アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"klagsam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLAGSAMの発音

klagsam  [kla̲gsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLAGSAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLAGSAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«klagsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのklagsamの定義

嘆き、自分の苦しみを嘆いている例:患者は非常に嘆いている。 zum Klagen, Jammern über das eigene Leid neigendBeispielder Patient ist sehr klagsam.

ドイツ語辞典で«klagsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLAGSAMと韻を踏むドイツ語の単語


anschmiegsam
ạnschmiegsam
beugsam
be̲u̲gsam
biegsam
bi̲e̲gsam [ˈbiːkzaːm]
einprägsam
e̲i̲nprägsam [ˈa͜inprɛːkzaːm]
folgsam
fọlgsam [ˈfɔlkzaːm]
fügsam
fü̲gsam [ˈfyːkzaːm]
gefügsam
gefü̲gsam
genugsam
genu̲gsam
genügsam
genü̲gsam 
langsam
lạngsam 
pflegsam
pfle̲gsam
regsam
re̲gsam
schmiegsam
schmi̲e̲gsam [ˈʃmiːkzaːm]
schweigsam
schwe̲i̲gsam 
selbstgenügsam
sẹlbstgenügsam
sorgsam
sọrgsam [ˈzɔrkzaːm]
unbeugsam
ụnbeugsam  , auch: […ˈbɔ͜yk…] 
unfolgsam
ụnfolgsam
unwegsam
ụnwegsam [ˈʊnveːkzaːm]
wegsam
we̲gsam

KLAGSAMのように始まるドイツ語の単語

klaglos
Klagsamkeit
Klaipeda
Klamauk
klamaukig
klamm
Klammer
Klammeräffchen
Klammeraffe
Klammerausdruck
Klammerbeutel
Klammerbraut
Klämmerchen
Klammerform
Klammerfügung
Klammergriff
klammern
Klammerschürze
klammheimlich

KLAGSAMのように終わるドイツ語の単語

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
aufmerksam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

ドイツ語の同義語辞典にあるklagsamの類義語と反意語

同義語

«klagsam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLAGSAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klagsamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklagsamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klagsam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

klagsam
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

klagsam
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

klagsam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

klagsam
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

klagsam
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

klagsam
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

klagsam
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

klagsam
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

klagsam
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

klagsam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

klagsam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

klagsam
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

klagsam
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

klagsam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

klagsam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

klagsam
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

klagsam
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

klagsam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

klagsam
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klagsam
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

klagsam
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

klagsam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

klagsam
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klagsam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klagsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klagsam
5百万人のスピーカー

klagsamの使用傾向

傾向

用語«KLAGSAM»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«klagsam»の使用頻度を示しています。
klagsamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klagsam»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLAGSAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«klagsam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«klagsam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、klagsamに関するニュースでの使用例

例え

«KLAGSAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklagsamの使いかたを見つけましょう。klagsamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aktuelle psychophysiologische Schlafforschung
KÖRPERBEACHTUNG .... V . • • • hypochondrlsch, klagsam ktsofnnio i.FL p&^ ctttsctiof Störung 1234 56789 1 depressiv, um / 9 / 9 KÖRPERBEACHTUNQ .... •/* *•* hypochondrlsch, klagsam Item-fteanalyga Item Schwierigkeit p Trennschärfe r,  ...
Christian Becker-Carus, 1995
2
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
Der Rückschluss auf die entsprechende psychische Befindlichkeit, wie „ deprimiert“, „klagsam“ oder „affektlabil“, ist eine Interpretationsleistung des Psychiaters. Durch die Notwendigkeit der Interpretation sind Unterschiede zu erwarten, wenn ...
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
3
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete
Seitdem mehr klagsam, mehr Schwäche im Epig. und Unterleib, auch in den Beinen. Nach ausschliesslicher Behandlung mit dem k. Str. war dann bis 16. 6. der Zustand wieder anhaltend besser, sehr leicht in den Gliedern, doch noch die  ...
4
Das AMDP-System: Manual zur Dokumentation psychiatrischer ...
Manual zur Dokumentation psychiatrischer Befunde Arbeitsgemeinschaft f. Methodik u. Dokumentation in d. Psychiatrie. Abzugrenzende Merkmale 82 antriebsgesteigert 83 motorisch unruhig 70. Klagsam/Jammrig (F) Definition Schmerz, ...
Arbeitsgemeinschaft f. Methodik u. Dokumentation in d. Psychiatrie, 2006
5
Duale Reihe Psychiatrie und Psychotherapie
B-9.3) Beschwerdeschilderung affektiv, wenig adäquat – wortreich, klagsam, pedantisch oder – ohne wesentliche affektive Beteiligung Vorliegen „psychischer Randsymptome“: innere Unruhe, Konzentrationsschwierigkeiten, Erschöpfbarkeit , ...
Arno Deister, Gerd Laux, Hans-Jürgen Möller
6
Sprachpflege
RAT UND AUSKUNFT Anfrage: Ein Satz in einer Zeitung lautete: »Ein Psychiater , der diesen Angeklagten untersucht hat, charakterisiert ihn als klagsam und selbstunsicher, ...«. Das Adjektiv klagsam habe ich nirgends finden können.
7
Begutachtung somatoformer Störungen und chronifizierter ...
Positions-Effekt: Erster oder Proband verhält sich nur bei der Begrüßung auffällig letzter Eindruck steuert die klagsam und appellativ, was im Gutachten als „ allgesamte Beurteilung, wobei die gemeine Aggravationstendenz" ausgelegt wird, ...
Ralf Dohrenbusch, 2006
8
Zeitschrift für Psychosomatische Medizin und Psychoanalyse
Die Items mit den höchsten Ladungen auf jedem dieser Faktoren wurden zu einfachen additiven Skalen zusammengefaßt: Skala A „depressiv-klagsam" mit den Items: depressiv, müde, klagsam; Skala B „aggressiv-feindselig" mit den Items: ...
9
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Symptomaufmerksamkeit, -beobachtung und Klagsam- keit sind entsprechend geringer und der Eintritt ins medikale System erscheint daher subjektiv unbegründet, obwohl objektiv indiziert. Umgekehrt steigen Behandlungshäufigkeit und ...
Jörg Baltzer, 2006
10
Handbuch psychoanalytisch-interaktionelle Therapie: ...
Falls er auch nur annähernd so klagsam der Partnerin gegenüber sei, wie er sich hier zeige, könne sie sich gut vorstellen, dass seine Partnerin sich nicht gerade darüber freue, mit ihm zu reden. Daraufhin kam es in der Gruppe zu ...
Ulrich Streeck, Falk Leichsenring, 2011

用語«KLAGSAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklagsamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Oberfranken entsteht ein Entenhausen in 3D
Alliterationen waren ihr lieb und teuer, bei Namen - Bodo von Blitz oder Karola Klagsam - und in Sätzen, wenn Fackeln „lodern, leuchten, knistern und auch ... «DIE WELT, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. klagsam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klagsam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z