アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charabia"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARABIAの発音

charabia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARABIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARABIAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«charabia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcharabiaの定義

辞書中の不器用さの定義はAuvergne patoisです。

La définition de charabia dans le dictionnaire est patois auvergnat.


フランス語辞典で«charabia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARABIAと韻を踏むフランス語の単語


protège-tibia
protège-tibia
tibia
tibia

CHARABIAのように始まるフランス語の単語

char
chara
charabiaïser
charabias
charabiat
charabiater
charabier
characées
charade
charadier
charadiste
charançon
charançonné
charbon
charbonnage
charbonné
charbonnée
charbonner
charbonnerie
charbonnette

CHARABIAのように終わるフランス語の単語

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

フランス語の同義語辞典にあるcharabiaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARABIA»の同義語

次のフランス語の単語は、«charabia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charabiaのフランス語での同義語

«charabia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARABIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charabiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharabiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charabia»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胡言乱语
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

algarabía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gibberish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट उच्चारण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رطانة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тарабарщина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jargão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন কথা
260百万人のスピーカー

フランス語

charabia
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

raban
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kauderwelsch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

珍糞漢
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

헛소리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngawur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khó hiểu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயனில்லாத தகவல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saçmalık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

borbottio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jazgot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тарабарщина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bolboroseală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασυναρτησίες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brabbeltaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rotvälska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vrøvl
5百万人のスピーカー

charabiaの使用傾向

傾向

用語«CHARABIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«charabia»の使用頻度を示しています。
charabiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charabia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARABIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charabia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charabia»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、charabiaに関するニュースでの使用例

例え

«CHARABIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharabiaの使いかたを見つけましょう。charabiaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Nouveau Charabia: Le Français Est une Langue étrangère!
Parlez-vous le nouveau charabia ?
Pierre Merle, 2005
2
Charabia & Chaballo
Ils sont deux. Ce sont des chats. Un blanc, un noir. Ils sont complémentaires. Dans un magnifique album aux couleurs sobres, la vie de Chaballo et Charabia n'est pas grise, bien au contraire, ils nous en font voir de toutes les couleurs.
Anne Loyer, Agnès Domergue, 2013
3
Le réel de traviole: Artaud, Bataille, Leiris, Michaux et alii
Le chanteur en charabia Dans la première version du Préambule à ses Œuvres complètes, Artaud revendique outrances, mots sales et horreurs verbales : Que mes phrases sonnent le français ou le papou, c'est exactement ce dont je me fous ...
Nathalie Barberger, 2002
4
Quel charabia !
Abraca, le petit magicien, s'ennuyait beaucoup tout seul. Il désirait avoir un animal de compagnie. Il marmonna alors une formule secrète et tapota son chapeau magique pour faire un vœu. Et là ; apparut un rat...
Richard Watson, 2005
5
deux recueils de sottes chansons
Aloi (par saint) XXI 42 (pièce en charabia), saint Éloi. Audefrin (le maison Rasset ou) XXXII 35. Baillehaus, voir Jehan. Bergilius XXXII 15 (r.), nom d'un diable. Biaus XXII 16 (r.). Caupastez (uns cours variés) XXVIII 26. Chandoile (lou jor de lai) ...
Collectif, 1945
6
Rue Chateaubriand
Juste à côté, la pimpante1 Madame Charabia m'accueille avec un grand sourire et une caresse de bienvenue. Elle est gentille, Madame Charabia. Elle me donne toujours un petit morceau de jambon. Je n'aime pas trop ça, le jambon cuit, ...
Agnès Bloumentzweig, 2011
7
Charabia et basta: entretiens avec Éric Darragon
Baselitz, d'après le nom d'un obscur village en Saxe, est un pseudonyme.
Georg Baselitz, 1996
8
Le Charabia de Ramina
Kindy, une jeune et sympathique sorcière, en a plus qu'assez de voir sa tante Ramina jeter des mauvais sorts à tous les êtres qui la contrarient.
Marie Page, Normand Cousineau, 2010
9
Souvenirs littéraires: Flaubert, Fromentin, Gautier, Musset, ...
dire: «Je n'y comprends rien, c'est du charabia!» Il se rejetait alors sur les commentaires et trouvait que le charabia n'était pas moindre. De charabia en charabia il en était arrivé à ne pas comprendre ce qu'on lui demandait et à ne pas savoir ...
Maxime Du Camp, 2002
10
Les 12 lois du cerveau: Ce que vous devez savoir du cerveau ...
Et je vous expliquerai la différence entre le vélo et les numéros de Sécurité sociale. Le. charabia. d'Hermann. Ebbinghaus. La mémoire inspire les poètes et les philosophes depuis des siècles. En un sens, la mémoire ressemble à une armée ...
John Medina, 2010

用語«CHARABIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharabiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarkozy entre en lice samedi 11 juillet, midi…, Le roman de l'été
La petite Giulia, tout heureuse de voir son papa qu'elle adorait, lui fit un long discours dans lequel le babil de bébé et le charabia enfantin le ... «Les Échos, 7月 15»
2
Plus de 25.000 étudiants à inscrire - La Nouvelle République
Tout ça te semble sûrement du charabia, mais tu verras, en septembre, ça ira tout seul », tente de la rassurer Céline, étudiante de master ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
11,3% de touristes en moins en avril 2015 par rapport à l'année …
Charabia statistique incompréhensible pour le commun des lecteurs. Il faut relire plusieurs fois pour comprendre. De plus, le titre focalisé sur ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
4
Le monde de Jamy (France 3) : Pourquoi on aimerait tous avoir …
Grâce à ses talents de pédagogue il est capable de transformer n'importe quel charabia scientifique en prochaine discussion qui fera ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
5
La Grèce n'est pas sortie de l'auberge. Et l'euro non plus …
Toutes droit sorties des "volumes I et II du Manuel de l'OCDE", elles relèvent du charabia technocratique européen habituel. Le menu signifie ... «Le Vif, 7月 15»
6
Alfa Romeo 4C Spider : sportive radicale - Essai vidéo 2015
... bonnes minutes pour démonter, replier puis ranger la toile dans le coffre, en suivant scrupuleusement le mode d'emploi, rédigé en charabia. «Auto-Moto, 7月 15»
7
Patrick Drahi intéressé par le rachat de Cox Communication et …
Tiens, je ne vois nulle par "judéo-maçonnique" dans ton charabia. Un oubli ? Websahib · Envoyer message. 112 points. Posté le 15 juillet 2015 ... «Univers Freebox, 7月 15»
8
Ne dites plus « Over the top » (OTT) mais « hors offre du fournisseur …
Cette commission qui a pour objectif notamment de définir puis franciser les termes anglais, ne veut plus entendre parler d'un tel charabia à la ... «Next INpact, 7月 15»
9
Le mariage : Il y a une vie après la politique
Demain 12h à l'Elysée. Sois là. » C'était quoi, ce charabia ?, se demanda Julien Dray. Il y a une vie après la politique. Illustration Laure Giros. «L'Opinion, 7月 15»
10
[Critique] « Les Minions » le film : spin-off frileux mais plutôt …
... de l'italien, du français, de l'espagnol, et du charabia. Un mode d'expression qui permet d'aller dans l'absurde le plus complet. Et transforme ... «Toutelaculture, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Charabia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charabia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z