アプリをダウンロードする
educalingo
Kapsel

"Kapsel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KAPSELの語源

spätmittelhochdeutsch kapsel < lateinisch capsula, Verkleinerungsform von: capsa, ↑Kassa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKAPSELの発音

Kạpsel 


KAPSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAPSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKapselの定義

小円形または楕円形の容器医薬品であって、その固体または液体成分は、体内の抗体によって引き起こされる外来異物から種子が落ちるように、成熟後に開く2つ以上の相互に重なり合う心臓によって形成される消化物質の塊 組織や同様のもの、その拡散を防ぐ必要があります。 2つの指の間のカプセル - ©MEV Verlag、Augsburg 2本の指の間のカプセル - ©MEV Verlag、Augsburgケースは、2つ以上の相互に重なり合う毛皮から形成される。 綿花のカプセル - ©CORBIS / Royalty-Free綿花のカプセル - ©CORBIS / Royalty-FreeUseBotanik。


KAPSELと韻を踏むドイツ語の単語

Deckelkapsel · Fruchtkapsel · Gelatinekapsel · Gelenkkapsel · Gelenkskapsel · Kommandokapsel · Landekapsel · Mohnkapsel · Nesselkapsel · Ohrstöpsel · Raumkapsel · Samenkapsel · Schamkapsel · Schnipsel · Schrapsel · Sporenkapsel · Sprengkapsel · Stöpsel · Weltraumkapsel · Windkapsel

KAPSELのように始まるドイツ語の単語

Kaprizpolster · Kaprolaktam · Kapronat · Kapronsäure · Kaprotinenkalk · Kaprun · Käpselchen · kapselförmig · Kapselfrucht · Kapselheber · kapseln · Kapselriss · Kapselung · Kapsid · Kapsikum · Kapsomer · Kapstachelbeere · Kapstadt

KAPSELのように終わるドイツ語の単語

Basel · Biodiesel · Brüssel · Diesel · Esel · Glasstöpsel · Hansel · Ijssel · Insel · Kassel · Kessel · Kontaktstöpsel · Mosel · Ohrenstöpsel · Papierschnipsel · Rätsel · Schlüssel · Sessel · Tassel · Wechsel

ドイツ語の同義語辞典にあるKapselの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAPSEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kapsel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kapsel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAPSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kapselを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKapselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kapsel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胶囊
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cápsula
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

capsule
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैप्सूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كبسولة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

капсула
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cápsula
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাপসুল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capsule
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapsul
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kapsel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カプセル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

캡슐
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapsul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

viên con nhộng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காப்ஸ்யூல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुपी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapsül
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capsula
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kapsułka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

капсула
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capsulă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάψουλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kapsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kapsel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kapsel
5百万人のスピーカー

Kapselの使用傾向

傾向

用語«KAPSEL»の使用傾向

Kapselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kapsel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kapselに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAPSEL»の引用

Kapselという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
Thomas Reiter, unser Kosmonaut, der mit Russki in Allski war, ist wieder gelandet. Man hat im Fernsehen gesagt, die Kapsel habe sehr hart aufgeschlagen, hat sich ein paar Mal überschlagen und anschließend mussten die drei raus getragen werden - eigentlich eine normale Charterlandung!
2
Harald Schmidt
Es gibt jetzt Viagra schon als Kapsel, es gibt es flüssig, wann wird endlich meine Forderung erfüllt: Viagra als Zäpfchen?

«KAPSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKapselの使いかたを見つけましょう。Kapselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...
Kapsel-Band-Verletzungen entstehen sehr häufig durch ein unerwartet den Bewegungsablauf treffendes Ereignis, das vom Zeitablauf her eine reflektorische Gegenoder Ausweichbewegung mit Gelenkstabilisierung nicht mehr zuläßt.
Jürgen Durst, 1997
2
Die Kapsel: Der letzte Weg der Heiligen Lanze KriminalROMAN ...
In diesem Krimi wird fabuliert.
Peter Böttger, 2013
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
stehenden, herzförmig -langzugespitzten, gesägten, durchscheinenden Blättern, dickem Blattnerven und konischem Deckel der eiförmigen Kapsel. In Schlesien, Sachsen und Franken. 112) H. velutivum mit kriechendem Stengel, aufrechten ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
4
Handbuch der Augenheilkunde zum Gebrauche bei seinen Vorlesungen
Anstrengung der Augen, zu helles Licht können, besonders bei älteren Personen , die Versiegung der Ernährung durch Obliteration der Gefässe der Kapsel herbeiführen; häufiger scheinen sie jedoch durch congestiven Zustand und ...
Maximilian Joseph Chelius, 1839
5
Handbuch der naturgeschichte
(30.) Fam. Vslvsti. Kapsel gipfelstöndig , hat einen stehenbleibenden Deckel, und springt mit 4 am Deckel verbum denen Klappen auf. ^väreses. Mütze halbkugelig , im Umfange eingerissen. — ^. »I» xma, ästig, Blätter dachziegelig, zugespitzt, ...
Hermann Burmeister, 1837
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Kapsel aufrecht, lang, walzenförmig. DeÄcl lang, kugelförmig, zugespitzt, röthlich Es variirt sehr mir längerem und kürzerem, dik- kcrcm und dünnerem Stamme, desgleichen mit mehr oder weniger krausen Blattern. Die Varietät mit wenig ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801
7
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
lung und Zusammenziehung beim Eintritt in den untern Theil der Kapsel beginnt, und mit dem Aufsteigen in dieselbe zunimmt, der obere Theil des flüfsigen Waisen- korpers bereits eiueu höhem Grad der Abkühlung erfahren und sich durch ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1834
8
Waldeyer Anatomie des Menschen
Baubesonderheiten der verschiedenen Tonsillen Kapsel: Die Tonsillae palatina, lingualis und pharyngea sind durch eine bindegewebige Kapsel vom darunter gelegenen Gewebe abgegrenzt. Der Tonsilla tubaria und dem lymphatischen ...
Jochen Fanghänel, 2003
9
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...
Kapsel kugelig lfächerlg, aklappig, lsaamig Tozzia 241 Kelch bauchig, 5spaltig. Krone rachenförmig, Suppig: Oberlippe zusammengedrückt, heim- v förmig. Unterlippe alappig. Kapsel schief, geschnäbelt ; 2fächerig, UOsaamig Pedicularit 23S ...
Martin Balduin Kittel, 1837
10
Medicinisch-chirurgische Zeitung
bey der Sectio» eine strahlige, vom Centrum gegen die Peripherie gehende Trübung zwischen der vorder« Kapsel und Linse, die aus feinen weißen Linien bestand, welche fester mit der Linse, als mit der Kapsel zusammenhingen.

用語«KAPSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKapselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rückkehr von der ISS: Letzte Sojus-TMA-Kapsel in Kasachstan ...
Die Kapsel des letzten Raumschiffes der alten Serie Sojus TMA-20M mit den russischen Kosmonauten Alexej Owtschinin und Oleg Skripotschka sowie dem ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
2
"Dragon"-Kapsel zur ISS geschickt: Falcon-9-Rakete gelingt intakte ...
An Bord der "Dragon"-Kapsel sind 2300 Kilogramm Ladung für die ISS, darunter ein Andockmodul, das Raumfrachtern künftig erlauben wird, automatisch an ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
3
Flug zur Raumstation ISS: Amerikanerin, Japaner und Russe in ...
Bei 34 Erdumrundungen sollen die Raumfahrer zunächst die neue Kapsel vom Typ Sojus-MS testen. In dem Raumschiff seien unter anderem die Motoren ... «RTL Online, 7月 16»
4
Kaffee: Deutsche greifen immer mehr zu Kapseln
Des Deutschen liebstes Heißgetränk kommt immer öfter aus der Kapsel. Am häufigsten wird aber immer noch zum Filterkaffee gegriffen - mit einem Marktanteil ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Pfand auf Kaffeekapseln gefordert | Wie teuer und umweltschädlich ...
Kaffee aus Kapseln ist ein Trend, der seit Jahren nicht zu stoppen ist. Und das, obwohl er teuer und umweltschädlich ist. Milliarden Stück der kleinen Aluminium- ... «BILD, 4月 16»
6
Manöver gelingt: Sojus-Kapsel dockt an ISS an
Eine russische Sojus-Kapsel mit drei Raumfahrern hat an diesem Samstagmorgen erfolgreich an die Internationale Raumstation ISS angedockt. "Das Manöver ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
7
Tchibo will neuen Premium-Kaffee und stylische Maschinen verkaufen
Ein Pfund Kaffee kostet vier Euro, dieselbe Menge in der Kapsel über 20 Euro. Das ist so lukrativ, dass die Kaffee-Firmen alles Geld in den Kapsel-Krieg stecken ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Sonnensegel für neue Orion-Kapsel bestehen Ausklapptest
Die Sonnensegel gehören zum europäischen Service-Modul (ESM) der Orion-Kapsel, die irgendwann auch Richtung Mars starten soll. Das ESM wurde von ... «Web.de, 2月 16»
9
Nespresso-Kapseln: Maschinen sind echte Keimschleudern
Kapsel-Kaffeemaschinen sind einfach zu bedienen, praktisch, machen leckeren Kaffee aber haben eine miserable Umweltbilanz. Forscher der Universidad de ... «t-online.de, 1月 16»
10
Kaffee-Kapseln adieu?: Omas Filterkaffee liegt wieder im Trend
Filterkaffee ist in Deutschlands Szene-Gastronomie wieder salonfähig geworden. Umweltschützer hoffen auch bei den Verbrauchern auf ein Umdenken: Geht ... «WirtschaftsWoche, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kapsel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kapsel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA