アプリをダウンロードする
educalingo
knurrig

"knurrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KNURRIGの語源

eigentlich = gern und oft knurrend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKNURRIGの発音

knụrrig


KNURRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNURRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのknurrigの定義

うんざりした、落ち着きのある、老いている年齢。


KNURRIGと韻を踏むドイツ語の単語

halsstarrig · irrig · knorrig · kurrig · quarrig · schnurrig · sparrig · sperrig · störrig · wirrig

KNURRIGのように始まるドイツ語の単語

knuppern · knurren · Knurrhahn · Knurrigkeit · Knurrlaut · knüselig · knüseln · Knusperchen · Knusperflocken · Knusperhäuschen · knusperig · knuspern · knusprig · Knust · Knüstchen · Knut · Knute · knuten

KNURRIGのように終わるドイツ語の単語

feurig · ganzjährig · haarig · hellhörig · hungrig · klebrig · langjährig · langwierig · neugierig · niedrig · rothaarig · röhrig · schaurig · schläfrig · schwierig · traurig · urig · verfassungswidrig · volljährig · übrig

ドイツ語の同義語辞典にあるknurrigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KNURRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«knurrig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«knurrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KNURRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語knurrigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのknurrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«knurrig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

性情乖戾的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gruñón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

grumpy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раздражительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amuado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grincheux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemarah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

knurrig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気難しいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성미가 까다로운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

neson
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khó tính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எரிச்சலான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नेहमी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

huysuz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scontroso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w złym humorze
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

morocănos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στριφνός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knorrig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Griniga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gretten
5百万人のスピーカー

knurrigの使用傾向

傾向

用語«KNURRIG»の使用傾向

knurrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«knurrig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、knurrigに関するニュースでの使用例

例え

«KNURRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からknurrigの使いかたを見つけましょう。knurrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martin & Rotarak: Freunde für immer
Freunde für immer Werner Hahn. »Herr Knurrig, ich bekunde dir meinen Respekt und zolle dir hohe Anerkennung ! Das ist ein guter Weg ! Glaube mir, ich hatte mir die Lösung meiner Aufgabe viel schwerer vorgestellt! Danke! Und viel Erfolg!
Werner Hahn, 2009
2
Deutsches sprichwörter-lexikon
Hen ei vil here knurren, holde indc med sin murren. (Prov. dan. , 351.,) 2 Wo lauter Knurren, Murren und Argwohn, da wohnet der Teufel. Knürree. 'So knürree as 'ne Buetersoppe. (Grafschaft Mark.) — Ffjmmann , V, 54, 24. ') Knurrig, mürrisch.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Frommann, V, 58 , 24. ') Knurrig, mürrisch. (S. Brummes im Nachtrag.) Knurrig-. * 1 Hi as so knorrag (verdriesslich) üüs an Spanrus (Spinnrad). (Amrum.) — НащЛ, VIII, 357, 79. *2 So knarragh üsh an Spanrusman. (Xordfriu.) — Johansen, 21.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Sämmtliche Werke: ¬Der Abt : Fortsetzung des Klosters
Er ift knurrig gegen meinen Edelknaben gewefen.“ „Wolf angeleitet ? Wolf knurrig gegen Euren Edelknaben ?“ fprach Herr Halbert verwundert. „Wolf ifi in feinem Leben gegen-keinen Menfchen knurrig gewefen. Die Kette. würde ihn dämifch ...
Walter Scott, Friedrich Funck, 1851
5
Die Liederhandschriften der Schwestern Clessin
Die Weiber sind manchmal so knurrig, so knurrig, 's ist gar nicht zu sag'n, und manche ist wieder so schnurrig, wo knurrig, 's ist kaum zu ertrag'n. Der Mann, der gebietet ihr Schweigen, seine Geduld nimmt ein Ende und bricht, da gibt's oft ...
Erich Schneider, 1997
6
Deutsches Flottenbuch: Erlebnisse eines Seekadetten in Krieg ...
Knurrig hielt es für seine Pflicht, jeden Sonntag mehrere Ofsiziere und Kadetten bei sich zu sehen, für uns war das in schlechten Zeiten eine Erholung, kam dazu noch eine Einladung in die Ofsiziersmesse, so konnte man mit einiger Kunst, ...
von Holleben (Kapitän.), 1905
7
Denn mein ist deine Seele: Psychothriller
Sie geben einem nie genug, nur zwei kleine, und wenn man nicht richtig fragt, werden sie knurrig.« »Knurrig?« »Das hat Walter gesagt. Ich bin mit den Sachen zum Auto gegangen, dann sind wir ein Stück gefahren, bis zu einer Ecke, wo wir  ...
Laura Lippman, 2012
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Knarrig . brunuuifch . knurrig . wrantig. miirrifch. bärbeifzig. Knapfchen. knarren. knaupelu. kuirfchen. zerbeifien. [knarrend. Knarzen. i. knirren. ein wenig knarren (von Stiefeln). Knafcheln. fd.. i.kuirfchen. knifiern. ungen. knacken. nufcheln. rer ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
9
Todeskleid: Thriller
Ihr Chef war immer knurrig, dachte Grayson. Im Übrigen wusste er genau, was Anderson wollte, und er dachte nicht daran, es ihmzu geben. Der Mann konnte warten. Er stopfte den Zettel in seine Tasche und beäugteden Teller mit Muffins auf ...
Karen Rose, 2012
10
Kinder, Schelme und Kaeuze
„Ich bin nicht knurrig“, lehnte Disa ab und suchte, ihre Erwartung zu dämpfen, „ aber das können wir wohl nicht — oder, Vater?“ „Können hin, können her.“ Kriti wand sich drum herum. „Wir können, was wir wollen. Wir können also auf jeden Fall ...
G. Gunnarsson

用語«KNURRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からknurrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BMW X1 - Seat Ateca: Reine Ansichtssache
Bild: press-inform / BMW. Der Zweiliter-Diesel im Seat ist knurrig. Bild: press-inform / Gomoll ... Der Zweiliter-Diesel im Seat ist knurrig. Bild: press-inform / Gomoll. «AUTOMOBIL PRODUKTION, 9月 16»
2
Leo & Gutsch: Der Usedom-Boykott ist bloß hochnäsiges ...
Ich fahre ja gerne nach Usedom. Die Landschaft dort ist knarzig und knurrig. Es gibt Sturm- und Silbermöwen und, was ich besonders schätze, kein Wattenmeer, ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
3
Ein Roadtrip nach Italien
Ein wenig knurrig ist Reither, während er sich das Begehr anhört. Er möge keine langen Dialoge, mochte sie auch in Büchern nie: "Sie zeugen meist nur von ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
4
Gebietsreform: OB Schröter wirbt in Laasdorf für die Stadt Jena
Knurrig verließ CDU-Landtagsabgeordneter Wolfgang Fiedler das Laasdorfer Bürgerhaus. "Ich dachte, es geht um die Gebietsreform insgesamt und nicht nur ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
5
Jason Bourne
Die Spur führt den gejagten Einzelgänger über Berlin und London nach Las Vegas. Hier soll sich der CIA-Chef Dewey (Tommy Lee Jones, knurrig wie immer) ... «Zitty, 8月 16»
6
DFB-Quartier in Évian bei der Euro 2016: Ab durch die Hecke
Das Walkie-Talkie bereits im Anschlag weist er uns nonverbal darauf hin, dass wir doch bitte weitergehen mögen. Der Mann wirkt knurrig und ist breit gebaut. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Internationale Pressestimmen | „Hässliche Mannschaft“ – „Löws ...
Jerome Boateng übte nach der Nullnummer Kritik an der deutschen Offensive, Mesut Özil wies diese knurrig zurück. Bröckelt die Harmonie im DFB-Team? ». «SportBILD, 6月 16»
8
Snapshot, 1967: Warum so grimmig, Herr von Karajan?
Karajan, der geniale Dirigent, ambitionierte Rennfahrer und Pilot, gilt als knurrig und soziophob, den Fotografen Jean-Claude Deutsch hat er wahrscheinlich nur ... «Classic Driver, 3月 16»
9
Westfalen haut auf die Pauke: Die Crème de la Crème des ...
Schaurig knurrig und sportlich elegant gaben sich die Junioren der “Roten ... sind zwar auch schon alte Hasen im Karneval, heizten aber als knurrige Wölfe ein. «ALLES MÜNSTER, 1月 16»
10
Wild und knurrig: Jaguar XE - Die Katze, die den 3er kratzt
Vor allem in Italien Racing Red mit 18 Zoll "Matrix"-Felgen sieht die Raubkatze richtig scharf aus. Allerdings kostet allein die Lackierung 900 Euro extra. «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. knurrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/knurrig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA