アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kompagnie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOMPAGNIEの発音

Kompagnie  […paˈniː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でKOMPAGNIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kompagnie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カンパニー

Compagnie

Compagnieが追加されました。現在はほとんど常にCo.またはCieです。 略語は、企業名で指定された人以外に他のメンバーがいることを企業内で示します。 OttoMüller& たとえば、OttoMüllerは唯一の会社の所有者ではないということです。 略語Cie。 ドイツ語圏では19世紀まで使用されていました。 ドイツとオーストリアでは、Abbrev Co.が現在一般的です。 伝統の理由から、Cie。 しかし一部の企業では、例えばプライベートバンクSal。Oppenheim jr。 & CIE。 KGaAまたは国内家電メーカーMiele& CIE。 KG。 スイスでは、Cie。 まだ今日は使用中です。 添加剤CoまたはCie。 他方では、Handelsgesetzbuchによって定められた要件を満たすには十分ではない。なぜなら、事業の法的形態はそれらから生じないからである。 会社には法的形式に明確な内容が含まれている必要があります。 §19 I 3 HGBに従って、例えば、OttoMüller& 株式会社 Der Zusatz Compagnie, heutzutage fast immer Co. oder Cie. abgekürzt, dient in Firmen dem Hinweis, dass es neben der im Firmennamen genannten Person noch weitere Gesellschafter gibt. Otto Müller & Co. bedeutet zum Beispiel, dass Otto Müller nicht alleiniger Unternehmensinhaber ist. Die Abkürzung Cie. wurde bis in das 19. Jahrhundert im gesamten deutschsprachigen Raum gebraucht. In Deutschland und Österreich ist heutzutage die Abkürzung Co. üblich. Aus Gründen der Tradition wird Cie. jedoch in einigen Firmen weitergeführt, etwa bei der Privatbank Sal. Oppenheim jr. & Cie. KGaA oder dem Hausgerätehersteller Miele & Cie. KG. In der Schweiz ist Cie. noch heute gebräuchlich. Die Zusätze Co. oder Cie. alleine genügen den durch das Handelsgesetzbuch auferlegten Pflichtangaben nicht, da aus ihnen die Rechtsform eines Unternehmensträgers nicht hervorgeht. Es ist notwendig, dass die Firma einen eindeutigen Zusatz bezüglich der Rechtsform beinhaltet. Gemäß § 19 I 3 HGB darf sie beispielsweise nicht Otto Müller & Co.

ドイツ語辞典でのKompagnieの定義

カンパニー。 Kompanie.
ドイツ語辞典で«Kompagnie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOMPAGNIEと韻を踏むドイツ語の単語


Agonie
Agoni̲e̲
Algolagnie
Algolagni̲e̲
Antonie
Anto̲nie
Brownie
[ˈbraʊni]
Compagnie
[kɔmpanˈjiː] 
Eugenie
Euge̲nie
Genie
Geni̲e̲ [ʒeˈniː] 
Harmonie
Harmoni̲e̲ 
Knie
Kni̲e̲ 
Koprolagnie
Koprolagni̲e̲
Linie
Li̲nie 
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Panie
Pạnie
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Teenie
[ˈtiːni] 
Telefonie
Telefoni̲e̲
U-Bahn-Linie
U̲-Bahn-Linie
Zeremonie
Zeremoni̲e̲  , auch, österreichisch meist: […ˈmoːni̯ə] 
nie
ni̲e̲ 

KOMPAGNIEのように始まるドイツ語の単語

Komp.
Kompagnon
kompakt
Kompaktanlage
Kompaktat
Kompaktauto
Kompaktbau
Kompaktbauweise
Kompaktheit
Kompaktkamera
Kompaktklasse
Kompaktlager
Kompaktschallplatte
Kompaktseminar
Kompaktvan
Kompaktwagen
Kompanie
Kompaniechef
Kompaniechefin
Kompaniefeldwebel

KOMPAGNIEのように終わるドイツ語の単語

Baronie
Betonie
Diakonie
Dystonie
Fluglinie
Insomnie
Internettelefonie
Ironie
Kolonie
Legasthenie
Leitlinie
Luftlinie
Manie
Onanie
Philharmonie
Robinie
Symphonie
Wallonie
Wasserlinie
Ziellinie

ドイツ語の同義語辞典にあるKompagnieの類義語と反意語

同義語

«Kompagnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMPAGNIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kompagnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKompagnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kompagnie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Kompagnie
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Kompagnie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kompagnie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kompagnie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Kompagnie
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Kompagnie
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kompagnie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kompagnie
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kompagnie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kompagnie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kompagnie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Kompagnie
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kompagnie
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kompagnie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kompagnie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kompagnie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kompagnie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kompagnie
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kompagnie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kompagnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Kompagnie
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kompagnie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kompagnie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kompagnie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kompagnie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kompagnie
5百万人のスピーカー

Kompagnieの使用傾向

傾向

用語«KOMPAGNIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Kompagnie»の使用頻度を示しています。
Kompagnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kompagnie»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOMPAGNIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kompagnie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kompagnie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kompagnieに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPAGNIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKompagnieの使いかたを見つけましょう。Kompagnieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die Ausbildung der Kompagnie für das Gefecht
Kompagnie: Rehts um - in Kolonne links marfchirt auf - Marfh. Marfh! 1.. 3. und 4. Kompagnie: Kehrt - Marfh! Zuerft die 1. ..In Kolonne in Reihen gefeht links um - Halt -- Front!“ Dann die 3. ..In Kolonne in Reihen gefeht links um _ links um Halt!
J. Campe, 1872
2
Über die Ausbildung der Kompagnie für das Gefecht
-HH -+11. -11| - .Iede Kompagnie ftellt möglichft rafch nach der Oueue die richtige Front her. Bleibt hierzu vorm Feinde keine Zeit, muß die Truppe auch im Kehrt fofort zum Gefecht übergehen können. „ Die Frontveränderung ift am einfachften ...
J. Campe, 1868
3
Der Geist der allerneuesten Philosophie der HH. Schelling, ...
Schelling, Hegel, und Kompagnie. EineUeber/ehung aus der Schulsprache in die Sprache der Welt. Mit einigen leitenden Winken zurPrüfunli begleitet. Zum Gebtauche für das gebildetere Publikum überhaupt. Zweyre Hälfte. V o n K a j.
Kajetan von Weiller, 1805
4
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Grenadier - Kompagnie. Hauptmann : Johann Georg En g e r t ; Oberlieutenant: ' Joh. Wolfgang Stadler; Lieutenant: Johann Christoph Bähr. Erste Füsilier- Kompagnie. Hauptmann: Georg Friedrich Schwarz; Oberlieutenant: Johann Bernhard ...
Bayern, 1809
5
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Nachstehende Tabelle zeigt für das erste Semester t8Z4 den Betrag der Ausgaben, der Einnahmen und des Gewinns der Kompagnie, je nach der Art des Transportes : Für Für Für eine» Reisenden, l Tonne Waaren. l Tonne Kohlen. Ausgabe ...
6
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
LandwehrBataillon Uffenheim genehmigten Seine Majestät der König am y. November folgende OfficiersErnennungen : 1. Kompagnie. Hauptmann: Achaz Friderich Köhler. Oberlieutenant: Karl Krämer. UnterlieutenantS : Michael Luz und ...
Bavaria (Kingdom), 1816
7
Streffleurs militärische Zeitschrift
Monthly issues published 1811-90 contain a section on army personnel changes, called, 1811-47, Neeste Militärveränderungen; 1848-49, 1864-90, Personalveränderungen; 1860-63, Armeenachrichten.
8
Allgemeine Zeitung München
rheinisch-westindischen Kompagnie statt. Außer der Direktion und dem Direktorialrathe waren der wirkliche Gehet- meraih und Oberpräsident der Provinz Vestphaleu, Freiherr v. Vincke, der geh. Regieruugsrath Jacodi aus Düsseldorf, der ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1828
9
Instruction für Tyroler Landesschützen-Compagnien 1799
Diese Berichtigungs - Tabelle hat unter ei- , 'nem auch dazu zu dienen , daß eine Kompagnie, falls sie gegen die commissariatische Berichtigung sich beschwert fühlen sollte, die Gründe ihrer Beschwerden mittelst Erläuterungen dem ...
Titelvignette, Einband, 1799
10
Die Kompagnie Der Merchants Adventurers und Die Englische ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Heinrich Hitzigrath, 2010

用語«KOMPAGNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKompagnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clowns quälen Olympioniken
BernAuf dem Treppchen: Die Berner Kompagnie Pink Mama Theatre feiert ihr fünfjähriges Bestehen mit ihrem neusten Stück «Olympiade» in der Grossen Halle ... «Berner Zeitung, 9月 16»
2
Jan Kompagnie Lezing 'Opnieuw beginnen'
De Jan Kompagnie Lezing is in het leven geroepen als eerbetoon aan de in 2011 overleden archivaris van het Nationaal Archief drs. Jan H. Kompagnie, die ... «Verkeersbureaus.info, 9月 16»
3
48 russische Schwäne in Wien und Bregenz
Welches der zahlreichen Enden die Kompagnie gewählt hat, wird im Vorfeld noch nicht verraten: Sterben Siegfried und Odette oder leben sie glücklich bis an ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
4
Bürgerschützen-Kompagnie Hettstedt 1441: Jens Klötze trägt die ...
Jens Klötze ist der neue Schützenkönig der Bürgerschützen-Kompagnie Hettstedt 1441. Gemeinsam mit seiner Frau Annika wird er in den kommenden zwei ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
5
Schatten des Erfolgs
Das ist der neue Dreh eines Erfolgsstückes der Kompagnie „Shadowland“, die seit 2011 weltweit für Begeisterung sorgt. „Auf diese Weise kann auf mehreren ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Konrad-Wolf-Preis für Nicola Hümpel
Die zwei Jahre zuvor am Bauhaus Dessau gegründete Kompagnie brachte die Klappsitze für ihre erste Produktion damals eigens mit. Die Stühle waren eine ... «taz.de, 8月 16»
7
Fossil, aber nicht alt
Nicht so bei der japanischen Butoh-Tanz-Kompagnie Sankai Juku, die am Wochenende beim Impulstanz-Festival ihr jüngstes Stück "Meguri - Teeming Sea, ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
8
Einer der Kuwo-Höhepunkte: der Auftritt der Compagnie Luc ...
... das Verhandlungsgeschick von Kuwo-Sprecher Ernst-Hans Stutz hat sich ausgezahlt, in diesem Jahr macht die Kompagnie einen Abstecher nach Crailsheim. «Südwest Presse, 7月 16»
9
Schwimmbadfest der »Superlative« in Renchen
Es folgt ab 20.45 Uhr ein Konzert der Stadtkapelle und ab 22.15 Uhr ein Auftritt der »Bad Kompagnie« mit Folk & Blues. Am Samstag, 23. Juli, steht nach dem ... «baden online, 6月 16»
10
Das Bolschoi: Ruhm, Attentate und Legenden
Machar Wasijew führte 13 Jahre lang die Kompagnie am geschichtsträchtigen Sankt Petersburger Mariinski-Theater, bevor er 2008 zur Scala nach Mailand ... «Deutsche Welle, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kompagnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kompagnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z