アプリをダウンロードする
educalingo
kauderwelsch

"kauderwelsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KAUDERWELSCHの語源

unter Einfluss von mundartlich kaudern = plappern, gebildet aus: kaurerwelsch = welsch , wie in Kauer gesprochen wird.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKAUDERWELSCHの発音

ka̲u̲derwelsch


KAUDERWELSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAUDERWELSCHはどんな意味ですか?

珍糞漢

Kauderwelschは、混乱したスピーチ、いくつかの言語の理解不能な混合物または理解できない外国語のための軽蔑的な言葉です。

ドイツ語辞典でのkauderwelschの定義

いくつかの言語が混在しているため、理解できません。

KAUDERWELSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Kölsch · falsch · grottenfalsch · grundfalsch · hegelsch · mendelsch · mulsch · rotwelsch · welsch

KAUDERWELSCHのように始まるドイツ語の単語

kaubar · Kaubewegung · Kaubonbon · kaudal · kaudern · kauderwelschen · kaudinisch · Kaue · kauen · kauern · Kauerstart · Kauerstellung · Kauf · Kaufangebot · Kaufanreiz · Kaufauftrag · Kaufboykott · Kaufbrief · Kaufempfehlung · kaufen

KAUDERWELSCHのように終わるドイツ語の単語

Bosch · Englisch · Kinderwunsch · Mensch · Tisch · Umtausch · Wunsch · deutsch · englisch · italienisch · praktisch · russisch · sch · spanisch · technisch · telefonisch · türkisch · ungarisch · vegetarisch · vietnamesisch

ドイツ語の同義語辞典にあるkauderwelschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAUDERWELSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kauderwelsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kauderwelsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAUDERWELSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kauderwelschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkauderwelschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kauderwelsch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胡言乱语
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

algarabía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gibberish
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट उच्चारण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رطانة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тарабарщина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jargão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন কথা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charabia
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

raban
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kauderwelsch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

珍糞漢
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헛소리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngawur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khó hiểu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயனில்லாத தகவல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हो
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saçmalık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

borbottio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jazgot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тарабарщина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bolboroseală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασυναρτησίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brabbeltaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rotvälska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vrøvl
5百万人のスピーカー

kauderwelschの使用傾向

傾向

用語«KAUDERWELSCH»の使用傾向

kauderwelschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kauderwelsch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kauderwelschに関するニュースでの使用例

例え

«KAUDERWELSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkauderwelschの使いかたを見つけましょう。kauderwelschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Improvisationstechniken für Pädagogik, Therapie und Theater
BEOBACHTUNGSPUNKTE 1) Man kann eine interessante Feststellung machen: Wenn die Schüler am Punkt der Konzentration (am Kauderwelsch) arbeiten, d.h. wenn die Teilteams miteinander Kommunizieren, dann wird die Kommunikation ...
Viola Spolin, 1983
2
Mehrsprachigkeit im Fokus: Arbeitspapiere der 24. ...
Polyglott. oder. Kauderwelsch? Dieser Beitrag knüpft an meine Arbeitspapiere zu früheren Frühjahrskonferenzen an, in denen ich den Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen (2001; = GeR), das Konzept von Mehrsprachigkeit darin ...
Karl-Richard Bausch, Frank G. Königs, Hans-Jürgen Krumm, 2004
3
Buch für dich: "Ich liebe dich" in vielen Sprachen
52 Nolan, John; Kauderwelsch. Slowakisch Wort für Wort; Bielefeld, 2008 53 Okh , Kim; Kauderwelsch. Maltesisch Wort für Wort; Reise Know-How Verlag, Rump, 2001 54 Orpustan, Jean Baptiste: Précis d'histoire litteraire basque, 1545- 1950;  ...
Rudolf Oeser, 2008
4
Tamaschek und Hoggar Wort für Wort. Kauderwelsch
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch ...
Frank Donath, 2003
5
Radio-Kultur und Hör-Kunst: Zwischen Avantgarde und ...
Anlass zur Beschäftigung mit Kauderwelsch war die Beteiligung von Level Ltd. an der Veranstaltungsreihe ,MoneyNations' der Shedhalle Zürich. Dort waren KünstlerInnen aus Ost- und Westeuropa beteiligt. Zentrales Thema war der Krieg in ...
Andreas Stuhlmann, 2001
6
Deutsches Wörterbuch: K. 5
)ein ein Kauderwelsch in папайя dialekten. Llenrnnena 5,101 (1250i 4,367); auf diese art halle sie slandhatl das kauderwâillsche deutsch ienes als pfand ihr zugestekten zettels erklärt. Hennes Soph. reise n.30; sehr kauderwelsch in seinem ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
7
Allgemeiner literarischer Anzeiger oder Annalen der ...
nud seitdem heifst eine uuverstîindliclie Sprachediòdderwelsch oder Kauderwelsch. Bei ähnlicher Gelegenheit »gte in Oberteutschlnnd Jemand: „Ei sn red` “'èlsclil“ woraus denn leicht „Rothwclsch“ entstanden ist. Wem fällt bci solchem ...
Johann Christian Friedrich Roch, 1800
8
Die Kunst der Wahrnehmung: Übungen der Gestalttherapie
Kauderwelsch im Spiegel Bitte richten Sie die Aufmerksamkeit darauf, was ohne Worte in Lauten ausgedrückt werden kann. Der kleinere der beiden Partner möge Kauderwelsch reden, d. h. beliebige Laute von sich geben, die nicht Worte  ...
John O. Stevens, 2011
9
Kritischer Bocksprung von Dresden nach Prag: ein neues ...
Reindeutsch. —. kauderwelsch. —. Böhmisch. In Hannover, in Kur- Est und Lieftand wird reindeutsch, von vorzüglich Gebildeten allerwarts dasselbe, von dem großen Haufen aber in Berlin, Dresden, München sogut, als in Prag, kauderwelsch ...
Johann Nepomuk Adolf von Schaden, 1822
10
Die neuen Marketing- und PR-Regeln im Web 2.0: wie Sie im ...
Verbreiter von Kauderwelsch scheinen B2B-Technologie-Unterneh- men zu sein. Aus irgendeinem Grunde tun sich die Marketing- Leute von Technologie- Unternehmen besonders schwer damit zu erklären, wie ihre Produkte dazu beitragen, ...
David Meerman Scott, 2010

用語«KAUDERWELSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkauderwelschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaum noch Kauderwelsch – Manager reden Klartext
electriceye/Fotolia Setzt Telekom-Chef Höttges zur Rede an, hat er die Zuhörer auf seiner Seite. Das lässt sich nicht nur behaupten, sondern auch beweisen: Mit ... «Springer Professional, 9月 16»
2
"Tagesthemen": Pinar Atalay moderiert auf Klingonisch
Nanu, was war denn das für ein Kauderwelsch in den Tagesthemen? Sprecherin Pinar Atalay moderierte am Mittwochabend einen Beitrag auf Klingonisch an. «t-online.de, 9月 16»
3
Französisches Kauderwelsch à la Robbie Williams
Seit Ayda Field Instagram entdeckt hat, beglücken sie und Robbie Williams die Fans immer wieder mit lustigen Videos aus ihrem Privatleben. Nachdem der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
4
Premium-Logos und Hybrid-Log-Gamma machen Ultra-HD ...
... der lediglich an einem Wiedergabegerät mit optimalem Bild interessiert ist, distanziert, weil ihm das elende fach-chinesische Kauderwelsch zum Hals heraus ... «Ultra HDTV, 8月 16»
5
Händler muss nachbessern: Geräte mit Kauderwelsch-Handbuch
Wer mit einem solchen Kauderwelsch-Handbuch zu kämpfen hat, sollte sich zunächst an den Händler wenden, der das Gerät verkauft hat, rät die ... «HNA.de, 8月 16»
6
Windach: Musik statt „babylonischem Kauderwelsch
Zum 60-jährigen Bestehen betrieb die Musikkapelle Windach einen beträchtlichen Aufwand. Die gesamte Feier am Wochenende wurde in Eigenregie ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
7
CEO-Reden: Rolf Buch spricht mehr Kauderwelsch als Klartext
Anhand der Rede-Manuskripte ermittelte die Software für die aktuelle Studie „Klartext oder Kauderwelsch? Die formale Verständlichkeit der CEO-Reden auf den ... «Immobilien Zeitung, 7月 16»
8
Klartext, Kauderwelsch, Komplikationen
Kolumne: Berliner Notizen Klartext, Kauderwelsch, Komplikationen. Hauptinhalt. Die Welt ist kompliziert, der Mensch ist schlicht. Und wer gut reden kann, hat ... «MDR, 6月 16»
9
Kauderwelsch bei Tele Zappin' Was will uns diese Frau bloss sagen?
Zwei Jungs aus Winterthur stellen sich ziemlich doof an, der Co-Moderator von Michaela Schaffrath macht einen sehr, sehr schmutzigen Spruch im ... «BLICK.CH, 5月 16»
10
Diese Ärztin übersetzt kostenlos Diagnose-Kauderwelsch
Dresden - Kennen Sie das? Ihr Arzt stellt ihnen einen Befund aus - und Sie verstehen nur Bahnhof. Seit fünf Jahren übersetzt „washabich.de“ kostenlos ... «MOPO24, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. kauderwelsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kauderwelsch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA