アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"klaglos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLAGLOSの発音

klaglos  [kla̲glos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLAGLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLAGLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«klaglos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのklaglosの定義

苦情なしで; 行動は起こらなかった。 行動を起こすことなく、 問題なく。 苦情なしで; 行動は起こらなかった。 残業を訴えることなく、例えば、不平を言わずに。 ohne Klage; keine Klage vorbringend; ohne zu klagen keinen Anlass zur Klage bietend; ohne Schwierigkeiten. ohne Klage; keine Klage vorbringend; ohne zu klagenBeispielklaglos Überstunden leisten.

ドイツ語辞典で«klaglos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLAGLOSと韻を踏むドイツ語の単語


anhanglos
ạnhanglos [ˈanhaŋloːs]
arglos
ạrglos [ˈarkloːs]
ausweglos
a̲u̲sweglos 
belanglos
belạnglos 
erfolglos
erfọlglos
ertraglos
ertra̲glos [ɛɐ̯ˈtraːkloːs]
fraglos
fra̲glos [ˈfraːkloːs]
klanglos
klạnglos
reglos
re̲glos [ˈreːkloːs]
sanglos
sạnglos
schwunglos
schwụnglos
sieglos
si̲e̲glos [ˈziːkloːs]
sorglos
sọrglos [ˈzɔrkloːs]
vertraglos
vertra̲glos [fɛɐ̯ˈtraːkloːs]
weglos
we̲glos [ˈveːkloːs]
zusammenhanglos
zusạmmenhanglos [t͜suˈzamənhɛŋloːs]
zwanglos
zwạnglos [ˈt͜svaŋloːs]

KLAGLOSのように始まるドイツ語の単語

klagen
Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurter
Klagenfurterin
Klagepunkt
Kläger
Klagerhebung
Klägerin
klägerisch
klägerischerseits
Klägerschaft
Klageruf
Klageschrei
Klageschrift
Klageweg
Klageweib
Klaggeschrei
kläglich
Kläglichkeit
klagsam

KLAGLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

ドイツ語の同義語辞典にあるklaglosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLAGLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«klaglos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
klaglosのドイツ語での同義語

«klaglos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLAGLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klaglosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklaglosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klaglos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毫无怨言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin quejas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uncomplaining
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अडिग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

uncomplaining
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безропотный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resignado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

uncomplaining
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tak mengeluh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

klaglos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気長な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불평을 말하지 않는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uncomplaining
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không than van
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

uncomplaining
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

uncomplaining
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sabırlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uncomplaining
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uncomplaining
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покірливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uncomplaining
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγόγγυστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

berustend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

TÅLIG
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uncomplaining
5百万人のスピーカー

klaglosの使用傾向

傾向

用語«KLAGLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«klaglos»の使用頻度を示しています。
klaglosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klaglos»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLAGLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«klaglos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«klaglos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、klaglosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLAGLOS»の引用

klaglosという言葉で有名な引用文や文章
1
Theo Sommer
Übernimm nie alles fraglos und klaglos, was der Verleger dir zumutet. Die haben nur Respekt vor Leuten, die sich auf die Hinterbeine stellen.

«KLAGLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklaglosの使いかたを見つけましょう。klaglosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
1) geridttlich, gegensatz von klaghar. a) in der ngel vom klager, einen klaglos stellen oder machen, ihn befriedigen und ihm dadurch alle ursache zur klage benehmen. ADELuxe, der es nur so kennt, wie Fmscn im deutschen wb.: und sullen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Jahrbuch des gemeinen deutschen Rechts
Ich wiederhole diese Fragen hier für diese stets klaglos gewesenen Naturalobligationen, deren Zusammenhang mit dem ^'. naturale wir anerkennen. Die Antwort auf beide Fragen darf doch nicht aus dem Zusammenhange mit dem ^us ...
3
Vollständiges Gesetzes-Lexicon für den badischen Staatsbürger
Einfassen, die sich zchn Jahre in der Gemeinde, welcher sie zugewiesen worden sind, klaglos betragen, und ihren Unterhalt durch Fleiß und Tätigkeit sich erworben haben, kann der Gemeinderath, mit Zustimmung des Vürqeraussctiuffs, das ...
J. F. Wehrer, 1845
4
Repertorium der gesammten Gesezgebung Badens nach ihrem ...
Einsassen, die sich zehn Jahre in der Gemeinde, welcher sie zugewiesen worden sind, klaglos betragen, und ihren Unterhalt durch Fleiß und Thätigkeit sich erworben haben, kann der Gemeinderath , mit Zustimmung des Bürgerausschusses, ...
J. F. Wehrer, 1866
5
Adam von Utzenstorf: eine Emmentaler Verwandtschaft
Biographie. VII. –. Maria. Adam. (*1875). Zwei. Männer,. klaglos. Anhang Ahnen der Maria Jäggi/Hutmacher-Adam IIII IIIIIIII IIIIIIIIIIII 1 verheiratet. Unter den weiblichen Adam, deren Geburt oder Taufe die Utzenstorfer Kirchenbücher bis 1875 ...
Anton Christen, 2009
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
0 Klaglos. aclj. u. ane. e) Ohne laute Klage. ohne zu klagen. * Schwer hie* ich's nun. doch klaglos - Wieland. a) *|- Einen klaglos fiellen oder machen. ihn zufrieden fiellen und ihn dadureh alle urfache zur Klage benehenen. *Z-Oie Klagrede.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
7
Georgii Beyeri J.U.D. & P.P. Volckmannus Emendatus, das ist: ...
Hoffgerichts-Bothennei seta gebrachten Relationf Beklagtem richtig infinuiret wordenF hat er dochz weder den geforderten Bericht erfiattetF noch uns arme Leute klaglos gemacheh fondern vielmehr in fernern mrbatjonen fortgefahrenz hund ...
Georg Beyer, Adam Volckmann, 1721
8
Die Naturalobligationen des römischen Rechts
Nach anderweiten Zeugnissen ist es unzweifelhaft, daß »ervi aus ihren Contracten auch mit Fremden nsturaliter, d.h. klaglos, aber mit den sonstigen den klaglosen Obligationen beigelegten Folgen obligirt werden, und umgekehrt die anderen ...
Hermann August Schwanert, 1861
9
Anleitung zum summarischen gerichtlichen Proceß
Ein Strafbefehl, (msnöarnm poensle) ist das, in welchem dem Beklagten bey einer bestimmten Strafe auf. erlegt wird, den Kläger klaglos zu stellen. Ein msn> ZaMm ncin poensle ist dasjenige Mandat, worin dem Beklagten bloß auferlegt wird, ...
Mehlen (Professor.), 1804
10
Annalen der Justizpflege und Verwaltung in Kurhessen
Der Befehl des Richters an den Verklagten, den Kläger klaglos zu stellen, wird deshalb dieselbe Bedeutung haben, mag gegen den Personalschuldncr oder den dritten Besitzer des Unterpfands geklagt worden sein. . ..z , , i Die Auflage an  ...

用語«KLAGLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklaglosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Champions League: Ohne Sahin gegen Warschau
Nuri Sahin nimmt die Reservistenrolle klaglos hin. Foto: Abedin Taherkenareh. Damit wartet Sahin weiterhin auf seinen ersten Pflichtspieleinsatz in dieser ... «Radio 91.2, 9月 16»
2
Augsburg: Wie das neue Sicherheitskonzept bei den Plärrer ...
Das neue Sicherheitskonzept am Augsburger Plärrer wird von den Besuchern offenbar klaglos akzeptiert. Trotz der Taschenkontrollen gibt es keine Schlangen ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
3
Fidelius Waldvogel unterwegs: Sommerreise im Theaterwagen
Der Oldtimer-Traktor Marke Eicher hat den Theaterwagen klaglos von Breitnau bis Rothaus, von Löffingen bis Gutach gezogen, auch Kandel, Feldberg und ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
4
Filiale oder online? Was beim Kontowechsel zu tun ist
Doch Kunden müssen das nicht klaglos hinnehmen. Ein Kontowechsel ist oft einfacher als gedacht. Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Ob für das Geldabheben, die ... «Merkur.de, 8月 16»
5
Falsches Formular: Flüchtlingsheim statt Rundreise für chinesischen ...
„Er hat sich während dieser Zeit klaglos und diszipliniert in den Alltag der Unterkunft integriert“, schildert der DRK-Vorstand anerkennend. Auf chinesischer Seite ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
22:35 Uhr Geduld, Geduld Du kommst ins Paradies! | arte
Er soll sie darüber hinwegtrösten, dass sie über ihr Schicksal nicht selbst bestimmen können, und sie die Existenz fern der Heimat klaglos ertragen lassen. «ARD.de, 8月 16»
7
MS Fürth: Millionenpleite beschäftigt das Gericht
FÜRTH - Die Millionenpleite mit dem Containerfrachtschiff MS Fürth nehmen einige Anleger nicht klaglos hin. Am Landgericht Nürnberg-Fürth wurde der Fall ... «Nordbayern.de, 7月 16»
8
Art Basel: Wo die Superreichen klaglos Schlange stehen
Wegen dringender Wartungsarbeiten ist derzeit auf Handelsblatt Online leider kein Login bei „Mein Handelsblatt“ möglich. Als Folge stehen u.a. der ... «Handelsblatt, 6月 16»
9
Mit Türkei bei der EM: Nuri Sahin nimmt Reserverolle klaglos hin
Saint-Cyr-sur-Mer Den so frustrierenden EM-Auftakt gegen Kroatien verfolgte Nuri Sahin 90 Minuten lang von der Bank aus. Und was der Mittelfeldspieler von ... «Ruhr Nachrichten, 6月 16»
10
Zwergesel im Tierpark: Die unerreichten Stoiker der Tierwelt
Klaglos tragen sie Lasten, in Gefahrensituationen bleiben sie einfach stehen und lassen sich sogar prügeln. Eigenschaften, die ihnen über die Jahrhunderte ... «Tagesspiegel, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. klaglos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klaglos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z