アプリをダウンロードする
educalingo
treiben

"treiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TREIBENの語源

mittelhochdeutsch trīben, althochdeutsch trīban, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTREIBENの発音

tre̲i̲ben 


TREIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTREIBENはどんな意味ですか?

ドライブ

漂流 - 芸術的および工業的 - は、自由形式の金属の作業プロセスであり、成形プロセスの1つです。 すでに古くから、この金属加工技術が知られていました。 現在の知識によると、人類史の最初の高い文化であるメソポタミアには、始まりがあります。 古代エジプト時代には、銀、金、青銅の優れた作品が制作され、 たとえば、墓の添付ファイルとして。 駆動中、シートまたは固体材料は通常、冷たい状態で塑性変形する。 得られた金属の凝固は、高熱供給下でのソフトアニールによる手作業の前および特に手動処理中に最初に緩和された結晶構造に戻される。 これは処理される金属に依存する。 スチール、例えば、 たとえば、金属が硬くなるためです。 スチールや鉄板で運転するときは、「暖かい」、すなわち、光る状態で使用されることが多い。

ドイツ語辞典でのtreibenの定義

せっかちな運転、誰か動物に何かを強制的に誰かを取得し、特定の方向に移動するために何かを持って、心の極限状態での特定の場所の誰かに行くために移動し、それらを行うために取得何かが流れから移動します hertreiben自分自身に何かに入る必要があり、女性の動物が続く移動する目標に向かって、特定の方向です。 ドライブに、ボアOでヒット。Ä。 どこかで生産さは、Oを破砕するために提供しています。Ä。 特定のマシンによって、デバイスは、ハンマーで冷たい状態で押下することにより、パンチ形態は、駆動による形状は、発汗利尿、OをErlernendemに何かを持って行動を生成する、A。 連続していくつかとの取引を扱います。 何かが買収契約は批判過剰で挑戦的な何かを表現するために何かをしますか特定の結果で何かを操作し、そのよう取引除名上昇に挑戦批判の誰かを扱う追跡し、温室0で投げ拒否。Ä。 特別な条件の下で成長し、ご相談ください。 誰か動物は、「持っている」と完全に文法学校に行くために、特定の場所に、一定の方向に移動するために何かを持って来ます。

ドイツ語の動詞TREIBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treibe
du treibst
er/sie/es treibt
wir treiben
ihr treibt
sie/Sie treiben
Präteritum
ich trieb
du triebst
er/sie/es trieb
wir trieben
ihr triebt
sie/Sie trieben
Futur I
ich werde treiben
du wirst treiben
er/sie/es wird treiben
wir werden treiben
ihr werdet treiben
sie/Sie werden treiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin getrieben
du bist getrieben
er/sie/es ist getrieben
wir sind getrieben
ihr seid getrieben
sie/Sie sind getrieben
Plusquamperfekt
ich war getrieben
du warst getrieben
er/sie/es war getrieben
wir waren getrieben
ihr wart getrieben
sie/Sie waren getrieben
Futur II
ich werde getrieben sein
du wirst getrieben sein
er/sie/es wird getrieben sein
wir werden getrieben sein
ihr werdet getrieben sein
sie/Sie werden getrieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treibe
du treibest
er/sie/es treibe
wir treiben
ihr treibet
sie/Sie treiben
Futur I
ich werde treiben
du werdest treiben
er/sie/es werde treiben
wir werden treiben
ihr werdet treiben
sie/Sie werden treiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei getrieben
du seiest getrieben
er/sie/es sei getrieben
wir seien getrieben
ihr seiet getrieben
sie/Sie seien getrieben
Futur II
ich werde getrieben sein
du werdest getrieben sein
er/sie/es werde getrieben sein
wir werden getrieben sein
ihr werdet getrieben sein
sie/Sie werden getrieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich triebe
du triebest
er/sie/es triebe
wir trieben
ihr triebet
sie/Sie trieben
Futur I
ich würde treiben
du würdest treiben
er/sie/es würde treiben
wir würden treiben
ihr würdet treiben
sie/Sie würden treiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre getrieben
du wärest getrieben
er/sie/es wäre getrieben
wir wären getrieben
ihr wäret getrieben
sie/Sie wären getrieben
Futur II
ich würde getrieben sein
du würdest getrieben sein
er/sie/es würde getrieben sein
wir würden getrieben sein
ihr würdet getrieben sein
sie/Sie würden getrieben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
treiben
Infinitiv Perfekt
getrieben sein
Partizip Präsens
treibend
Partizip Perfekt
getrieben

TREIBENと韻を踏むドイツ語の単語

Bewerbungsschreiben · anschreiben · beschreiben · bestehen bleiben · betreiben · bleiben · einreiben · einschreiben · reiben · reinschreiben · scheiben · schreiben · umschreiben · unterschreiben · verbleiben · verschreiben · vertreiben · vorantreiben · vorschreiben · übrig bleiben

TREIBENのように始まるドイツ語の単語

trefflich · Trefflichkeit · Treffnis · Treffpunkt · treffsicher · Treffsicherheit · Treggings · Treggins · Treibachse · Treibanker · Treibarbeit · Treibball · Treibballspiel · Treibeis · treibend

TREIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben · Preisausschreiben · Rundschreiben · Schneetreiben · abreiben · antreiben · aufreiben · aufschreiben · auftreiben · dabei bleiben · dranbleiben · eiben · hinschreiben · leiben · liegen bleiben · mitschreiben · ruhig bleiben · sitzen bleiben · unterbleiben · übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるtreibenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TREIBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«treiben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«treiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treibenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtreibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«treiben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

驱动器
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

drive
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

drive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حملة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привод
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

distância
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাইভ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

drive
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memandu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

treiben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドライブ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

드라이브
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

drive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lái xe
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ड्राइव्ह
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürücü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

drive
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

napęd
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

привід
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conduce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκίνητο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ry
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

driv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stasjonen
5百万人のスピーカー

treibenの使用傾向

傾向

用語«TREIBEN»の使用傾向

treibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treiben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、treibenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TREIBEN»の引用

treibenという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Wilhelm Ferdinand Damaschke
Auf dem Gebiet der Redekunst ein sicheres Urteil erwerben und sich selbst die Fähigkeit, für seine Gedanken in großen und kleinen Kreisen mit seinem Worte einzustehen: das ist nicht eine Liebhaberei, die heut der einzelne treiben oder lassen kann, das ist eine staatsbürgerliche Pflichterfüllung, an der ein Stück Zukunft unseres Volkes hängt.
2
August Hermann Niemeyer
Gläubige und begeisterte Schüler treiben gewöhnlich die Behauptungen weiter als der Meister.
3
Aulus Cornelius Celsus
Wenn jemand vom Himmel herab auf die Erde hinblickte, was würde er wohl für einen Unterschied finden zwischen dem, was wir tun und dem, was Ameisen und Bienen treiben?
4
Felix Klein
Alle Pädagogen sind sich darin einig: man muss vor allem tüchtig Mathematik treiben, weil ihre Kenntnis für das praktische Leben den größten direkten Nutzen gewährt.
5
Frank Pöpsel
Zwei Dinge können den Menschen zum Wahnsinn treiben: die Eifersucht und das Studium der Wechselkurse.
6
Frank Williams
Dieselben Eigenschaften, die ihn zu solchen Aktionen treiben, machen ihn auch schnell. Und an einem guten Tag ist er brillant. Es ist dasselbe wie damals, als Ayrton Eddie Irvine eine geknallt hat - nur dass das Einzige, was damals kaputt gegangen ist, Eddies Ego war.
7
Fritz Diettrich
Halbe Tugenden und halbe Laster sind deshalb die größten Sünden, weil sie nicht zur Entscheidung treiben.
8
Giovanni Boccaccio
Wer Tugend lügt, kann Laster treiben, und dennoch unbescholten bleiben.
9
Jakob Friedrich Fries
Eines Menschen Frömmigkeit ist gerade soviel wert, als sie Kraft hat, ihn zum Wirken zu treiben.
10
Marie Louise von François
Der Wuchs eines Menschen, wie der eines Baumes, er läßt sich in die Breite und allenfalls in die Höhe treiben; aber tiefer graben, bis zum nährenden Quell, lassen sich seine Wurzeln nicht. Wie die Natur uns gepflanzt hat, so müssen wir einander hegen – oder meiden.

«TREIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtreibenの使いかたを見つけましょう。treibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Planen oder treiben lassen?: Wie man merkt, ob man sich zu ...
Michael Ebert und Timm Klotzek, Chefredakteure der Zeitschrift NEON, zeichnen das Bild einer Generation, die ganz neue Wege der Lebensplanung beschreitet, im Privatleben Zweifel und Umwege ebenso zulässt wie sie zielorientiert und ...
Michael Ebert, Timm Klotzek, 2010
2
Warum treiben nicht mehr Ältere Sport? Eine Studie zum ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 1,1, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Sprache: Deutsch, Abstract: Viele Altere mochten dauerhaft sportlich aktiv sein, aber nur wenige sind ...
Simone Quantmeyer de Polack, 2010
3
Was Treiben Die Freimaurer?
Dietrich von Oertzen Was treiben die Freimaurer? 1. Auflage 2012 | ISBN: 978-3- 86471-222-7 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Sarastro GmbH, Paderborn. Alle Rechte beim Verlag. Nachdruck des Originals von 1911. Was treiben ...
Dietrich von Oertzen, 2012
4
Der Neusser leben und treiben: auf dem grossen gebiete der ...
auf dem grossen gebiete der weltgeschichte und im stillen gehege christlicher sitte, buildung und kunst Wilhelm Prisack. Frühester Zustand. In jenen Gegenden , welche zwischen Rhein, Donau, Oder und Nordsee liegen , wohnte vor mehr als ...
Wilhelm Prisack, 1837
5
Es ist ein Treiben in mir: Entdeckungen und Einsichten
in tausendfältigem Zwange« Jugendjahre Es ist ein Treiben in mir, dass ich oft denke, ich verliere mein bisschen Verstand. Und doch ist dies Treiben not— wendig, um rastlos nach guten Zwecken hinzuwirken. An Wilhelm Gabriel VVegener, ...
Alexander von Humboldt, Frank Holl, 2009
6
Der Neusser Leben und Treiben auf dem grossen Gebiete der ...
In. jenen. Gegenden-. welche. zwifchen. RheinF. Donam. Oder. und Nordfee liegen- wohnte vor mehr als achtzehnhundert Jahren ein Vdlkerftamm- der uns zuerfi unter dem Namen der Germanen in der Gefchichte bekannt wird. Das Wort  ...
Wilhelm PRISAC, 1837
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ein hoher G«d des Treibens, wo die Bewe» gung noch mehr beschleuniget wird, heißt jagen, da» Vieh ans die Weide, von der weide, in den Stall, vor sich her treiben. Einen Hund au» der Trübe, die Vögel von der Saat treiben. Thiere a» ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Als ein Hauptwort gebraucht, ist ein Treiben so viel Erz oder vermischtes Metall/ als ans Ein Madl getrieben wird; »elche« gemeiniglich 4«> Centuer sind. Die Papiermacher treiben den geschöpften Zeug , wenn sie ihn in der Form schiittelu,  ...
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
Dá)(ta treiben : piquer les beufs. Da4 Wilb nui ber» lagcr treiben: lancer [ débucher; faire lever la bête. Den feinb treiben : pousser l' ennemi. Den feinb mi seinem nortbeil treiben : de- bulquer l' ennemi de son avantage. Den feinb «uí einem ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
10
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
... foü Ъ*ф meine Jbanb nia)t ou« bem Sanbe treiben , idem. Non pellcris regno a manu mea. SBer SBert unb ulieinunqen fan auf bai &6ф|1е treiben, iött (fr Sctruci ? 6 voll ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734

用語«TREIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sport: Zverevs: Tennis-Brüder helfen und treiben sich an
Jeden Tag ein neuer Tennis-Aufreger für Familie Zverev: Erst bog Alexander sein Erstrunden-Match in fünf Sätzen um, dann zog Mischa nach einer Aufholjagd ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Chinesische Regierung will Treiben auf dem Transfermarkt regulieren
Die chinesische Regierung kündigt an, das derzeit wilde Treiben auf dem Transfermarkt regulieren zu wollen. Die Vereine hätten in letzter Zeit zu viel "Geld ... «Sport1.de, 1月 17»
3
Energiekosten treiben Inflation in der Eurozone
Höhere Energiekosten haben die Verbraucherpreise in Europa steigen lassen. Die Inflation stieg auf den höchsten Stand seit September 2013 - dazu im ... «DIE WELT, 1月 17»
4
Umfragen: Jeder Zweite will im neuen Jahr mehr Sport treiben
Das neue Jahr naht, und die guten Vorsätze sind gefasst: Für die Zeit nach dem Jahreswechsel nehmen sich wieder viele Deutsche vor, ordentlich Sport zu ... «DIE WELT, 12月 16»
5
Ölpreise: Breite Staaten-Allianz will Ölpreise nach oben treiben
Mit einem historischen Schulterschluss wollen das Ölkartell Opec und viele andere Förderländer gemeinsam die Preise für Rohöl weiter nach oben treiben. «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
6
Bankaktien treiben Dax auf Jahreshoch
Die Kurse der Institute steigen plötzlich in ganz Europa. In Italien hofft man auf eine staatliche Rettung der Krisenbank MPS. Zudem bauen die Anleger auf noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
7
Parteien: AfD: Schulz wird uns weitere Wähler in die Arme treiben
"Martin Schulz wird weitere Wähler zur AfD treiben; er ist die personalisierte EU, verkörpert die Arroganz der Institutionen und den EU-Zentralstaat", sagte die ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
8
Europas Börsen „Trumphorie“ und Fusionsfantasie treiben an
Europas Börsen „Trumphorie“ und Fusionsfantasie treiben an. In der Hoffnung auf einen Wirtschaftsboom beim wichtigen Handelspartner Amerika haben sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
9
Günstige Neuwagen: Premiumriesen treiben die Rabatte an
Nicht nur im Volumensegment versuchen Autohersteller, ihren Absatz mit Rabatten anzutreiben. Zuletzt waren es vor allem Audi, Lexus, Volvo und BMW, die ... «Handelsblatt, 11月 16»
10
Pächter Ingo Bandurski bereitet sich aufs große Treiben vor
Die Details zählen: Ingo Bandurski lädt die Patronen für seine Waffe selbst. Im Vorfeld der Treibjagd gibt es aber weitaus aufwändigere Vorbereitungen für die ... «HNA.de, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. treiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/treiben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA