アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"klabastern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLABASTERNの語源

Herkunft ungeklärt, wohl lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLABASTERNの発音

klabastern  [klabạstern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLABASTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLABASTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«klabastern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのklabasternの定義

重くなる。 schwerfällig gehen.

ドイツ語辞典で«klabastern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KLABASTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klabastere
du klabasterst
er/sie/es klabastert
wir klabastern
ihr klabastert
sie/Sie klabastern
Präteritum
ich klabasterte
du klabastertest
er/sie/es klabasterte
wir klabasterten
ihr klabastertet
sie/Sie klabasterten
Futur I
ich werde klabastern
du wirst klabastern
er/sie/es wird klabastern
wir werden klabastern
ihr werdet klabastern
sie/Sie werden klabastern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklabastert
du hast geklabastert
er/sie/es hat geklabastert
wir haben geklabastert
ihr habt geklabastert
sie/Sie haben geklabastert
Plusquamperfekt
ich hatte geklabastert
du hattest geklabastert
er/sie/es hatte geklabastert
wir hatten geklabastert
ihr hattet geklabastert
sie/Sie hatten geklabastert
conjugation
Futur II
ich werde geklabastert haben
du wirst geklabastert haben
er/sie/es wird geklabastert haben
wir werden geklabastert haben
ihr werdet geklabastert haben
sie/Sie werden geklabastert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klabastere
du klabasterest
er/sie/es klabastere
wir klabastern
ihr klabastert
sie/Sie klabastern
conjugation
Futur I
ich werde klabastern
du werdest klabastern
er/sie/es werde klabastern
wir werden klabastern
ihr werdet klabastern
sie/Sie werden klabastern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geklabastert
du habest geklabastert
er/sie/es habe geklabastert
wir haben geklabastert
ihr habet geklabastert
sie/Sie haben geklabastert
conjugation
Futur II
ich werde geklabastert haben
du werdest geklabastert haben
er/sie/es werde geklabastert haben
wir werden geklabastert haben
ihr werdet geklabastert haben
sie/Sie werden geklabastert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klabasterte
du klabastertest
er/sie/es klabasterte
wir klabasterten
ihr klabastertet
sie/Sie klabasterten
conjugation
Futur I
ich würde klabastern
du würdest klabastern
er/sie/es würde klabastern
wir würden klabastern
ihr würdet klabastern
sie/Sie würden klabastern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geklabastert
du hättest geklabastert
er/sie/es hätte geklabastert
wir hätten geklabastert
ihr hättet geklabastert
sie/Sie hätten geklabastert
conjugation
Futur II
ich würde geklabastert haben
du würdest geklabastert haben
er/sie/es würde geklabastert haben
wir würden geklabastert haben
ihr würdet geklabastert haben
sie/Sie würden geklabastert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klabastern
Infinitiv Perfekt
geklabastert haben
Partizip Präsens
klabasternd
Partizip Perfekt
geklabastert

KLABASTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

KLABASTERNのように始まるドイツ語の単語

klabustern
klack
klacken
klackern
klacks
klacksen
Kladde
kladderadatsch
Kladodie
Kladonie
Kladozere
klaffen
kläffen
klaffend

KLABASTERNのように終わるドイツ語の単語

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

ドイツ語の同義語辞典にあるklabasternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLABASTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«klabastern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
klabasternのドイツ語での同義語

«klabastern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLABASTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klabasternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklabasternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klabastern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

klabastern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

klabastern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

klabastern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

klabastern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

klabastern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

klabastern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

klabastern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

klabastern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

klabastern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

klabastern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

klabastern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

klabastern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

klabastern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

klabastern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

klabastern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

klabastern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

klabastern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

klabastern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

klabastern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klabastern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

klabastern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

klabastern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

klabastern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klabastern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klabastern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klabastern
5百万人のスピーカー

klabasternの使用傾向

傾向

用語«KLABASTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«klabastern»の使用頻度を示しています。
klabasternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klabastern»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLABASTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«klabastern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«klabastern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、klabasternに関するニュースでの使用例

例え

«KLABASTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklabasternの使いかたを見つけましょう。klabasternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
KLABASTERN. —. KLACHEL. 888. Квнпып 227 (s. klapper 2), und dazu stimmt nl . bei K11.. kiabho1sen pulsare cum fragore, klabbotsc klatschbüchse, bei Вшмвпт clahbalse. d) so gehört auch hierher der lilabautermann der nordd. matrasen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Wörterbuch der westfälischen Mundart
klabastern, laufen, dass es schallt. se klabastert ächter en 'rìn. nds. ebenso, Schevecl. knabestern. оживёт' nl kla, kna, sla рте/1.72, da es ein baestern (zu basan) = laufen gibt. rût klabastern, hinaustreiben. N. l. m. 49. klabustern, „тешит ат ...
Franz Woeste, 2013
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... der Kitzler, -S, einer, der kitzelt; bei Einigen eine Benennung der weiblichen Ruths. AsiviK , m., s. Kibitz. Klabastern, unth. 3., imM. D. unordentlich hin und her laufen. 5S6 Klacl) Klagedichter Klack, Kläcks! ein Schaltwort, welch,« den Schall.
Theodor Heinsius, 1829
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Kitzligkeit, das Kitzligsein, eig. u. uneig.; der Kitzelhusten, ein Husten, der von einem Kitzel in der Luftröhre herrührt. klabastern od. klabacken, ziellos. Zw., niederd. f. ungeschickt umherrei- tm; unordentlich hin und her laufen. klack od. klacks, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
5
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Ableitung von klapfen, klappen, klopfen ; nd. klabastern : ungeschickt, unordentlich herumlaufen.Schütze 2, 261. Klabatachke, f. Kla b a t s ch k er , m. Mund, Maul. Ableitung von einem auch beim vorigen zu erwägenden klabern, was im bair.
6
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
klabastern, laufen, dass es schallt. se klabastert 'achter en 'rin. nds. ebenso, Schevecl. knabestern. ofenbar ist kia, kna, sla. ртам, da es ein beestern (zu basan) = laufen gibt. rùt klabastern, hinaustreiben. N. l. m. 49. klabastsrn, unreinigkeit am ...
Friedrich Woeste
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Aettbetikaitern die Aglastern den Alabastern alabastern — Ambrosiastern — Drathbastern verbastern — Fastern einen gefafster'n — verhafstem den Kastern — Katastern klabastern — Knastern knastern abknastern aufknastern mitknastern ...
Spiritus Asper, 1826
8
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Durch dm Dreck klabastern, wo der Begriff r von Anhangen des Dreckes und des Schmuzig» Werdens oder Schmuzigmachcns hinzukommt. In Di. bedeutet es überboupt unordentlich hin« und herlaufen, welche Bedeutung ungefähr eS auch ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
d. u.: dauernd unterwegs (mil., dahin-, einher-, herum-, fort-, umher. sich bewegen. dappeln. eilen. fahren. fliegen. fliehen. fließen. gehen. gleiten. glitschen. gondeln. sich herumtreiben. irrlichterieren. irren. klabastern. laufen. marschieren.
Franz Dornseiff, 1934
10
Kulturhistorische Betrachtungen des Klabautermanns (Bd. 2): ...
„Kalfatern“ ist der seemännische Ausdruck für „abdichten“ Andererseits erklärt MENSING in seinem Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch „klabastern“ mit „ polternd laufen, galoppierend, lautmalend von Pferden, die auf Steinpflaster ...
Siegfried Harmel, 2011

用語«KLABASTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklabasternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otto von Bismarck: Der lange Schatten des Eisernen Kanzlers
Aber es klabastern auch ganz andere als original verkaufte Wortmeldungen Bismarcks durch das weltweite Netz: „Die Macht Russlands kann nur durch die ... «Thüringische Landeszeitung, 3月 15»
2
Kabarettistin: Ina Müller verzückt in der Lanxess-Arena
Von der singt sie elf Titel und die klabastern alles ab, was das Leben 45 plus so hergeben kann. Mehr Lust auf Schuhe als auf den Mann an ihrer Seite ("Sie ... «Kölnische Rundschau, 3月 14»
3
Der VfB Stuttgart auf dem Weg nach Berlin: Bruno Labbadia und die ...
Er versucht, die Gardinen des Busfensters, die nie jemand benutzt, aus der Halterung zu klabastern, um nicht mehr hinausschauen zu müssen. Neben ihm weint ... «Tagesspiegel, 6月 13»
4
Auf gut Schwäbisch Woher stammt der Begriff „vrglabaschdara“?
Er schreibt: Der Ausdruck geht zurück auf „klabastern“, das laut Grimm'schem „Wörterbuch“ „ein merkwürdiges volkswort ist und nach der entwickelung der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. klabastern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klabastern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z