アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kohlen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOHLENの語源

zu ↑Kohl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOHLENの発音

kohlen  [ko̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOHLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kohlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkohlenの定義

くすぶりと炭化すると、例えば、煙突の木材が炭化する芯になります。 何かを言ったり誇張したりする。 たとえば、あなたは再び窒息しています。 schwelend brennen und dabei verkohlen, zu Kohle werdenBeispieledas Holz im Kamin kohltein kohlender Docht. aufschneidend oder übertreibend von etwas erzählen; schwindelnBeispielda kohlst du doch wieder.

ドイツ語辞典で«kohlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KOHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kohle
du kohlst
er/sie/es kohlt
wir kohlen
ihr kohlt
sie/Sie kohlen
Präteritum
ich kohlte
du kohltest
er/sie/es kohlte
wir kohlten
ihr kohltet
sie/Sie kohlten
Futur I
ich werde kohlen
du wirst kohlen
er/sie/es wird kohlen
wir werden kohlen
ihr werdet kohlen
sie/Sie werden kohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekohlt
du hast gekohlt
er/sie/es hat gekohlt
wir haben gekohlt
ihr habt gekohlt
sie/Sie haben gekohlt
Plusquamperfekt
ich hatte gekohlt
du hattest gekohlt
er/sie/es hatte gekohlt
wir hatten gekohlt
ihr hattet gekohlt
sie/Sie hatten gekohlt
conjugation
Futur II
ich werde gekohlt haben
du wirst gekohlt haben
er/sie/es wird gekohlt haben
wir werden gekohlt haben
ihr werdet gekohlt haben
sie/Sie werden gekohlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kohle
du kohlest
er/sie/es kohle
wir kohlen
ihr kohlet
sie/Sie kohlen
conjugation
Futur I
ich werde kohlen
du werdest kohlen
er/sie/es werde kohlen
wir werden kohlen
ihr werdet kohlen
sie/Sie werden kohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekohlt
du habest gekohlt
er/sie/es habe gekohlt
wir haben gekohlt
ihr habet gekohlt
sie/Sie haben gekohlt
conjugation
Futur II
ich werde gekohlt haben
du werdest gekohlt haben
er/sie/es werde gekohlt haben
wir werden gekohlt haben
ihr werdet gekohlt haben
sie/Sie werden gekohlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kohlte
du kohltest
er/sie/es kohlte
wir kohlten
ihr kohltet
sie/Sie kohlten
conjugation
Futur I
ich würde kohlen
du würdest kohlen
er/sie/es würde kohlen
wir würden kohlen
ihr würdet kohlen
sie/Sie würden kohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekohlt
du hättest gekohlt
er/sie/es hätte gekohlt
wir hätten gekohlt
ihr hättet gekohlt
sie/Sie hätten gekohlt
conjugation
Futur II
ich würde gekohlt haben
du würdest gekohlt haben
er/sie/es würde gekohlt haben
wir würden gekohlt haben
ihr würdet gekohlt haben
sie/Sie würden gekohlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kohlen
Infinitiv Perfekt
gekohlt haben
Partizip Präsens
kohlend
Partizip Perfekt
gekohlt

KOHLENと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzfohlen
Ạbsatzfohlen
Hengstfohlen
Hẹngstfohlen [ˈhɛŋstfoːlən]
Saugfohlen
Sa̲u̲gfohlen
Stutfohlen
Stu̲tfohlen [ˈʃtuːtfoːlən]
abfohlen
ạbfohlen
ankohlen
ạnkohlen
aufkohlen
a̲u̲fkohlen
befohlen
befohlen
bekohlen
beko̲hlen
besohlen
beso̲hlen 
empfohlen
empfohlen
fohlen
fo̲hlen
gestohlen
gestohlen
johlen
jo̲hlen 
sohlen
so̲hlen
unverhohlen
ụnverhohlen  , auch: […ˈhoː…] 
verhohlen
verho̲hlen
verkohlen
verko̲hlen
versohlen
verso̲hlen
verstohlen
versto̲hlen [fɛɐ̯ˈʃtoːlən]

KOHLENのように始まるドイツ語の単語

kohlehaltig
kohlehältig

KOHLENのように終わるドイツ語の単語

Gasaufkohlen
Kamelfohlen
abkühlen
ansohlen
aufzählen
ausstrahlen
auswählen
bezahlen
empfehlen
erzählen
fehlen
hlen
hlen
strahlen
vorkohlen
weiterempfehlen
wohlfühlen
hlen
zahlen
hlen

ドイツ語の同義語辞典にあるkohlenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOHLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kohlen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kohlenのドイツ語での同義語

«kohlen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kohlenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkohlenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kohlen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carbones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coals
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंगारों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفحم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

угли
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carvões
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কয়লা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charbons
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

arang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kohlen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

石炭
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

석탄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

areng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

than
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலக்கரியிலிருந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विस्तवावर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kömürler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carboni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

węgle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вугілля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cărbuni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάρβουνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kole
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kol
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kull
5百万人のスピーカー

kohlenの使用傾向

傾向

用語«KOHLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«kohlen»の使用頻度を示しています。
kohlenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kohlen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOHLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kohlen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kohlen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kohlenに関するニュースでの使用例

例え

«KOHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkohlenの使いかたを見つけましょう。kohlenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kunst des Kohlenbrennens oder die Art und Weise aus Holz ...
Allein gleichwie wir fchon gefagt haben; fo ift keineGe. legenheit. wo fo viel Kohlen verbraucht werden. als bey Bearbeitung der Erzte; und des. halb finden wir vor nörhig. uns beh_diefe'm Punct_etwas länger aufzuhalcen. als *bey den andern ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Joseph Jérôme Le Français “de” Lalande, René Antoine Ferchault “de” Réaumur, 1762
2
Der Mannheimer Kohlen-Grosshandel
Eine Aenderung des Gefellfhaftsvertrags erfordert außerdem ftets die Zuftimmung des Rheinifch-Weftfälifhen Kohlen-Syndikats. Auch eine Auf[öfung der Gefellfhaft kann durh das Syndikat bewirkt werden. wenn nämlih das Syndikat in ...
G. Singhof
3
Christian Ernst Bornemann's Versuch einer systematischen ...
Von. den. fossilischen. Kohlen. Die ftssllischm Röhie» <§: s) werdw von derNatyr «izeugl, aus H<rErde gegraben^ und können in, diesem natürlichen Zustand« z^ e Feurung gebraucht werden^ . ^ieMamr macht sie vollkommen zu Kohlen, und ...
Christian Ernst Bornemann, 1776
4
Das Geflecht Aktiver Bürger: 'Kohlen' - Eine Stadtstudie Zur ...
Das Buch präsentiert die Ergebnisse einer explorativen Stadtstudie über die Funktionsweise von Bürgergesellschaft vor Ort.
Andreas Dörner, Ludgera Vogt, 2008
5
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
Mehlplllvei- funfzehn Theile. Schwefel anderthalb Theil. Kohltn QZ Theil. viecläobiger Stock. Salpecerzlvillf Theile. Mchlpuloerzweh .nd dcehßig Theile. Schwefel viercehalb Theil. Kohlen zweh Theile. ,Jünflätbigec Stock. Salpeter lieben Theile ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1794
6
GWF; Das Gas- und Wasserfach
ren Umständen ihrer Lage nach angewiesen sein würde, sie concurriren im Süden mit den Saarbrücken! und den Zwickauern, und werden selbst in Bayern, in Augsburg, mit Vortheil verwendet Welche Kohlen die dritte Stelle einnehmen, ...
7
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Die ersten 4 Versuche mit mittleren Kohlen gaben: Nro. 1. 7,66 l 2- 1^ Kbkßf. abgelassenes Wasser. 3. 7^5^ 4. 7,66! Mittel 7,60 Kbkfß. Zwischenräume. Zwei andere Versuche mit ähnlichen Kohlen gaben: Nro. 1. 7,52 Kbkfß. „ 2. 7^6 „ Mittel 7 ...
8
Vollenkommene Unterweisung, wie Raketen, Feuer- Wasser- ...
Kohlen 13C. _* ' ' .' 4CothigetN Nat. 4-17.(.Kdhlen rj-.Cothe ' ?Mb-'ac- „ 445e. 9174. Kohlen [ZK-(0th; h _ k e nxöthiae-O (LC-und 3>buktbeili H rex-.wehKohten the weh. >' '7Cöthiget WSW-'FP 1 * .CdthKohlen mind ?biertheil .Loth LCöthige: 8  ...
Hermann Brawe, 1660
9
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
40 Verborgene Kohlen sind die gefahrlichsten. Die Venetier: Versteckte Glut durchlöchert die Schurze. Die Bergamasken : Dio stillen (stummen) Feilen arbeiten am besten. (Reinsberg III, Ii.) 41 Verbrenne dich nicht an fremden Kohlen.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
10
Transport-Taxen zu dem Tarife No. 3 für Kohlen und Coaks aus ...
... 'gßfäfgifdie átifenßaßueu, gîseflîfdìe cñnbwìgsßañu und ~ ßönìgf. äaarßrfxdìer Qßergmeríwyirecfìon. TRANSPQRTHTAXEN zu dem Tarife N2: 3 für Kohlen und (Jenks aus den Sàargruben nach Pfälzischen und Hessischen Rheinstationen.
Königliche Saarbrücker Eisenbahn, 1864

用語«KOHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkohlenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukraine-Krieg: Wo Kohlen und Geschosse glühen
Das Städtchen Awdijiwka bei Donezk wird jede Nacht beschossen. Dass die Menschen dennoch ausharren, liegt an einer großen Kokerei und ihrem Inhaber, ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Auf heißen Kohlen
Raus aus der Kohle ist also weniger gefragt als rein in die „sauberen“ und sozial nachhaltigen Anlagen. Orientieren will sich Rheinland-Pfalz bei seiner ... «Wiesbadener Kurier, 9月 16»
3
Kandern Freiwillig Kohlen schippen
„Bis die Kohlen, die den Kessel anheizen und vom ersten Holzfeuer durchgeschmorrt sind, vergehen fünf Stunden“, erklärt der Heizer. Wenn er Dienst auf der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 9月 16»
4
Feuerwehrleute müssen Kohlen schleppen
Die Dresdner Feuerwehr war mit mehreren Feuerwehren an der Anlegestelle in der Dresdner Altstadt im Einsatz. Die Restlöscharbeiten dauerten mehrere ... «MDR, 9月 16»
5
Feuer, Qualm und heiße Kohlen
Das Köhlerhandwerk wird schon seit der Altsteinzeit betrieben, zunächst um Holzteer und Birkenpech zu gewinnen, später um Kohle zur Verarbeitung von ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 16»
6
Batman holt die Kohlen aus dem Feuer
„Man vermisst etwas erst so richtig, wenn es schon weg ist.“ So oder so ähnlich ließe sich wahrscheinlich das Gefühl beschreiben, mit dem ein Großteil der ... «schwatzgelb.de, 8月 16»
7
Heiße Kohlen: FF-Einsatz im Tullner Studentenheim
Im Badezimmer der Wohnung wurde ein Backblech mit heißen Grillkohlen sowie der Wohnungsbenutzer vorgefunden, der sich (beim Versuch die Kohlen zu ... «NÖN Online, 7月 16»
8
Vorm Baden erst die Kohlen tragen
Wenn selbst im Hochsommer die Kohlen aus dem Keller geholt und in die Wohnung getragen wurden, dann erfolgte dies meist an einem Sonnabend: Badetag. «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
9
In Bitburg sitzt man auf heißen Kohlen: Doch die Entscheidung zum ...
Vor Ort sitzt man auf heißen Kohlen. Die Stadt hat sich zusammen mit dem Eifelkreis um die Landesgartenschau (LGS) beworben. Es gab, gleich nachdem die ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
10
Schwartz und Co. sitzen auf heißen Kohlen
Und Freiburg wird ernsthaftes Interesse an Burgstaller nachgesagt. So sitzt Nürnberg auf heißen Kohlen. Und muss handeln - "selbst wenn beide bleiben ... «kicker, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. kohlen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kohlen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z