アプリをダウンロードする
educalingo
kindhaft

"kindhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKINDHAFTの発音

kịndhaft


KINDHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKINDHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkindhaftの定義

子供のように行動し、子どものように似ています。子供のような素朴さの例は子供のような笑顔でした。


KINDHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Mannschaft · Wirtschaft · bildhaft · dauerhaft · erdhaft · koboldhaft · liedhaft · neidhaft · schadhaft · schuldhaft · sinnbildhaft · standhaft · sündhaft · tugendhaft · volksliedhaft · vorbildhaft

KINDHAFTのように始まるドイツ語の単語

kindgemäß · kindgerecht · Kindheit · Kindheitserinnerung · Kindheitserlebnis · Kindheitstraum · Kindheitstrauma · kindisch · Kindlein · kindlich · Kindlichkeit · Kindsbewegung · Kindschaft · kindschen · Kindskopf · kindsköpfig

KINDHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wissenschaft · vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるkindhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KINDHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kindhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kindhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KINDHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kindhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkindhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kindhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

孩子似的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infantil
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

childlike
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चों का सा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طفولي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

детский
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infantil
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিশুসুলভ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

puéril
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seperti kanak-kanak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kindhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あどけないです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어린이 다운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

childlike
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngây thơ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழந்தைத்தனமாகவே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

kindhaft
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çocuk ruhlu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infantile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziecinny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дитячий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

copilăresc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παιδιάστικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barns
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barnlig
5百万人のスピーカー

kindhaftの使用傾向

傾向

用語«KINDHAFT»の使用傾向

kindhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kindhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kindhaftに関するニュースでの使用例

例え

«KINDHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkindhaftの使いかたを見つけましょう。kindhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was ist Pädophilie?: Annäherung an ein strittiges Thema
Pädophile sind nicht zu organisieren: - sie sind Individualisten, - sie sind uninteressiert an ernsthaften Beziehungen zu anderen Erwachsenen; sie sind selbst sehr kindhaft, nur darum haben sie eine so große, unangestrengte Nähe zu Kindern ...
Karl Cervik, 1999
2
Zur entwicklung und durchfuhrung eines sprachdiagnostischen ...
-33-34- 4.3. Die Symbole geordnet nach dem Erkennungsgrad. BILD 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Gesamt 7 Blume gesamt 14 15 16 17 19 18 19 20 19 19 20 20 216 richtig 13 14 13 17 19 17 19 20 19 18 20 20 209 kindhaft 1 1 3 - - 1 ...
Rainer Kunze, 1970
3
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 ...
Kindlich war er anzusehen, milchiger Jugendschimmer lag auf blassem, lichtgebadetem Grün. Kindhaft standen dieBäume, kindhaft blühte die Blumenhaut, die Wasserstrahlten in Einfaltsbläue groß aufgeschlagenschöner Augen,unterjedem ...
Emile Zola, 2014
4
Gestalttherapie als kreativer Prozeß
Ich tue das deshalb, weil sie gewöhnlich nur eine konzeptuelle Vorstellung davon hat, was „kindhaft" bedeutet, und weil sie eine umfassendere Anschauung davon braucht, was alles „kindhaft" für sie impliziert. Ich fordere sie auch auf, etwas ...
Joseph Zinker, 1998
5
Transaktionsanalyse in Aktion: Transaktionsanalyse - wie ...
Eric Beme, der Begründer der Transaktionsanalyse, ordnete diese unterschiedlichen Möglichkeiten des Verhaltens mit den dazugehörigen Gedanken und Gefühlen nach dem Gesichtspunkt, ob sie eher kindhaft, eher erwachsen oder eher ...
Ute Hagehülsmann, 1992
6
Nationalsozialistische Aktivistinnen (1933-1945): ...
2.2 Die Germanin - kindhaft und stolz Lydia Gottschewski, die bis zu ihrer Ablösung durch Gertrud Scholtz- Klink am 24.2.1934 die Führung der NS- Frauenschaft innehatte, rekurriert bei der Festlegung weiblicher Wesensmerkmale auf die ...
Karin Fontaine, 2003
7
Transaktionsanalyse und Salutogenese. Der Einfluss ...
Typisch für die TA ist, dass „kindhaft“ oder „kindlich“ eine sehr positive Konnotation hat und in keiner Weise abwertend gemeint und nicht mit „kindisch“ zu verwech- seln ist. Dadurch wird deutlich, dass in der TA die Beobachtung und  ...
Rosa C. Nowak, 2011
8
Die Sünde des Abbé Mouret (La Faute de l'Abbé Mouret: Die ...
Kindlich war er anzusehen, milchiger Jugendschimmer lag auf blassem, lichtgebadetem Grün. Kindhaft standen dieBäume, kindhaft blühte die Blumenhaut, die Wasserstrahlten in Einfaltsbläue groß aufgeschlagenschöner Augen,unterjedem ...
Emile Zola, 2014
9
Die Rougon-Macquart: Band 5 - Die Sünde des Abbé Mouret
Kindlich war er anzusehen, milchiger Jugendschimmer lag auf blassem, lichtgebadetem Grün. Kindhaft standen die Bäume, kindhaft blühte die Blumenhaut, die Wasser strahlten in Einfaltsbläue groß aufgeschlagen schöner Augen, unter ...
Emile Zola, 2012
10
Gespräche mit Stefan George, 1902-1931
George, enttäuscht über die zu blinder Schweiflust neigende, erzieherischer Formung sich entziehende kindhaft- ungebärdige Natur des jungen Freundes, sandte ihm, als er im ersten Weltkrieg als Freiwilliger im Felde stand, das Gedicht 'Die ...
Berthold Vallentin, 1967

用語«KINDHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkindhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rathauskonzerte: Berührende Sinnlichkeit
Beide interpretierten das wunderschöne Hauptthema in exzellenter Geschlossenheit, umspielten sich kindhaft naiv und schlugen auch dramatische Funken. «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
2
Plein Air und Ausstellung in der Batzdorfer Schlosskapelle
In zarten, fast kindhaft-bewegten Aquarellen spürt sie den Bewegungen im Freien nach, Bäume und Büsche beginnen zaghaft zu blühen und sich zu regen wie ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 8月 16»
3
Naumburger Tageblatt/MZ | Max Klinger: Letzte Jahre in Großjena
Eher zurückhaltend, fast kindhaft, dennoch voller weiblicher Anmut und Strahlkraft dagegen zeigt die von Klinger 1910 vollendete Skulptur, die in der Neuen ... «Naumburger Tageblatt, 6月 16»
4
1. Philharmonisches Konzert - Cottbus - 16.09.2016
... ganzen Gebaren und mit seiner kindhaft-einfältigen bis zwanghaften Religiosität dem großstädtischen Leben Wiens als seltsam Fremder gegenüberstand. «Regiomusik das Musikportal, 6月 16»
5
Die Megamümpfeligkeit des Lebens: Rigo und Rosa von Pauli und ...
... mit verschränkten Pfötchen ist Rosa zwar weniger maus- als kindhaft dargestellt. Doch mit graphischen Elementen wie großen Fragezeichen, einem riesigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Kammerchor der Jugendmusikschule begeistert Publikum
... dies … aus dem Ergriffensein von der kindhaft einfachen, menschlichen Unmittelbarkeit des Erlebens, mit der uns diese Lieder in das Geschehen der Passion ... «Aachener Zeitung, 3月 16»
7
Vor 70 Jahren - Sendestart des Drahtfunks im amerikanischen Sektor
... Gespinst der shakespearschen Diktion in feine, bunte Fäden aufknüpfen, die ein kindhaft glückliches Spiel wie mit einem Wunderknäuel zu treiben scheinen.". «Deutschlandfunk, 2月 16»
8
Habe nun, ach! Computer, Internet, Druckerpapier...
Anrührend wie kindhaft sie sich gebärdet, sich an Faust klammert, der ihr alles nimmt und lieber weiter mit den vier Mephistos um die Häuser zieht, dem zweiten ... «Derwesten.de, 12月 15»
9
Was der IS in Europa will: Die Auslöschung der Grauzone
Können Sie nicht einfach aufhören, auch nur zu glauben, dass die USA Demokratie bringen wollen?! Das immer noch nicht zu durchschauen ist so kindhaft. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
10
Rüsselsheimer Illustratorenpreis „Das habe ich nicht erwartet“
So wirken ihre Entwürfe märchenhaft, zeigen kindhaft kleine Figuren auf sich weithin schlängelnden Wegen, über denen riesenhafte Flugzeuge kreisen. «Rüsselsheimer Echo, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. kindhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kindhaft>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA