アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quarren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

QUARRENの語源

mittelniederdeutsch quarren, lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でQUARRENの発音

quarren  [quạrren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUARRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«quarren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのquarrenの定義

泣き声はクオランのかすれ音を発する。 涙の音は、使用中に北部のドイツ語が口語的に嫌悪感を放つ。 weinerliche Laute von sich geben einen heiseren, schnarrenden Laut von sich geben quorren. weinerliche Laute von sich gebenGebrauchnorddeutsch umgangssprachlich abwertend.

ドイツ語辞典で«quarren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞QUARRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quarre
du quarrst
er/sie/es quarrt
wir quarren
ihr quarrt
sie/Sie quarren
Präteritum
ich quarrte
du quarrtest
er/sie/es quarrte
wir quarrten
ihr quarrtet
sie/Sie quarrten
Futur I
ich werde quarren
du wirst quarren
er/sie/es wird quarren
wir werden quarren
ihr werdet quarren
sie/Sie werden quarren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gequarrt
du hast gequarrt
er/sie/es hat gequarrt
wir haben gequarrt
ihr habt gequarrt
sie/Sie haben gequarrt
Plusquamperfekt
ich hatte gequarrt
du hattest gequarrt
er/sie/es hatte gequarrt
wir hatten gequarrt
ihr hattet gequarrt
sie/Sie hatten gequarrt
conjugation
Futur II
ich werde gequarrt haben
du wirst gequarrt haben
er/sie/es wird gequarrt haben
wir werden gequarrt haben
ihr werdet gequarrt haben
sie/Sie werden gequarrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quarre
du quarrest
er/sie/es quarre
wir quarren
ihr quarret
sie/Sie quarren
conjugation
Futur I
ich werde quarren
du werdest quarren
er/sie/es werde quarren
wir werden quarren
ihr werdet quarren
sie/Sie werden quarren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gequarrt
du habest gequarrt
er/sie/es habe gequarrt
wir haben gequarrt
ihr habet gequarrt
sie/Sie haben gequarrt
conjugation
Futur II
ich werde gequarrt haben
du werdest gequarrt haben
er/sie/es werde gequarrt haben
wir werden gequarrt haben
ihr werdet gequarrt haben
sie/Sie werden gequarrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quarrte
du quarrtest
er/sie/es quarrte
wir quarrten
ihr quarrtet
sie/Sie quarrten
conjugation
Futur I
ich würde quarren
du würdest quarren
er/sie/es würde quarren
wir würden quarren
ihr würdet quarren
sie/Sie würden quarren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gequarrt
du hättest gequarrt
er/sie/es hätte gequarrt
wir hätten gequarrt
ihr hättet gequarrt
sie/Sie hätten gequarrt
conjugation
Futur II
ich würde gequarrt haben
du würdest gequarrt haben
er/sie/es würde gequarrt haben
wir würden gequarrt haben
ihr würdet gequarrt haben
sie/Sie würden gequarrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
quarren
Infinitiv Perfekt
gequarrt haben
Partizip Präsens
quarrend
Partizip Perfekt
gequarrt

QUARRENと韻を踏むドイツ語の単語


Barren
Bạrren 
Goldbarren
Gọldbarren [ˈɡɔltbarən]
Kaiserschmarren
Ka̲i̲serschmarren
Sackkarren
Sạckkarren
Schubkarren
Schu̲bkarren
Silberbarren
Sịlberbarren [ˈzɪlbɐbarən]
anstarren
ạnstarren [ˈanʃtarən]
ausharren
a̲u̲sharren [ˈa͜usharən]
barren
bạrren
beharren
behạrren 
darren
dạrren
erstarren
erstạrren [ɛɐ̯ˈʃtarən]
harren
hạrren 
karren
kạrren 
knarren
knạrren 
narren
nạrren
scharren
schạrren 
sparren
spạrren
starren
stạrren 
verharren
verhạrren

QUARRENのように始まるドイツ語の単語

quarkig
Quarkkäse
Quarkkäulchen
Quarkkuchen
Quarkschnitte
Quarkspeise
Quarkstrudel
Quarre
quarrig
Quart
Quarta
Quartal
Quartalabschluss
quartaliter

QUARRENのように終わるドイツ語の単語

Dachsparren
Elektrokarren
Handkarren
Ochsenkarren
Pferdekarren
Schmarren
Schäferkarren
Stufenbarren
Thespiskarren
ankarren
aufscharren
ausscharren
einscharren
herankarren
hinstarren
schnarren
vernarren
verscharren
zusammenscharren
zuscharren

ドイツ語の同義語辞典にあるquarrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUARREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«quarren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quarrenのドイツ語での同義語

«quarren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quarrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquarrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«quarren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Quarren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quarrens
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Quarren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Quarren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Quarren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

куаррен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Quarren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Quarren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Quarren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Quarren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

quarren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Quarren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Quarren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Quarren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Quarren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Quarren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Quarren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Quarren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Quarren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Quarren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

куаррен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Quarren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Quarren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Quarren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Quarren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Quarren
5百万人のスピーカー

quarrenの使用傾向

傾向

用語«QUARREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«quarren»の使用頻度を示しています。
quarrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quarren»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quarren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quarren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、quarrenに関するニュースでの使用例

例え

«QUARREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquarrenの使いかたを見つけましょう。quarrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
gewisses Schreien hören lassen, das kein völliges Quaken ist, und Quarren genannt wird. V. Quarren und Schreien sind 1) der Stärkeinach verschieden. Schreien wird von Kindern nur gesagt, wenn sie mit lauter, starker Stimme, Quarren, ...
Johann August Eberland, 1828
2
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter. Der Ausgestoßene
Der Quarren schoss nicht. Jetzt war eine Lichtschwertspitze direkt auf seinen Hals gerichtet. Die Klinge gehörte keinem der Jedi, sondern der dunkelhaarigen Frau; ihre Hand rührte sich nicht, und ein eigentümliches Lächeln lag auf ihrem ...
Aaron Allston, 2012
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
gewisses Schreien hören lassen, das kein völliges Quaken ist, und Quarren genannt wird. V. Quarren und Schreien sind 1) der Starkeinach verschieden. Schreien wird von Kindern nur gesagt, wenn si« mit lauter, starker Stimme, Quarren, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
4
Deutsche Synonymik: K - Z
Quarren. Schreien. [ü.] Haben gemein , dass sie von weinenden Kindern gesagt werden. — Der Junge schreiet schon wieder ; er quarrt uns den ganzen Tag die Ohren voll, [v.l Verschieden sind diese Ausdrücke 1) der Stärke nach. Denn nicht  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
5
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
kverkUl, kvarkslê „Gluckhenne ", kvarkiu kvafkti „quarren", kvarksiù, -ëti „glucken, von der Henne oder Ente", lett. kvilrkiet „quarren, quaken" habe ich kein Vertrauen). Lat. crocio, -vre und cröco, -are „krächzen ' (: ir. crain, ht. krokiù, lett. kracu, ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
V. Quarren und Schreien sind 1) der StZrke!nach verschieden. Schreien wird von Kindern nur gesagt, wenn sk mit lauter, starker Stimme, Quarren, wenn sie mit schwächerer Stimme, gleichsam nur halblaut weinen. Sie schreien, wenn sie ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
7
Star Wars. Palast der dunklen Sonnen. Stories
Mit einer Schnelligkeit, die ihre Masse niemals hätte vermuten lassen, tippte Yarna die richtige Kombination ein und sprang zur Seite. Langsam polterte das gewaltige Portal in die Höhe. Kalte Nachtluft drang herein. Der Quarren Tessek stand ...
Kevin J. Anderson, 2012
8
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 14. Wege des Schicksals
Die Yuuzhan Vong sprach mit einem Quarren, der hinter einem Schreibtisch nahe dem Eingang saß, und der Quarren reichte ihr etwas, das vielleicht Schlüssel waren. Die Agentin ging dann auf einen der Landungsstege hinaus. Mara ließ ...
Walter Jon Williams, 2012
9
Star Wars. Wächter der Macht 5. Opfer
Sie hatte auch nichts gegen Quarren, selbst wenn das von einer Mon Calamari fast schon erwartet wurde. Quarren ... einer Quarren-Besatzung zugewiesen zu werden, und selbst in dieser Situation wollten nur wenige Quarren Seite an Seite  ...
Karen Traviss, 2012
10
Star Wars. Wächter der Macht 3. Sturmfront
Sobald Alema drinnen war, drehte sie sich zu den beiden Quarren um. »Ihr kennt mich gut«, sagte sie und sprach weiterhin mit ihrem Machtflüstern. »Wir haben uns mehrere Minuten lang unterhalten.« Die Quarren drehten Alema die ...
Troy Denning, 2012

用語«QUARREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquarrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Beechen Cliff School band showcase
Four Year 11 boys, Charlie Quarren-Evans, Henry Goddard, George Armstrong and high energy charismatic front man Will Hegarty, making up a band called ... «Bath Chronicle, 2月 16»
2
Our grand expectations for Star Wars Battlefront DLC
Return of the Jedi's Nien Nunb is the galaxy's most famous Sullustan, so why not head to the worlds of the Rodians, Twi'leks or Quarren (Rodia, Ryloth and Mon ... «GameZone, 1月 16»
3
25 Star Wars Fashion Faux Pas to Make a Wookiee Blush
Just like earthlings have their jolly old elf, maybe this is what all those tiny, tentacled Quarren spawn have to look forward to during the holidays. 6. Padme ... «Blastr, 11月 15»
4
Your complete guide to Star Wars Battlefront
But those who invest time into the game will be able to choose a variety of Alien heads, including Twi'lek and Quarren, on the Rebel side, while Empire players ... «Irish Examiner, 11月 15»
5
Die Charaktere, Waffen und Star-Cards von Star Wars: Battlefront
Außerdem bei der Allianz dabei sind die außerirdischen Ishi Tib, die fischartigen Quarren, die gehörnten Zabrak, die Sullustaner und die Duros. Zum Imperium ... «Mein-MMO.de, 11月 15»
6
Star Wars Battlefront – Descubre algunos de sus soldados
Quarren. Provenientes del planeta Mon Cala, también conocido como Dac, los quarren son humanoides acuáticos con cabeza de calamar, con cuatro ... «Areajugones, 11月 15»
7
Star Wars sexual references: An extremely exhaustive list
Jabba's Palace (from a bird's eye view). The back of a Quarren's head. For reference, here's what Bith fingers look like: Screen Shot 2015-10-21 at 9.22.39 AM. «Fusion, 10月 15»
8
Star Wars Battlefront (PS4, Xbox One, PC) : la liste complète des ...
Voici les classes rebelles jouables : Soldat rebelle, Mitrailleur lourd Quarren, Sniper Rodien, Soldat jetpack Ishi Tib, Soldat de l'ombre Duros et Démolisseur ... «Gentside gaming, 10月 15»
9
Full List Of Playable Characters And Vehicles In Star Wars ...
The playable male races are: Human, Duros, IshiTib, Quarren, Rodian and Sullustan. The playable female races include: Human, Twilek and Zabrak. «Attack of the Fanboy, 10月 15»
10
Star Wars: Battlefront - vollständige Liste mit allen Waffen, Missionen ...
Bei den Rebellen hingegen werden Quarren Heavy Gunner, Rodian Sniper, Ishi Tib Jetpack Soldier, Duros Shadow Soldier und Sullustian Demolition zur ... «PC Games Hardware, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. quarren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quarren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z