mithilfe der Thematisierung symbolischer Interpretation im Literaturgespräch über die Odyssee, das zusammen ...
Christof Laumont, 1997
9
Gaetano Donizetti: Moment und Prozess : Studien zur ...
Donizetti konzentrierte durch Kanzellieren von Pausen auch den Verlauf einer einzelnen Vokallinie oder er verkürzte aneinandergereihte Wortwiederholungen (wie „parlate, parlate"). Bei Verbindungen von Formteilen verzichtete er ...
Ellen Taller, 2001
10
Codex diplomaticus Amiatinus: Vom Beginn der ottonischen ...
... dann vergessen zu kanzellieren P Das letzte i aus a korr. 1 e aus a korr. T Vor offertjonis ein o und ein radiertes f. Wohl vergessen, auch o zu kanzellieren Cartula donationis 1012 April, Kastell Ologanu Stephan, Sohn des verstorbenen 95.
‎1982

参照
« EDUCALINGO. kanzellieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kanzellieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z