アプリをダウンロードする
educalingo
aufglimmen

"aufglimmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFGLIMMENの発音

a̲u̲fglimmen


AUFGLIMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFGLIMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufglimmenの定義

くすぶり始める。 比喩的な意味で再び風に輝く丸太に輝く単一星のぼやけた輝く例:彼女のぼやけた希望。


ドイツ語の動詞AUFGLIMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glimme auf
du glimmst auf
er/sie/es glimmt auf
wir glimmen auf
ihr glimmt auf
sie/Sie glimmen auf
Präteritum
ich glomm auf
du glommst auf
er/sie/es glomm auf
wir glommen auf
ihr glommt auf
sie/Sie glommen auf
Futur I
ich werde aufglimmen
du wirst aufglimmen
er/sie/es wird aufglimmen
wir werden aufglimmen
ihr werdet aufglimmen
sie/Sie werden aufglimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgeglommen
du bist aufgeglommen
er/sie/es ist aufgeglommen
wir sind aufgeglommen
ihr seid aufgeglommen
sie/Sie sind aufgeglommen
Plusquamperfekt
ich war aufgeglommen
du warst aufgeglommen
er/sie/es war aufgeglommen
wir waren aufgeglommen
ihr wart aufgeglommen
sie/Sie waren aufgeglommen
Futur II
ich werde aufgeglommen sein
du wirst aufgeglommen sein
er/sie/es wird aufgeglommen sein
wir werden aufgeglommen sein
ihr werdet aufgeglommen sein
sie/Sie werden aufgeglommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glimme auf
du glimmest auf
er/sie/es glimme auf
wir glimmen auf
ihr glimmet auf
sie/Sie glimmen auf
Futur I
ich werde aufglimmen
du werdest aufglimmen
er/sie/es werde aufglimmen
wir werden aufglimmen
ihr werdet aufglimmen
sie/Sie werden aufglimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei aufgeglommen
du seiest aufgeglommen
er/sie/es sei aufgeglommen
wir seien aufgeglommen
ihr seiet aufgeglommen
sie/Sie seien aufgeglommen
Futur II
ich werde aufgeglommen sein
du werdest aufgeglommen sein
er/sie/es werde aufgeglommen sein
wir werden aufgeglommen sein
ihr werdet aufgeglommen sein
sie/Sie werden aufgeglommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glömme auf
du glömmest auf
er/sie/es glömme auf
wir glömmen auf
ihr glömmet auf
sie/Sie glömmen auf
Futur I
ich würde aufglimmen
du würdest aufglimmen
er/sie/es würde aufglimmen
wir würden aufglimmen
ihr würdet aufglimmen
sie/Sie würden aufglimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre aufgeglommen
du wärest aufgeglommen
er/sie/es wäre aufgeglommen
wir wären aufgeglommen
ihr wäret aufgeglommen
sie/Sie wären aufgeglommen
Futur II
ich würde aufgeglommen sein
du würdest aufgeglommen sein
er/sie/es würde aufgeglommen sein
wir würden aufgeglommen sein
ihr würdet aufgeglommen sein
sie/Sie würden aufgeglommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufglimmen
Infinitiv Perfekt
aufgeglommen sein
Partizip Präsens
aufglimmend
Partizip Perfekt
aufgeglommen

AUFGLIMMENと韻を踏むドイツ語の単語

Babyschwimmen · Grimmen · abstimmen · bestimmen · dimmen · einstimmen · erklimmen · glimmen · grimmen · klimmen · mitbestimmen · schwimmen · simmen · stimmen · synchronschwimmen · trimmen · verschwimmen · wimmen · zustimmen · übereinstimmen

AUFGLIMMENのように始まるドイツ語の単語

aufgießen · aufglänzen · aufgleisen · Aufgleisung · Aufgleisungsgerät · aufgleiten · Aufgleitfläche · Aufgleitzone · aufgliedern · Aufgliederung · aufglitzern · aufglühen · aufgraben · Aufgrabung · aufgrätschen · aufgreifen · aufgrund · aufgrund dessen · aufgrünen · aufgucken

AUFGLIMMENのように終わるドイツ語の単語

Freistilschwimmen · Kraulschwimmen · Rettungsschwimmen · anschwimmen · anstimmen · aufschwimmen · beistimmen · brustschwimmen · delfinschwimmen · durchschwimmen · einschwimmen · erglimmen · ergrimmen · herumschwimmen · mitschwimmen · rückenschwimmen · umstimmen · verstimmen · vorausbestimmen · überstimmen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufglimmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFGLIMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufglimmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufglimmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFGLIMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufglimmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufglimmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufglimmen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

微光
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

luz tenue
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

glimmer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وميض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мерцание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vislumbre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আভাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lueur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkilau
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufglimmen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

煌めき
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

희미한 빛
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

glimmer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng yếu dần
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுட்டெரித்துவிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंधुक आशा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hafif ışık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barlume
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przebłysk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мерехтіння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

licărire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φέγγω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skynsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strimma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glimmer
5百万人のスピーカー

aufglimmenの使用傾向

傾向

用語«AUFGLIMMEN»の使用傾向

aufglimmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufglimmen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufglimmenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFGLIMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufglimmenの使いかたを見つけましょう。aufglimmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Vielleicht klappt es mit in den nächsten fünf Michholz an die fein geran an dünnen Holzstreifen, , lassen sie aufglimmen, so recht abziielleicht klappt es mit den nächsten fünf Mholz an die fein geradünnen Holzstreifen, ssen sie aufglimmen, ...
Christina Casagrande, 2011
2
7 Tage der Rache: Thriller
Keine regung in den Gesichtszügen des Gefangenen, aber ein aufglimmen von Panik im erstarrten blick. Langsam bewegte sich das skalpell auf die linke seite der bauchdecke zu, drückte sich gegen das Fleisch und drang unter die Haut. der ...
Patrick Senécal, 2014
3
Briefe über Alexander von Humboldt's Kosmos: Ein commentar ...
... Herschel vermuthet „ach einer sinureichen Combina» tion photometrischen Schätzungen, daß Sterne des großen Ringes der Milchstraße, die er im 2» füßigen Teleskop aufglimmen sah, wären es neuentstandene leuchtende Weltkörper, ...
4
Das Gellen der Tinte: Zum Werk Thomas Klings
seit sonnenaufgang bin ich — Vulcan«.88 Wenn hier der Feuer- und Schmiedegott Vulcan genannt wird, erinnert dies an eine Äußerung Klings im Gespräch mit Hans Jürgen Balmes über das »Aufglühen und Aufglimmen« von Wörtern: »Ja, ...
Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert, 2012
5
Gesammelte Werke 6: Vier Romane in einem Band: Der Montag ...
Unser ganzes Dasein ist das Aufglimmen eines schwachen Funkens zwischen zwei Nichts. WederLohn noch Strafe erwarten uns im bevorstehenden Nichts, und es gibtkeineHoffnung, dassunser Funke irgendwann oder irgendwonoch einmal ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
6
Archiv für Chemie und Meteorologie
Das Aufglimmen entstand nie plötzlich, sondern allmälig, so wie das Verlöschen: es war, als ob man ein Feuer, das zu verlöschen droht, mit neuem Brennmaterial versähe. Auch war die Stärke des Aufloderns sich nie gleich. Uebrigens ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1824
7
Sammlung unterschiedlicher bewährter Chymischer Schriften, ...
Nun ifi die Materia bereit den [spinnen auszuziehen. die Materia vom Gold l'oli das meifie Theil aufglimmen..oder auffieigeri. und l'olt mit ihr nehmen alle die fubtiie Theil. von der C. da - foli nichts bleiben. im aufklimmen. oder wenig.
Johan Isaac Hollandus, Michał Sędziwój, 1773
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ders. Das Aufglänzen. Aufglatten, v. rr,. von neuen platten. Das Aufglatten. Die Auf, glättUNg. Ausgleiten, v. „rr. mit sein, im Gleiten auf einen andern Körper gerathen ; N. D. aufglitschen. Das Ausgleiten. Die Aufgleitung. Aufglimmen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... Auftrag aufgegeben': auftragenlich [aufgewacht]: 3auf 23 aufgießen b 'über etw . gießen': aufschütten 1 a, c: — [aufglänzend]: ausbrehend aufglimmen: aufglimmen a a '(Erde) umgraben‚ durch Graben auflockern': abgraben 3, aufnemen 4, ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
10
Entdeckung vieler deutlicher Spuren der Mondbewohner: ...
Das Aufglimmen entstand nie plötzlich, sondern allmälig, so wie das Verlöschen: es war, als ob man ein Feuer, das zu verlöschen droht, mit neuem Brennmaterial versähe. Auch war die Stärke des Aufloderns sich nie gleich. Uebrigens ...
Franz von Paula Gruithuisen, 1824

用語«AUFGLIMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufglimmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ARTE-Themenabend - Brexit – EU auf dem Prüfstand
Sie sieht in dem Wunsch nach britischem Alleingang alte Fantasien von der verlorenen Weltmacht aufglimmen: "Als ich klein war, wurde mir vermittelt: Das ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
2
Ausstellung in Schorndorf: Inmitten digitaler Schnipsel
... unklare, verwaschene Bildschnipsel die aufglimmen und verschwinden. Wer sich einen der Kopfhörer aufsetzt, die in der Ausstellung bereitliegen, so verstärkt ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
3
FW-Stolberg: Feuerwehr auch am Muttertag stark gefordert
Der Flächenbrand wurde mit zwei C-Rohren bekämpft und der Boden gut durchwässert, um ein erneutes aufglimmen zu verhindern. Amtsleiter Andreas Dovern ... «Presseportal.de, 5月 16»
4
Nach den Anschlägen in Belgien: Adele singt für Brüssel
... Bildschirme auf das Maximum stellen. Gesagt, getan: Auf dem Video sieht man ein Lichtermeer vor Adele aufglimmen. ANZEIGE. Interview mit Hannah Bahl: ... «Handelsblatt, 3月 16»
5
Die Zombies im Schatten der Entdeckungen - Cowboys auf ...
Die Truppe scheint dem Untergang kaum entgehen zu können, wenn auf den letzten Seiten nicht doch noch ein Hoffnungsfünkchen aufglimmen würde. «Jungle World, 3月 16»
6
Anleitung zum Erkunden der Jungfrau
Die damaligen Beschreibungen lassen beim heutigen Lesen einen Widerschein des kulturellen Zusammenpralls aufglimmen, wie er damals auf beiden Seiten ... «Mallorca Magazin, 1月 16»
7
Stay In The Dark
... dann und wann ein kurzes, lebhaftes Aufglimmen. Und neu waren die Arbeitsbedingungen: 'Stay In The Dark' ist ein wortwörtliches Nachtschattengewächs, ... «Whiskey-Soda, 9月 15»
8
Auto: Lexus leuchtet passend zum Herzschlag der Fahrers
Lexus hat ein RC-F Coupe so umgebaut, dass es passend zum Herzschlag des Fahrers pulsierende Beleuchtungselemente an den Türen aufglimmen lässt. «Golem.de, 7月 15»
9
Polizeiruf 110 aus München: Mit "Kreise" bricht Christian Petzold ...
Aber das ist ja die spezielle Kunst des 54-Jährigen, hinter der weichen Fassade immer wieder etwas Unbeugsames, Gefährliches aufglimmen zu lassen. «DIE WELT, 6月 15»
10
Hürlimanns «Luftschiff» in Luzern: Sommernachtsträume
Bühnengeschehen und Natur wirken hier im Einklang und schaffen betörende Momente, etwa wenn am jenseitigen Seeufer die Lichter aufglimmen und hin und ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. aufglimmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufglimmen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA