"Gehäuse"辞典でのドイツ語の意味

GEHÄUSEの語源

spätmittelhochdeutsch geheus, gehiuse = Hütte, Verschlag, Kollektivbildung zu ↑Haus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEHÄUSEの発音

Gehä̲u̲se 

ドイツ語でGEHÄUSEはどんな意味ですか？

住宅

ケースとは、機密コンテンツを保護したり、危険なコンテンツから環境を保護したりする堅実なケースです。 中世後期には、住居はまだ "小屋"、 "囲い"、 "クローゼ"に属していましたが、15世紀から16世紀には今日の意味に変わりました コンポーネント、サブアセンブリ、およびデバイスのハウジング。 多くの場合、保護機能の他に追加機能があります。 したがって、例えば歯車のハウジングは、同時に、シャフトの軸受を吸収する構造部品である。 取り付けポイントは、ハウジング上にも配置されています。 ハウジングは光学的な理由からのみ使用されることもあります。 付加的な耐荷重構造をなくすことにより、重量、部品点数、組立労力、ひいてはコストも削減される。

ドイツ語辞典でのGehäuseの定義

コアハウジングゲートが住むための短いものの周りの固体、保護被覆。 カタロニア・ゴットシュリッヒ、ベルリンのカタツムリの殻 - ©Christiane Gottschlich、Berlin例時計、ラジオの場合カタツムリはその場合に当てはまる。

ドイツ語で«GEHÄUSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gehäuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Butz · Griebs · Grotzen · Grutzen · Hülse · Kapsel · Kerngehäuse · Kernhaus · Kitsch · Umhüllung

GEHÄUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGehäuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGehäuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gehäuse»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 住房
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: viviendas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: casing
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आवास
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إسكان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: корпус
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: habitação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হাউজিং
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: boîtier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perumahan
• ドイツ語: Gehäuse
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 住宅
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 주택
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: omah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhà ở
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வீடுகள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गृहनिर्माण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: konut
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: alloggiamento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: obudowa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: корпус
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: carcasă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: στέγαση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: behuising
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hölje
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bolig

ドイツ語での«GEHÄUSE»の引用

Gehäuseという言葉で有名な引用文や文章

1

Nazario Sauro

Der Mensch an sich, ist wie ein Flipper. Das Gehäuse aus Kunststoff und zerbrechlichem Glas. Unser Herz, die Seele, dass spirituelle in uns die Kugel!

2

Renate Künast

Die SPD muss sich komplett neu erfinden. Sie ist implodiert wie ein Fernseher. Das Gehäuse steht noch, aber es gibt kein Bild mehr.

3

Wilhelm Heinrich Wackenroder

Gott hat die lichte, mit Sonne geschmückte Hälfte seines großen Mantels von der Erde hinweggezogen, und mit der andern schwarzen Hälfte, worin Mond und Sterne gestickt sind, das Gehäuse der Welt umhängt, und nun schlafen alle seine Geschöpfe in Frieden.

4

Joachim Ringelnatz

Wenn du einen Schneck behauchst, kriecht er ins Gehäuse, wenn du ihn in Cognac tauchst, sieht er weiße Mäuse.

5

Joseph Joubert

Ich habe zuviel Gehirn für meinen Kopf; es findet in seinem Gehäuse keinen rechten Spielraum.

«GEHÄUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGehäuseの使いかたを見つけましょう。Gehäuseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gehäuse der Mnemosyne: Architektur als Schriftform der ...

Published in connection with a colloquium held at the Schloss Rauischholzhausen bei Giessen, Mar. 23-24, 2001.

Harald Tausch, 2003

Im Gehäuse der Zugehörigkeit: Eine kritische ...

Die kulturelle Gemeinschaft wird so zum freiheitsberaubenden "Gehäuse der Zugehörigkeit".

Agathe Bienfait, 2006

Max Weber im "stahlharten Gehäuse der Hörigkeit"

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (GSI), Veranstaltung: Der Aufstand gegen den Burger - Zivilisationskritik & politischer ...

Oliver Köller, 2011

Der fachgerechte Einbau einer Festplatte in ein Gehäuse für ...

Diese Unterweisung beschreibt im Rahmen der 4-Stufenmethode das entsprechende Vorgehen. Dieser Text ist als Hilfestellung für angehende Ausbilder, die die Ausbildereignungsprüfung (AdA)machen möchten, gedacht.

Zoran Zivkovic, 2005

Handbuch der Conchyliologie und Malacozoologie

Lepas, mit einem viclklappigen, unglcichklappigen, sitzenden Gehäuse. ** Zweischaligc ( Conchae, Muscheln.,) Pholas, Gehäuse mit einem zurückgekrümmten Schloss. Myn, Gehäuse mit einem dicken, ausgehöhlten Zahn im Schloss. Solen ...

Rodolfo Amando Philippi, 1853

Neo-Institutionalismus in der Erziehungswissenschaft: ...

Das. „stahlharte. Gehäuse". neu. betrachtet: Institutionelle. Isomorphie. und. kollektive. Rationalität. in. orga-. nisationalen. Feldern1. Paul J. DiMaggio und Walter W Powell Was macht Organisationen so ähnlich? Wir behaupten, dass nicht ...

Sascha Koch, Michael Schemmann, 2009

Supply Chain Management: Optimierung logistischer Prozesse

MotherboardA Speicher A einbauen Software A installieren Tastatur einbauen Gehäuse schließen Notebook A lagern Speicher ... einbauen Software ... installieren Tastatur einbauen Gehäuse schließen Notebook ... lagern MotherboardA ...

Holger Arndt, 2008

Automatisieren des Messvorgangs der VUPX Gehäuse: Roboter UR ...

Die Ausarbeitung meiner Technikerarbeit besteht daraus, einen von Hand ausgeführten Arbeitsablauf mit Hilfe eines Roboters zu automatisieren.

Benjamin Strobel, 2013

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

/y Gehäuse spindelförmig, Spindel mit 2 — 3 sehr schiefen Falten. l»8oio!»r>Ä. E. Gehäuse ganz flach, mit sehr weiter Mündung. 17. Familie. 8iz»retinl». Das Gehäuse bildet nur wenige, seitliche, nicht hervortretende Windungen und wird vom ...

Johann Samuel Ersch, 1852

Max Webers Analyse der Bürokratie - ein Überblick

7. Bürokratie. als. stahlhartes. Gehäuse. Ein zentrales Kulturproblem der modernen Gesellschaft resultiert nach Weber aus einem Konflikt zwischen der Rationalisierung der Institutionen, die u.a. zur Bürokratie und rationalen ...

Ellen Ziegler, 2009

用語«GEHÄUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGehäuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Technik - HP: Mehrkammer-Gehäuse für Gaming-PCs vorgestellt

... Enthusiasten. Rund 4300 Euro werden hierfür fällig. Bastler können aber laut HP auch ein leeres Gehäuse kaufen und eigene Komponenten einbauen. «Süddeutsche.de, 8月 16»

Zum 10. Geburtstag: Foxconn arbeitet an Glas-Gehäuse fürs ...

Einem aktuellen Bericht von Nikkei zufolge arbeitet der langjährige Apple-Partner Foxconn an einem Glas-Gehäuse für das Geburtstags-iPhone im Jahr 2017. «Giga.de, 8月 16»

In Win H-Frame 2.0: Limitiertes Edel-Gehäuse mit 1065W-Netzteil ...

Das Interieur des Gehäuses wurde laut Hersteller in Bezug auf größtmögliche Kompatibilität mit Wasserkühloptionen gestaltet und verfügt über ein 360 ... «PC Games Hardware, 7月 16»

Video zeigt iPhone 7 Gehäuse ohne Kopfhöreranschluss

Da macht auch das iPhone 7 keine Ausnahme. Nachdem wir euch kürzlich die vier Farben des iPhone 7 Gehäuses gezeigt haben, taucht nun ein Video zum ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 7月 16»

Be quiet Dark Base 900: Neues High-End-Gehäuse ab sofort erhältlich

Das von Be quiet als Glanzstück der deutschen Produktkonzeption bezeichnete PC-Gehäuse Dark Base 900, welches auch in einer Pro-Version angeboten ... «PC Games Hardware, 6月 16»

Neues Bastelmaterial: PC-Gehäuse mit USB Typ C oder ...

Zu den Gehäuse-Trends auf der Computex zählen die Integration der neuen USB-Buchse, Drahtloslader sowie Modularität. Zudem gibt es Kühlerprototypen für ... «Heise Newsticker, 6月 16»

Mini-STX-Mainboards und -Gehäuse für kompakte Selbstbau-PCs

Trotz geringer Abmessungen lassen sich mit Mini-STX-Hardware leistungsfähige Quad-Core-Rechner bauen. Auf der Computex präsentieren die Hersteller ... «Heise Newsticker, 6月 16»

MacBook Pro mit OLED-Leiste: Erste Bilder sollen Gehäuse zeigen

Einem Bericht zufolge wird Apple das 2016er MacBook Pro in einem neuen Gehäuse anbieten, mit einer OLED-Touch-Leiste über dem Keyboard – anstelle der ... «Mac & i, 6月 16»

DAN Cases A4-SFX: Kleinstes Gaming-PC-Gehäuse der Welt schon ...

Zu letzterer Sparte zählt das Vorhaben von Dan Cases, mit dem A4-SFX das kleinste Gehäuse für Gaming-PCs der Welt zu liefern. Das Projekt hat bereits die ... «PC Games Hardware, 5月 16»

iPhone 7: Zulieferer bestätigt Pläne für Gehäuse aus Glas

Statt einem Gehäuse aus Aluminium sollen neue Apple-Smartphones eines aus Glas verwenden, zumindest bei einem der geplanten Modelle. Das behauptet ... «PC Games Hardware, 5月 16»