アプリをダウンロードする
educalingo
missmutig

"missmutig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMISSMUTIGの発音

mịssmutig 


MISSMUTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISSMUTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmissmutigの定義

悪いムーディー、迷惑な例:うそつきのある人の顔は、誰かが馬鹿げて見えるようにします。


MISSMUTIGと韻を踏むドイツ語の単語

anmutig · blutig · doppeldeutig · dunkelhäutig · dünnhäutig · eindeutig · eineindeutig · hellhäutig · heutig · krautig · mehrdeutig · mutig · todesmutig · unblutig · unmutig · unzweideutig · vieldeutig · wagemutig · weißhäutig · zweideutig

MISSMUTIGのように始まるドイツ語の単語

missleiten · Missleitung · misslich · Misslichkeit · missliebig · Missliebigkeit · misslingen · misslungen · Missmanagement · Missmut · Missouri · Missourisynode · Misspickel · missraten · Missstand · Missstimmung · misst · Misston · misstönend · misstönig

MISSMUTIGのように終わるドイツ語の単語

braunhäutig · dickhäutig · fertig · fruchtig · gegenwärtig · gleichzeitig · gültig · günstig · hautig · häutig · lustig · nötig · richtig · tätig · versandfertig · vielseitig · vorrätig · vorsichtig · wichtig · zarthäutig

ドイツ語の同義語辞典にあるmissmutigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MISSMUTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«missmutig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«missmutig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISSMUTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語missmutigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmissmutigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«missmutig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闷闷不乐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

morosamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

morosely
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

morosely
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

morosely
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

угрюмо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

morosely
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিষন্নমুখে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´un air morose
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

morosely
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

missmutig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

morosely
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

morosely
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

morosely
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rầu rĩ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

morosely
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उद्विग्न अवस्थेत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suratsızca
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morosely
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

posępnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

похмуро
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbufnat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακή διάθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

buttert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

morosely
5百万人のスピーカー

missmutigの使用傾向

傾向

用語«MISSMUTIG»の使用傾向

missmutigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«missmutig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、missmutigに関するニュースでの使用例

例え

«MISSMUTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmissmutigの使いかたを見つけましょう。missmutigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deine Situation: Burnout beim Partner einschätzen
wirkt permanent lethargisch, erschöpft, wirkt permanent lethargisch, erschöpft, wirkt permanent lethargisch, erschöpft, wirkt permanent lethargisch, erschöpft, missmutig, traurig: missmutig, traurig: missmutig, traurig: missmutig, traurig: Könnte ...
Jürgen Loga, Petra Seiter, 2011
2
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Oh, Missmutig k Missmutig kick Missmutig kickt Ta Missmutig kickt Tatjan Missmutig kickt Tatjana ei smutig kickt Tatjana einen tig kickt Tatjana einen Ste kickt Tatjana einen Stein v kt Tatjana einen Stein vom atjana einen Stein vom We na ...
Christina Casagrande, 2013
3
Die Bibel, Elberfeld, 1905
43 Da ging der Koenig von Israel [weg] in sein Haus, missmutig und wuetend, und kam nach Samaria. Ahabs Gewalttat an Nabot Elias Strafrede und Ahabs Busse Und es geschah nach diesen Ereignissen: Nabot, der Jesreeliter, hatte einen ...
Anonymous, 2014
4
Die BIBEL
20.43 Da ging der Koenig von Israel[weg] in sein Haus, missmutig und wuetend, und kam nach Samaria. Ahabs Gewalttat anNabot– Elias Strafrede und Ahabs Busse \21\ 21.1 Undesgeschah nachdiesen Ereignissen: Nabot, der Jesreeliter, ...
Gott
5
Bibel - Altes und Neues Testament: Elberfeld-Ausgabe 1905
43 Da ging der Koenig von Israel [weg] in sein Haus, missmutig und wuetend, und kam nach Samaria. Ahabs Gewalttat an Nabot Elias Strafrede undAhabs Busse 21 Und esgeschah nachdiesen Ereignissen: Nabot, derJesreeliter, hatte einen ...
Julius Anton von Posec, 2014
6
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
Engels Beispiele: Sein Vater war Aufsichtsratsvorsitzender der Technischen Werke Sein Vater war nicht Aufsichtsratsvorsitzender der Technischen Werke; Michaela ist missmutig Michaela ist nicht missmutig. Daraus geht hervor, dass dieser ...
‎2006
7
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Pirat sprang saß im Baumhaus u prang um saß im Baumhaus und um Lilly saß im Baumhaus und Lillyherum ß im Baumhaus und herum Baumhaus und herum. umhaus und schaute schaute schaute missmutig missmutig missmutig hi- ...
Burkhard Greil, 2013
8
Dependency and valency: an international handbook of ...
Engels Beispiele: Sein Vater war Aufsichtsratsvorsitzender der Technischen Werke Sein Vater war nicht Aufsichtsratsvorsitzender der Technischen Werke; Michaela ist missmutig Michaela ist nicht missmutig. Daraus geht hervor, dass dieser ...
Vilmos Ágel, 2006
9
Katzensprache: Kätzisch für Zweibeiner
Missmutig. Als erstes Anzeichen einer misslaunigen Stimmung legt die Katze die Ohren an. Je mehr Ohrrückseite dabei von vorne zu sehen ist, desto zorniger, aber selbstbewusst ist das Tier. Je weiter die Ohren nach seitlich-hinten geklappt  ...
Helga Hofmann, 2014
10
Die Schrift der Eyah: Fantasy-Roman
Kapitel. 14. Missmutig. murmelte Carl in seinen Bart hinein. Das Haupt auf die Brustgesenkt ritt er dahin. Seitdem ihn sein Meister fortgesandt hatte,waren einige Tage vergangen. Carl erinnerte sich kaum mehr seines Auftrags. Er war ...
Sabina Maler, 2006

用語«MISSMUTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmissmutigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erneut missmutig!
Erdöl - Russland macht bei der OPEC-Förderbremsen nicht mit! Aus der Traum von einer Achse Russland-OPEC? Jeder ist sich selbst der Nächste! Ölpreise ... «cash.ch, 10月 16»
2
Nuri Sahins Verschwinden
Zorc schaut nicht mehr missmutig, er lacht. Eine große Inszenierung an einem Freitagabend. Charterflug direkt aus dem Trainingslager in La Manga. An Bord: ... «11 FREUNDE, 10月 16»
3
Goch: Ralph Goldschmidt im Kastell
Das Leben ist zu kurz, es missmutig an sich vorbeiziehen zu lassen. Der Unternehmensberater aus dem Team "Die Unternehmensentwickler" kennt den Druck ... «RP ONLINE, 10月 16»
4
Der ohne Privilegien ist, werfe das erste iPhone 7
Das ist kein Grund, missmutig zu sein. Denn wie ich das genau mache und wann und wo, ist allein meine Entscheidung. Ob ich als Handwerker in Afrika ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, 10月 16»
5
"Frostig, kein Tauwetter": So missmutig spricht Putin über das ...
Kurz vor dem G20-Gipfel in China hat der russische Präsident Wladimir Putin gemischte Signale Richtung USA gesandt. Das Verhältnis zu Washington sei ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
6
Felix' verrückte Welt, Teil 12: Unsere Jungs: Stell dir vor, es ist EM ...
Ein angeödet dreinblickender Michelinmännchen-Mann stand missmutig hinter der Theke. Missmutig vor allem, weil er arbeiten musste. Und missmutig, weil er ... «Glamour.de, 6月 16»
7
Stimmungsbilder Heinz Bude versucht eine Gesellschaftsdiagnose ...
Dass eine Gesellschaft, in der sich die Frauen Gleichberechtigung erkämpfen, missmutig wird, weil man sexuelle Freiheit als perspektivlos erlebt, ist ein ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 16»
8
Mut und Zuversicht – Zitate
Es gehört viel Mut dazu, in der Welt nicht missmutig zu werden. © Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832, deutscher Dichter) ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, 3月 16»
9
Die Nesthockerlegende
Missmutig hockt er im Kinderzimmer und weiß nichts mit sich anzufangen, obgleich schon Anfang 20. Also heckt er Böses aus und terrorisiert alle, nicht zuletzt ... «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Freundlichkeit: Mir geht's bestens
Nun, ich gehöre ohnehin nicht zu den Menschen, die meinen, sie müssten besonders missmutig bis arschlöchig durch die Welt laufen, um für tiefgründig und ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. missmutig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/missmutig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA