アプリをダウンロードする
educalingo
Karosse

"Karosse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KAROSSEの語源

französisch carrosse < italienisch carrozza, zu: carro < lateinisch carrus, ↑Karre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKAROSSEの発音

Karọsse


KAROSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAROSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKarosseの定義

素晴らしい装備のコーチ。 ステートボディワークボディ。 素晴らしい装備のコーチ。 国家のコーチの例女王の体。


KAROSSEと韻を踏むドイツ語の単語

Augsprosse · Bosse · Bugsiertrosse · Eissprosse · Gosse · Haltetrosse · Intercrosse · Kabeltrosse · Kohlsprosse · Lacrosse · Leitersprosse · Nobelkarosse · Posse · Sommersprosse · Sprosse · Staatskarosse · Stahltrosse · Strosse · Trosse · Wipfelsprosse

KAROSSEのように始まるドイツ語の単語

Karomuster · Karoneun · Karoshi · Karosieben · Karosserie · Karosseriebau · Karosseriebauer · Karosseriebauerin · Karosserielinie · Karosseriespengler · Karosseriespenglerin · Karosseur · Karosseurin · Karossier · Karossiere · karossieren · Karossierer · Karossiererin

KAROSSEのように終わるドイツ語の単語

Afterflosse · Altersgenosse · Artgenosse · Bundesgenosse · Eidgenosse · Flosse · Genosse · Glosse · Haifischflosse · Hausgenosse · Heckflosse · Leidensgenosse · Parteigenosse · Provinzposse · Rückenflosse · Schosse · Schwanzflosse · Zeitgenosse · Zimmergenosse · Zosse

ドイツ語の同義語辞典にあるKarosseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAROSSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Karosse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Karosse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAROSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Karosseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKarosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karosse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家教练
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coche del estado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

state coach
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य कोच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدرب الدولة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

парадная карета
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

treinador estado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্র কোচ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carrosse d´apparat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jurulatih negeri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Karosse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

状態のコーチ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주 코치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelatih negara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

HLV nhà nước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாநில பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्य प्रशिक्षक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devlet koç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allenatore stato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trener stan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

парадна карета
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

antrenor de stat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσταση λεωφορείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staat afrigter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd coach
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

state trener
5百万人のスピーカー

Karosseの使用傾向

傾向

用語«KAROSSE»の使用傾向

Karosseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Karosse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Karosseに関するニュースでの使用例

例え

«KAROSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKarosseの使いかたを見つけましょう。Karosseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adaptivität und semantische Interoperabilität von ...
Man sieht hier, dass die Karosse kar0011 auf TB1 sich auf dem Weg nach links zur Teststation TS1 befindet. Die zweite, bereits geprüfte, Karosse auf DT1 wird im Uhrzeigersinn gedreht, um dann auf TB2 weitertransportiert zu werden.
Miriam Schleipen, 2012
2
Hexe Samantha, Tante Monika und der Märchenwald, Teil 2: von ...
„Dassinddie Pferdchen für die Karosse", brummelteer, „ und dort drüben, seht ihr, habeicheine wunderschöne Karosse aus Korallen und Seeanemonen gemacht. Sie wird empor tauchen, durch dieFluten des Meeres und die Wellen werden ...
Joana Angelides, 2014
3
Datenaustausch In Der Anlagenplanung Mit Automationml: ...
Abbildung 2.45 zeigt die ressourcenzentrierte Sicht auf das Beispiel. Hierfür sind nur zwölf statt neunzehn Links erforderlich. Das Förderband TB1 wird durch einen Link mit dem Produkt Karosse ohne Räder1 verbunden. Ebenso der Drehtisch ...
Rainer Drath, 2010
4
Mass customization auf dem chinesischen Automobilmarkt: ...
Die Gefahr einer Blockade des Karossenspeichers kann durch die Zuordnung verbaurelevanter Daten erst bei Ausschleusung der Karosse wesentlich reduziert werden. So wird es prinzipiell möglich, dass alle vorhandenen Karossen einer ...
Matthias Schmidt, 2009
5
Autolacke formulieren: Chemie, Physik und Praxis
Neben dem zeitaufwändigen Beschichten der gesamten Karosse durch Spritzen, bestand ein Problem darin, dass durch das Spritzverfahren die Hohlräume der Karosse nicht ausreichend beschichtet wurden. Das Verfahren wurde daher in ...
Ulrich Poth, 2007
6
Übungsbuch IFRS: Aufgaben und Lösungen zur internationalen ...
Die Zerlegung ermöglicht es nun, die drei Elemente „Generalüberholung", „ Mechanische Teile" und „Karosse" jeweils gesondert abzuschreiben. Am Ende jeden Jahres werden diese drei Elemente wieder zum „Schaufelradbagger" verdichtet.
Carsten Theile, 2010
7
Der König ist tot: Roman
So erlaube ich mir denn, Euch vorzuschlagen, daß meine beiden Wagner mit HilfeEures Kutschers Eure Karosse heil machen, was indes seineZeit dauernwird . Und inzwischen bringe ich Euch mit Eurer Gefährtin unverweilt nachHause, wo  ...
Robert Merle, 2011
8
Ungeduld des Herzens:
Anblick boten als die pompöse Karosse und die funkelnden Lakaien. Kekesfalva wirkte ein bißchen komisch, als er, mit seinem unvermeidlichen Schlußrock angetan, steifbeinig wie ein schwarzer Storch die mit den fremden Adelsemblemen ...
Stefan Zweig, 2014
9
Leben des F?rsten Johann Moritz von Nassau-siegen, ...
1* 98 Personen. 95 Pferde. 2. Karossen, Wagen und Karren. Personen : Pferde. 3 Eine Karosse mit apfelgrauen Leibku_tsche . . 6 3 Eine Karosse mit Braunen..... ..‚r....... -6 3 Eine Karosse mit Rappen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 Eine Karosse mit ...
Ludwig Driesen
10
Über den Tag hinaus: kritische Betrachtungen
Inmitten dieser blutigen Stücke steht nun als ein echt spanisches heiteres » Zwischenspiel« : »Die Karosse der heiligen Sakramente« - eben die Geschichte der Perichole, die hier ihren kranken Vizekönig mannigfach betrügt, ihn aber mit  ...
Julius Bab, Harry Bergholz, 1960

用語«KAROSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKarosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mesut Özil kassiert Knöllchen mit Luxus-Karosse
Mit seinem G-Klasse-Mercedes macht Mesut Özil die Londoner Innenstadt unsicher und stellt sich dabei ins Parkverbot. Prompt kassiert Özil ein Knöllchen. «Sport1.de, 9月 16»
2
AMG-Mercedes: Nobel-Karosse im Wert von 150.000 Euro gestohlen
In der Nacht von Samstag auf Sonntag, 17. und 18. September, wurde in Au i.d. Hallertau ein metallic-roter Mercedes AMG-Roadster SL 63 im Wert von ca. «Wochenblatt.de, 9月 16»
3
Nicht genutzte Bürgermeister-Karosse kostet Kalkar viel Geld
Meist kommt die Erste Frau der Stadt mit einem Kia Sorento zum Rathaus – dabei könnte die First Lady kostenlos mit einer stolzen Karosse unterwegs sein und ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
Das ging doppelt schief: Unfallflucht scheitert an kaputter Karosse
Vorfahrt nehmen, Auto crashen und dann abhauen: Von solch einem Zwischenfall berichtet die Polizei aus Marpingen . Demnach hat ein 18-Jähriger am späten ... «sol.de, 9月 16»
5
Neuburg: Unfall bei Illdorf: Britische Noble-Karosse mit ...
Die Opfer sind außer Lebensgefahr. In den Unfall war ein äußerst seltenes Fahrzeug verwickelt. Von Bastian Sünkel · i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
6
Volvo XC90: Königs Karosse
Der Volvo XC90 pflegt einen herrschaftlichen Auftritt. Aber passt der kleinbürgerliche Vierzylinder dazu? Der Test-Bericht. Von Tobias Schaumann. «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
7
Neuer Schulleiter des Gymnasiums am Markt (Gamma) in Achim ...
Stelling werde mit der Beifahrerin Blume die Karosse Gamma mit der hohen Fahrkunst des Vorgängers Gronki navigieren und justieren, formulierte der Leitende ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
8
Des letzten Kanzlers letzte Karosse
Nichts ist spannender als Zeitgeschichte. Kurt Schuschnigg, (vor)letzter Bundeskanzler der Ersten Republik, brauchte nach unfallbedingtem Verlust seines ... «derStandard.at, 7月 16»
9
Citroens Kult-Karosse DS erobert die Thomashütte in Eppertshausen
Und jetzt rollten gar die Lenker französische Kult-Karossen vor: Mit der „Göttin“ unterwegs zum Citroen DS-Treffen. Zwei Tage lang waren rund 150 Freunde mit ... «op-online.de, 6月 16»
10
Geschäftsführer kutschieren in der 70.000-Euro-Karosse
Grün? Günstig? Bei Firmenwagen setzen Unternehmen lieber auf Vertrautes. Welche Autos populär sind und welches Budget die Firmen darauf verwenden, ... «impulse, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Karosse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karosse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA