アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"halsstarrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALSSTARRIGの発音

halsstarrig  [hạlsstarrig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALSSTARRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALSSTARRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«halsstarrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhalsstarrigの定義

彼の意志で、彼の意見を主張する。 頑固な例:「頑固な男」。「しかし、私はしたくない」と彼は腹を立てて言った。 auf seinem Willen, seiner Meinung beharrend; starrköpfigBeispieleein halsstarriger Mensch»Ich will aber nicht«, sagte er halsstarrig.

ドイツ語辞典で«halsstarrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALSSTARRIGと韻を踏むドイツ語の単語


irrig
ịrrig 
knorrig
knọrrig [ˈknɔrɪç]
knurrig
knụrrig
kurrig
kụrrig
quarrig
quạrrig
schnurrig
schnụrrig
sparrig
spạrrig
sperrig
spẹrrig [ˈʃpɛrɪç]
störrig
stọ̈rrig
wirrig
wịrrig

HALSSTARRIGのように始まるドイツ語の単語

halsen
Halsentau
Halsentzündung
halsfern
Halsfistel
Halsgericht
Halskette
Halskragen
Halskrause
Halslänge
halslos
Halsmuskel
halsnah
Halsschlagader
Halsschleife
Halsschmerz
Halsschmuck
halsstarr

HALSSTARRIGのように終わるドイツ語の単語

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

ドイツ語の同義語辞典にあるhalsstarrigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALSSTARRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«halsstarrig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
halsstarrigのドイツ語での同義語

«halsstarrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALSSTARRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halsstarrigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhalsstarrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«halsstarrig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

固执
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obstinado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stubborn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िद्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упрямый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teimoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একগুঁয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

têtu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

degil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

halsstarrig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頑強
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완고한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wangkal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bướng bỉnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிடிவாதமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हट्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testardo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uparty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

впертий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încăpățânat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεισματάρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hardnekkige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

envis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sta
5百万人のスピーカー

halsstarrigの使用傾向

傾向

用語«HALSSTARRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«halsstarrig»の使用頻度を示しています。
halsstarrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halsstarrig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALSSTARRIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«halsstarrig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«halsstarrig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、halsstarrigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HALSSTARRIG»の引用

halsstarrigという言葉で有名な引用文や文章
1
Hildegard von Bingen
Wenn die Gedanken eines Menschen weder leichtfertig noch leichtsinnig sind, wenn sie weder halsstarrig noch dumm, sondern vielmehr harmonisch sind, dann schenken sie ihm körperliche Ruhe und tiefe Einsichten.

«HALSSTARRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhalsstarrigの使いかたを見つけましょう。halsstarrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur deutschen sprachkunde
schiebt diese Aufserung gegen alles Ermahnen und Bitten, so ist man halsstarrig, wie in der Redart — halsstarrig leugnen, ein halsstarriges Kind und der Lutherschen Übersetzung 2. B. M. 33, 4- 5. Du bist — ihr seyd ein halsstarrig Volk ; Buch ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1794
2
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Unetzenrlick: sich trotzig «lue« «lbersetzen^ W,btrf,tzl«chltit : ») Gore «) Beispiele von Wlbeesetzllchtelt: -Mos. 32,9. Kap. 3?, 3. s. Kap. 34, 5. 5 Mos 9,6«! »3. 5 Mos. 31,27.^. R!cht.2,,9. n. D»<Ifla«llttn w«, «n halsstarrig, b. h. »idersttzten sich den ...
Georg L. Gebhardt, 1795
3
Beiträge zur deutschen Sprachkunde: Vorgelesen in der ...
schieht diese Aufserung gegen alles Ermahnen und Bitten, so ist man halsstarrig, wie in der Kedart — halsstarrig leugnen, ein halsstarriges Kind und der Lutherschen Ubersetzung z. B. M. 33, 4- 5. Du bist — ihr seyd ein halsstarrig Volk ; Buch ...
4
Biblische handconcordanz; oder, Verzeichniss der in der H. ...
Halsstarrig (widerspenstig, unge- horsam), 2 Mos. 32, 9. (33, 3- ü 34, 9. ö Mos. 9, 6. ,3. Bar, 2, 3c>.) 5 Mus. ic>, 16. Nicht, 2, 19. 2 Chron. 3o, 8. 36, i3. Neh. 9, 16. 17 . 29. Sir. 3«, 1 2. — Ap. »7, 5. pochet nicht so hoch auf eure Gewall, redet nicht ...
Heinrich Schott, 1827
5
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
Ap. i 7, 5. pochet nicht, so hoch auf eure Gemalt, redet nicht halsstarrig, Ps. ?b, 6. wer halsstarrig ist, wird in. Unglück fallen, Spr. 2S, 1 4. wer wider die Strafe halsstarrig ist, der wird plötzlich verderben ohne alle Hülfe, 2g, 1. (vgl. K. >5, 1«.
Heinrich August Schott, 1827
6
Biblia Sacra, oder Die heilige Schrift des Alten Testaments: ...
Wendet eure Macht wider den hohen Him, mel nicht : redet nicht halsstarrig * und unbillig wider mich euren GOtt. 7. Denn (ihr könnet mir nicht entfliehen), we, der gegen Aufgang oder Niedergang der Sonne, noch gegen die bergichte Wüste ...
Ignaz Weitenauer, 1781
7
Biblia Sacra, oder die heilige Schrift des alten und neuen ...
Wendet eure Macht wider den hohen Himmel nicht : redet nicht halsstarrig * und unbillig wider mich euren GOtt. 7. Denn ( ihr könnet mir nicht entfliehen , ) weder gegen Aufgang oder Niedergang der Sonne, noch gegen die beraichte Wüste ...
Ignaz Weitenauer, 1778
8
Von der Erforschung der Wahrheit: Drittes Buch
Die Frommen sind demnach nicht halsstarrig, sie sind nur fest, wie sie es sein müssen, und die Lasterhaften und Liederlichen sind immer halsstarrig, auch wenn sie nur eine Stunde bei ihrer Auffassung bleiben würden: weil man nur dann ...
Nicolas Malebranche, Alfred Klemmt, 2013
9
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Xstvi-n-elev, lee ein Hartnäkkiger, Ver- ftokkter ; — elv verhärtet ; i. hartnäkkig, verstokkt, halsstarrig; — «nee, nce s. lvrielev ; — en! die Verhärtung, Abb,., Verstopfung ; «. «rckee die Hartherzigkeit ; — enost Verhärtung, Verftokkung; — u^u s.
Josef F. Šumavský, 1851
10
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
Vgl. ferner s. v. halsstarrig. halsstärken, s. halsstark. halsstarre, die. 1. >Steifheit des Halses<. Maaler 208r (Zürich 1561): Halßstarre (die) ist ein kranckheit dardurch einer muß den halß außgereckt halte / vnd magjn weder binter sich noch für ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004

用語«HALSSTARRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalsstarrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stuttgarter Weindorf: Die Suche nach dem Erfinder
Das zeigte sich halsstarrig, blieb leise und ist damit heutzutage wieder ganz modern. Aus unserem Angebot. Auf der Suche nach dem Dichter im Kind 1 Bilder 0 ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
2
Verzekeraars 'halsstarrig' over hagelschade
Maar bij 1 procent stelt de verzekeringsmaatschappij zich 'halsstarrig' op, zegt onafhankelijk tussenpersoon Ton Maas uit Someren. De helft van de ongeveer ... «Eindhovens Dagblad, 8月 16»
3
EU-Sanktionen - Portugal droht nun eine politische Krise
Selbst der konservative Staatspräsident Marcelo Rebelo de Sousa nannte das Brüsseler Verhalten "halsstarrig". Und im 21-köpfigen Staatsrat soll nur der ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
4
'Halsstarrige' Dirk-supers aangeklaagd om varkenswelzijn
Stichting Varkens in Nood klaagt de supermarktketen Dirk aan. De dierenwelzijnsorganisatie vindt dat de supermarkt te weinig doet om de levenskwaliteit van ... «NOS, 7月 16»
5
Barneveld - Halsstarrig bij uitslaande brand
Politieagenten hebben zaterdagnacht in Barneveld op de Bellstraat een 36-jarige man uit deze plaats aangehouden. Bij een grote uitslaande brand in een ... «Alarmeringen.nl, 7月 16»
6
Irak - Bushs Kriegsschuld
Das ist nicht nur halsstarrig, sondern auch Unfug. Als die Vereinigten Staaten unter Bush im März 2003 den Irak angriffen, um Saddam zu stürzen, konnten sie ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
'Spurs zijn al lang akkoord met Janssen en keren terug bij ...
'Spurs zijn al lang akkoord met Janssen en keren terug bij halsstarrig AZ'. 'Spurs zijn al lang akkoord met Janssen en keren terug bij halsstarrig AZ'. 24 Juni ... «Soccernews.nl, 6月 16»
8
Clubicoon Fred Grim rond met Cambuur, KNVB nog halsstarrig
Clubicoon Fred Grim is rond met Cambuur over een meerjarige verbintenis als hoofdtrainer. Maar de KNVB wil (nog) niet meewerken. Grim is als trainer van ... «Leeuwarder Courant, 6月 16»
9
IPG ontslaat medewerker die halsstarrig het bestaan van Israël bleef ...
Jac Vermeer, CEO van IPG International, nam vandaag persoonlijk contact op met de redactie van Joods Actueel na het incident met de IPG-medewerker in het ... «Joods Actueel, 3月 16»
10
Ifo-Institut: Hans-Werner Sinn hört auf
Und doch ist Sinn für Horn ein „Dogmatiker seiner eigenen Ideen“, die er halsstarrig propagiere. Zum Beispiel die „Basar-Ökonomie“, in der die industrielle ... «Tagesspiegel, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. halsstarrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halsstarrig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z