アプリをダウンロードする
educalingo
Kompensation

"Kompensation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOMPENSATIONの語源

lateinisch compensatio = Ausgleichung, Gegenzählung, zu: compensare, ↑kompensieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOMPENSATIONの発音

Kompensatio̲n


KOMPENSATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPENSATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKompensationの定義

報酬、補償。


KOMPENSATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

KOMPENSATIONのように始まるドイツ語の単語

Kompendium · Kompensationsbetrieb · Kompensationsgeschäft · Kompensationsobjekt · Kompensationspendel · Kompensationszahlung · Kompensator · Kompensatorik · kompensatorisch · kompensieren · Kompensierung · kompetent · Kompetenz · Kompetenzausscheidung · Kompetenzbereich · Kompetenzfrage · Kompetenzgerangel · Kompetenzkompetenz · Kompetenzkonflikt · Kompetenzstreit

KOMPENSATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるKompensationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMPENSATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kompensation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kompensation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMPENSATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kompensationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKompensationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kompensation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赔偿金
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compensación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

compensation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुआवज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعويضات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

компенсация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compensação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compensation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kompensation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

補償
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rugi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đền bù
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழப்பீடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tazminat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compensazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odszkodowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

компенсація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compensare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποζημίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoeding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kompensasjon
5百万人のスピーカー

Kompensationの使用傾向

傾向

用語«KOMPENSATION»の使用傾向

Kompensationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kompensation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kompensationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOMPENSATION»の引用

Kompensationという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Adler
Überkompensation des Minderwertigkeitsgefühls führt zu Ehrgeiz, Herrschsucht, Machtstreben. Oberstes Ziel ist das Gemeinschaftsgefühl. Scheitert die Kompensation, folgt Absinken in die Geisteskrankheit.
2
Alfred Adler
Das Minderwertigkeitsgefühl bedarf der Kompensation durch Hinwendung zur Gemeinschaft.
3
Arthur Schopenhauer
Die größte Energie und höchste Spannung der Geisteskräfte findet, ohne Zweifel, in der Jugend statt. [...] Jedoch sind die späteren Jahre, selbst das Alter, nicht ohne geistige Kompensation dafür. Erfahrung und Gelehrsamkeit sind erst jetzt eigentlich reif geworden.

«KOMPENSATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKompensationの使いかたを見つけましょう。Kompensationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kompensation von Drehstrommotoren
Die Arbeit zum Thema Kompensation von Drehstrommotoren" umfasst 8 Kapitel. Im ersten Kapitel wird eine Ubersicht uber das Wesen der Kompensation gegeben.
Jens Schlender, Andreas Renner, 2007
2
Die Liebesbeziehung als Ressource zur Kompensation von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: In der individualisierten postmodernen Gesellschaft, welche von Ungewissheit und Kontingenz ...
Jasmin Dittmar, 2011
3
Echtzeit-Kompensation von komplexen hysterese- und ...
Mit Festkörperaktoren auf der Basis von aktiven Materialien lassen sich große Kräfte bei hohen Frequenzen und nahezu unbegrenzter Wegauflösung realisieren.
Denis Pesotski, 2011
4
Kompensation von sättigungsbedingten Harmonischen in der ...
Robert Michel entwirft Stromregelverfahren, mit denen die Amplituden der Stromoszillationen sowohl im stationären als auch im dynamischen Betrieb deutlich verringert werden.
Robert Michel, 2009
5
Haftung und Kompensation bei Strassenverkehrsunfällen: eine ...
Kerstin Rohde untersucht den Schadensausgleich bei Strassenverkehrsunfallen in beiden Rechtssystemen mit Blick auf die Voraussetzungen zur Begrundung eines Schadensersatzanspruchs, Art und Umfang der Schadensersatzleistungen sowie die ...
Kerstin Rohde, 2009
6
Die Bedeutung nicht-monetärer Kompensation
Nicht-monetäre Kompensation ist ein sehr wichtiger Teil der gesamten Entlohnung.
Nicole Kleinschmidt, 2003
7
Kompensation primärer Herkunftseffekte in Schulen
Im Anschluss an die theoretische Einführung werde ich zur Kompensation primärer Herkunftseffekte in der Praxis übergehen und dabei exemplarisch Berliner Schulen in den Fokus der Betrachtung nehmen.
Katharina von Lehmden, 2010
8
Die Anwendung des Modells der Selektiven Optimierung mit ...
Der folgende zweite Teil der Diplomarbeit schildert die Anwendung des Modells der Selektiven Optimierung mit Kompensation auf die Kunsttherapie.
Denise Schubert, 2008
9
Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie ...
Kompensation. Das im Blutplasma gelöste CO2 steht mit dem alveolären CO2 im Diffusionsgleichgewicht und läßt sich über eine verstärkte oder verminderte alveoläre Ventilation beeinflussen. Die Steuerung dieser Regulation wird vom ...
Jürgen Durst, 1998
10
Ein Verfahren zur Kompensation temperaturinduzierter ...
4.3.1 Vorteile der steuerungstechnischen Kompensation Wesentliche Vorteile der beschriebenen Kompensationsstrategie sind: • Die Berechnung der aktuellen Werte der thermischen Parameter erfolgt nicht durch Temperaturverlagerungs- ...
Ralf-Gunter Gräser, 1999

用語«KOMPENSATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKompensationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SP fordert Kompensation für Steuerausfälle
SP fordert Kompensation für Steuerausfälle. Auch der Kanton Zürich muss als Folge der Unternehmenssteuerreform die Steuern senken. Die SP verlangt ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
2
Flugreisen: CO2-Kompensation ist keine Lösung
Flugreisen: CO2-Kompensation ist keine Lösung. Flugreisen sind für Wissenschaftler unumgänglich. Universitäre Einrichtungen haben dadurch einen großen ... «ORF.at, 9月 16»
3
VW weist Vorwurf der EU zurück: „Kein Bedarf für zusätzliche ...
"Wir glauben deshalb, dass es keinen Spielraum oder Bedarf für jegliche zusätzliche Kompensation gibt", heißt es in dem Schreiben von VW-Cheflobbyist ... «Handelsblatt, 9月 16»
4
Eidgenössische Finanzkontrolle: System zur Kompensation von ...
(EFK) Die Eidgenössische Finanzkontrolle (EFK) hat die Governance der CO2-Kompensation sowie die Effektivität und Effizienz der Kernprozesse geprüft. «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, 8月 16»
5
CO2-Kompensation laut Finanzkontrolle betrugsanfällig
Das Schweizer System zur Kompensation von CO2-Emissionen ist anfällig für Betrug. Zu diesem Schluss kommt die Eidgenössische Finanzkontrolle (EFK). «TagesWoche, 8月 16»
6
BFH: Kompensation des Mehrergebnisses einer Außenprüfung ...
Die Steuervergünstigung kann danach entgegen der Auffassung der Finanzverwaltung zur Kompensation eines Steuermehrergebnisses der Außenprüfung ... «DATEV eG, 8月 16»
7
Su-24-Kompensation – ja, nein, vielleicht? Russlands Oberhaus ...
Ankara wird laut dem Vizechef des Duma-Verteidigungsausschusses Franz Klinzewitsch keinen Schadenersatz für den abgeschossenen Su-24-Jet an ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
8
Didaktiker: "Mündliche Kompensation ist kontraproduktiv"
"Die 'Mündliche' wird's schon richten"? Verhängnisvoll für die Zentralmatura, die Objektivität und Vergleichbarkeit schaffen möchte. Wien – Böse Stimmen ... «derStandard.at, 6月 16»
9
Nach Unwetter: Southside- und Hurricane-Organisatoren stellen ...
Nach Unwetter: Southside- und Hurricane-Organisatoren stellen Kompensation in Aussicht. 28. Juni 2016 von Tamara Güclü. SCHEESSEL, GERMANY - JUNE ... «Musikexpress.de, 6月 16»
10
EU verlangt Kompensation wie in USA Diese Frau könnte VW viel ...
"Volkswagen sollte europäischen Fahrzeugbesitzern freiwillig eine Kompensation zahlen, die vergleichbar mit der ist, die den US-Konsumenten gezahlt wird", ... «manager-magazin.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kompensation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kompensation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA