アプリをダウンロードする
educalingo
Kinderei

"Kinderei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKINDEREIの発音

Kindere̲i̲ [kɪndəˈra͜i]


KINDEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKINDEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKindereiの定義

愚かな、幼稚な行動、幼稚な楽しみ。


KINDEREIと韻を踏むドイツ語の単語

Aufschneiderei · Beutelschneiderei · Binderei · Buchbinderei · Fassbinderei · Geldschneiderei · Herrenschneiderei · Holländerei · Jagdwilderei · Leichenfledderei · Plauderei · Rederei · Reederei · Schinderei · Schneiderei · Schönrederei · Siederei · Wilderei · Zauderei · Änderungsschneiderei

KINDEREIのように始まるドイツ語の単語

Kinderbild · Kinderboutique · Kinderbuch · Kinderbuchautor · Kinderbuchautorin · Kinderbuchladen · Kinderchen · Kinderchor · Kinderdorf · Kinderehe · Kinderermäßigung · Kindererziehung · Kindererziehungszeit · Kinderfahrrad · Kinderfarm · Kinderfasching · Kinderfasnacht · kinderfeindlich · Kinderfeindlichkeit · Kinderfernsehen

KINDEREIのように終わるドイツ語の単語

Brauerei · Bäckerei · Druckerei · Ehrabschneiderei · Freimaurerei · Gießerei · Imkerei · Leihbücherei · Leuteschinderei · Malerei · Marketenderei · Partenreederei · Plünderei · Preisschleuderei · Salbaderei · Sauerei · Schindluderei · Schleuderei · Schluderei · Tierquälerei

ドイツ語の同義語辞典にあるKindereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KINDEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kinderei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kinderei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KINDEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kindereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKindereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kinderei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

孩子气
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puerilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

childishness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बचपना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صبيانية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

детскость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infantilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিশুবৎ আচরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enfantillage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebudak-budakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kinderei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

稚気
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유치함
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

childishness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trò chuyện trẻ con
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழந்தைப்பருவத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

childishness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çocuksuluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infantilismo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziecinada
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дитячість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puerilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παιδικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderagtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barnslighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barnslighet
5百万人のスピーカー

Kindereiの使用傾向

傾向

用語«KINDEREI»の使用傾向

Kindereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kinderei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kindereiに関するニュースでの使用例

例え

«KINDEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKindereiの使いかたを見つけましょう。Kindereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
735 KINDERCHOR — KINDEREI kinderchen. Hienuonn 2,45; kinderchen, liebt euch. Lesmc 10,4144; versprecht es nimmer mehr zu thun! dann, kinderchen, verzeìh ich. Voss (|625) 4,8; geschaltiger sind unsre kinderchen, u kennest sie, die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Fußstapfen im Sande: Roman
Er ist mir so gleichgültig , wie mir nur ein Mensch fein kann, und Du wirst mir einen Gefallen thun, wenn Du von einer früheren Kinderei nichts mehr sagst. Du kannst glauben, ich schäme mich derselben." . „Du gute kleine Frau, das sollst Du ...
Charlotte von Cosel, 1868
3
Sämtliche Schriften
der nach der Katastrophe einer solchen Kinderei gleichgültig an sein Geschäft geht, und lachend sagt : die Welt ist nun einmal nicht anders ! Wehe dem Menschen, dessen Herz iN einer solchen Flamme nicht stärker und besser wird, der mit ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1800
4
Theodor (oder Cultur und Humanität)
Was wir hier erzählt haben, ist freilich nur eine Kinderei: doch eben solche Kind« reien find es, die den Menschen bestimmen. Und wehe dem Iünglinge, oder dem Manne (denn ist das, was der Mann thut, oft et- was anders, als die Kinderei ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1800
5
Erzählen nach Darwin: Die Krise der Teleologie im ...
Kinderei“. Doch wie steht es nun um die Rahmenerzählung? Während die Funktionalität der Pfahldorfnovelle durch die Rahmengeschichte konturiert wird, bleibt diese selbst in ihrer Fähigkeit, Wirklichkeit zu erkennen und wiederzugeben, ...
Philip Ajouri, 2007
6
24 LOVESTORIES
Kinderei. “Leg deinen Kopf auf meinen Bauch.“ Er tat es. “Hörst du.“ “Ja, ich höre. “ “Was.” “Ich höre, dass es ist.“ “Was isst es.“ “Nichts - wie ich.“ “Verstehe, du hast Hunger.“ “Nein.“ “Was hasst du dann.“ “Du glaubst mir nicht.” “Du isst nichts ...
Andre Sokolowski, 2012
7
Der Mann, der Donnerstag war
Kinderei!« »Et ça«,rief derColonelplötzlichausunddeutete über des andern Schulter hin. »Istdas Kinderei – hä?–oder ist das amEndedochkeine Kinderei?« Da riß es sämtliche herum. Und: über die Spitze des Hügels dort oben fegte eine  ...
G.K.Chesterton, 2014
8
Der Mann, der Donnerstag war: Ein Phantastischer Roman
Und setzte achselzuckend hinzu: »Anarchismus? Kinderei!« »Et ça«, rief der Colonel plötzlich aus und deutete über des andern Schulter hin. »Ist das Kinderei – hä? – oder ist das am Ende doch keine Kinderei?« Da riß es sämtliche herum.
Gilbert Keith Chesterton, 2014
9
Jugend ohne Gott (Erweiterte Ausgabe)
Aber du schwörst trotzdem, sie immer zu beschützen. Ich muß wieder lächeln. Kinderei, elende Kinderei! Jetzt hält das Regiment und tritt ab. Jetzt kenne ich deine innersten Geheimnisse, denke ich, aber plötzlich kann ich nicht mehr lächeln.
Ödön von Horvath, 2012
10
Schriften
Sophie. Wenn du mich liebst, lieber Mann, so Wahlberg. Lieber Mann! Du fängst gut an. Ich ersuche dich recht dringend , gewöhne dir dieses Wort ab. Ihr habt euch gewiß wieder um eine Kinderei gezankt. Sophie. Kinderei! Rosalie. Kinderei'!
Karl Wilhelm Salice Contessa, Ernst Christoph Freiherr von Houwald, 1826

用語«KINDEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKindereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Die Kinderei" bei "Peterle hilft"
Innsbruck (ikm) - Vor elf Jahren wurde von der Stadt Innsbruck die Initiative „Peterle hilft“ ins Leben gerufen, die ein deutliches Zeichen für eine menschliche und ... «Österreich Journal, 9月 16»
2
Klaus Zylla präsentiert in der Galerie Münsterland fantastische ...
Seine turbulente Bilderwelt taumelt zwischen Dollerei und Spott, Obszönität und Züchtigkeit, Kinderei und Fantasmagorie. Im Hintergrund hört man sein wahres, ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
3
Start der Festspielproben Dieter Wedel und Hexenjagd-Ensemble ...
Eine harmlose Kinderei ist der Anlass für wuchernde Gerüchte, die allgemeine Verfolgungshysterien anheizen und manche zur eigenen Bereicherung nutzen. «Osthessen News, 5月 16»
4
Vortrag: "Driss Chraibi – Kritischer Mittler zwischen zwei Kulturen"
Ja gelächelt über so viel Kinderei. Ich sagte mir: Das ist eine Familienmutter, die Kind geblieben ist. Kinder müssen ihr Zuviel an Energie loswerden. Ich sagte ... «Qantara.de, 4月 16»
5
Fotoserie: Winnaars eieren zoeken met RTV Rijnmond
En de vierde prijs was voor Marco van Geffen uit Puttershoek. Hij won een iPad white. Het Creabea Kinderei is gewonnen door Melindy uit Zoetermeer. Zij wint ... «RTV Rijnmond, 3月 16»
6
"Fuocoammare" auf der Berlinale : Das blinde Auge
... wenn sie ihre imaginären Maschinenpistolen in den grauen Himmel richten, bleibt das noch eine luftige Kinderei – Pantomime freilich einer Realität: draußen, ... «Tagesspiegel, 2月 16»
7
Der Kaiser ist auch nur ein Mensch
... lästige Brotbrösel auf dem Küchentisch. Den größten Skandal, in den der deutsche Fußball bisher verwickelt war, abtun als Kinderei. Alles nicht der Rede wert ... «Kurier, 11月 15»
8
Dokumentarroman über die Fotografin Edith Tudor-Hart: Die ...
... am Ende des Buchs stellvertretend für ihn beantwortet. Die Spionage ist eine Art Kinderei, gefährlich, spannend, oft tödlich, alles in allem verbrecherisch. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
9
Soros warnt vor 3. Weltkrieg
... Schmidt hält die EU-Osterweiterung Richtung Ukraine, Georgien wohlmöglich auch Armenien für einen „ziemlichen Blödsinn und eine geopolitische Kinderei“ ... «MMnews, 5月 15»
10
Altkanzler Schmidt: Ukraine in der EU ist „geopolitische Kinderei
Das ist geopolitische Kinderei“, sagte Schmidt in einem Interview mit dem TV-Sender Das Erste. Altkanzler Helmut Schmidt. © Sputnik/ Mikhail Klimenteev. «Sputnik Deutschland, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kinderei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kinderei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA