アプリをダウンロードする
educalingo
Gegenleistung

"Gegenleistung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEGENLEISTUNGの発音

Ge̲genleistung


GEGENLEISTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENLEISTUNGはどんな意味ですか?

代償

対抗措置として、相互契約の場合、相互義務の場合には、履行の代償として他の締約国に支払う義務が理解される。

ドイツ語辞典でのGegenleistungの定義

レンダリングされたサービスの代償として実行されます。その代わりに、私たちの助けが必要です。

GEGENLEISTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsleistung · Auflistung · Auslastung · Ausrüstung · Belastung · Dienstleistung · Durchrostung · Entlastung · Festung · Finanzdienstleistung · Gewährleistung · Laufleistung · Leistung · Rüstung · Serviceleistung · Sicherheitsleistung · Umrüstung · Umweltbelastung · Verkostung · Verwüstung

GEGENLEISTUNGのように始まるドイツ語の単語

Gegenkonditionierung · Gegenkönig · Gegenkönigin · Gegenkonzept · Gegenkraft · Gegenkreisen · Gegenkultur · gegenkulturell · Gegenkurs · gegenläufig · gegenlenken · gegenlesen · Gegenlicht · Gegenlichtaufnahme · Gegenlichtblende · Gegenliebe · Gegenliste · Gegenlösung · Gegenmacht · Gegenmaßnahme

GEGENLEISTUNGのように終わるドイツ語の単語

Brüstung · Campingausrüstung · Entrüstung · Fahrleistung · Förderleistung · Höchstleistung · Mannschaftsleistung · Mehrleistung · Meisterleistung · Motorleistung · Nachrüstung · Nennleistung · Rechenleistung · Saugleistung · Sendeleistung · Spitzenleistung · Sportausrüstung · Steuerbelastung · Verdunstung · Vorleistung

ドイツ語の同義語辞典にあるGegenleistungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEGENLEISTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gegenleistung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gegenleistung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEGENLEISTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegenleistungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenleistungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenleistung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

报偿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quid pro quo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

compensation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुआवज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضغة الوضع الموالية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

квипрокво
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quid pro quo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quid pro quo
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

quid pro quo
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gegenleistung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代償
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대상물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apa pro quo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiện pro quid
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைமாறாகும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नुकसानभरपाई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taviz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contracambio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

quid pro quo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

квіпрокво
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

quid pro quo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντάλλαγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

quid pro quo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motprestation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

quid pro quo
5百万人のスピーカー

Gegenleistungの使用傾向

傾向

用語«GEGENLEISTUNG»の使用傾向

Gegenleistungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegenleistung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gegenleistungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEGENLEISTUNG»の引用

Gegenleistungという言葉で有名な引用文や文章
1
Rainer Barzel
Zu diesem unvollständigen, in Leistung und Gegenleistung unausgewogenen, im Inhalt missdeutbaren Vertragswerk sagen wir, die CDU/CSU, in aller Verantwortung: So nicht!
2
Roland Koch
Wir müssen jedem Hartz-IV-Empfänger abverlangen, dass er als Gegenleistung für die staatliche Unterstützung einer Beschäftigung nachgeht, auch niederwertige Arbeit, im Zweifel in einer öffentlichen Beschäftigung. Dass er eben nicht bloß zu Hause sitzt.
3
Konrad Lorenz
Die Moral eines Menschen ist zu beurteilen nach der Fähigkeit, welch großes Opfer er zu bringen bereit ist, ohne dabei an eine Gegenleistung zu denken.
4
Francesco Petrarca
Freunde habe ich, deren Gesellschaft mir sehr wert ist. Allen Ländern und Zeiten entstammen sie, mit Ehren hat sie ihre Gelehrsamkeit überhäuft. Dabei ist es leicht, mit ihnen zu verkehren, denn sie stehen immer zu Diensten, immer sind sie willfährig, mir Antwort auf die Fragen zu geben, die ich ihnen stelle. Und als Gegenleistung für alles das, was sie mir bieten, verlangen sie nichts weiter als einigen Raum in irgendeiner Ecke meines bescheidenen Hauses.
5
Sully Prudhomme
Eine Gegenleistung zu verlangen, das heißt mißgönnen, was man gibt. Das heißt: nicht schenken, sondern verkaufen.
6
Graham Greene
Frauen haben eine Eigenschaft, die durchaus kindlich ist. Sie lieben einen als Gegenleistung für Güte, für Sicherheit, für die Geschenke, die man ihnen gibt, und sie hassen einen für einen Schlag oder eine Ungerechtigkeit.

«GEGENLEISTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenleistungの使いかたを見つけましょう。Gegenleistungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eventmanagement:
Sponsoring muss ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung beinhalten. Zur Erstellung einer Liste von möglichen Sponsoren dienen folgende Fragen: • Welche Zielgruppe hat der Event, welche Sponsoren haben ...
Ulrich D. Holzbaur, Edwin Jettinger, Bernhard Knau, 2010
2
Der reformierte öffentliche Haushalt: Stand nationaler ...
Gegenleistung. (1) Im Gegensatz zu öffentlichen Erwerbsunternehmen oder allgemein zu Unternehmen der Privatwirtschaft liegen dem überwiegenden Teil der Erträge aus allgemeinen Deckungsmitteln von Gebietskörperschaften, also ...
KOHLHAMMER, Heinz Bolsenkötter, Michael Poullie, 2009
3
Besteuerung von Unternehmen: Ertrag-, Substanz- und ...
D. Bemessungsgrundlage (Wert der Gegenleistung) Bemessungsgrundlage der Grunderwerbsteuer ist grundsätzlich der Wert der Gegenleistung (§ 8 Abs. 1 GrEStG). Ist eine Gegenleistung nicht vorhanden oder nicht zu ermitteln, bei ...
Wolfram Scheffler, 2009
4
Commentar zu dem bürgerlichen Gesetzbuche für das Königreich ...
Grunddienstbarkeiten, weil nach demselben auch die Ersitzung einer Grunddienstbarkeit, bei deren Ausübung eine derartige Gegenleistung thatsächlich entrichtet wurde, ersolgen kann, durch die Gewährung dieser Gegenleistung also die ...
Eduard Siebenhaar, Georg Siegmann, Karl Magnus Pöschmann, 1864
5
Beiträge zum Obligationenrecht: Abth. Zur Lehre von dem ...
Obligation hat, kann nicht nur größer, sondern auch geringer sein, als der Betrag der Gegenleistung. 2 ') Doch kann man im Zweifel annehmen, daß der Werth, welchen die Leistung für den Gläubiger hat, dem Betrage der Gegenleistung ...
Friedrich Mommsen, 1855
6
Beiträge zum Obligationenrecht
Obligation hat, kann nicht nur größcr, sondern auch geringer sein, als der Betrag der Gegenleistung. 2 >) Doch kann man im Zweifel annehmen, daß der Werth, welchen die Leistung für den Gläubiger hat, dem Betrage der Gegenleistung ...
Friedrich Mommsen, 1853
7
Existenzgründung durch Einzelunternehmenskauf: Bewertung, ...
Kapitel. E. Die. Varianten. der. Entrichtung. der. Gegenleistung. I. Vorbemerkungen. In dem vorhergehenden Kapitel wurde aufgezeigt, wie der Wert eines Unternehmens grundsätzlich ermittelt werden kann und welche Besonderheiten sich ...
Stephan Meyering, 2007
8
Bad Homburger Handbuch zum Übernahmerecht
1 Erhöhung der Gegenleistung 367 § 21 zufolge kann der Bieter sein Angebot ändern, indem er die Gegenleistung erhöht. Für Barangebote bedeutet dies, dass der Bieter einen höheren Geldbetrag und bei Tauschangeboten mehr Aktien ...
Christian Zschocke, Stephan Schuster, Timo Holzborn, 2003
9
Vertragswidrigkeit der Sachleistung: eine Untersuchung zum ...
IV Herabsetzung der Gegenleistung Die beiden bisher beschriebenen Rechtsbehelfe der Mangelbeseitigung durch den Sachschuldner selbst und die Ersatzvornahme auf Kosten des Sachschuldners haben zum Ziel, dass der Sachgläubiger ...
Andrea Sandrock, 2003
10
Das Pflichtangebot nach dem Wertpapiererwerbs- und ...
bedeutet dies, dass Inhaber von Aktien verschiedener Gattungen im Hinblick auf die Höhe der anzubietenden Gegenleistung unterschiedlich behandelt werden dürfen. Zu beachten ist nur, dass die Bestimmungen über die Angemessenheit ...
Christoph Faden, 2008

用語«GEGENLEISTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegenleistungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prostitution minderjähriger Flüchtlinge in Schweden: Die ...
... angeboten haben, jetzt aber eine Gegenleistung fordern. Patrik Cederlöf, der auf nationaler Ebene den Kampf gegen Menschenhandel und Prostitution leitet, ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
2
Anklage gegen Ex-Vorstand - Hypo: 750.000 Euro ohne ...
Laut Staatsanwalt habe es für dieses Honorar keine Gegenleistung gegeben, Striedinger und der Anwalt hätten sich "ein verdecktes finanzielles Zubrot" ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
3
Peter Gauweiler (CSU) fordert verpflichtende Sozialarbeit für ...
... zufolge "Verwahrlosung durch Müßiggang". Mit verpflichtender Sozialarbeit fordert der CSU-Politiker vom "Riesenheer" junger Männer eine Gegenleistung. «DIE WELT, 8月 16»
4
Erdogan-Regierung will schnelle Visumfreiheit als Gegenleistung ...
SPD-Chef Sigmar Gabriel hat die Drohung der Türkei mit einer Aufkündigung des Flüchtlingspakts scharf zurückgewiesen. “In keinem Fall darf sich Deutschland ... «RTL Online, 8月 16»
5
Hearthstone: Neuer Held als Gegenleistung für Freunde
Blizzard hat ein frisches Update für das Kartenspiel Hearthstone veröffentlicht, das euch unter anderem eine interessante neue Funktion bietet. Ladet ihr nach ... «Browsergames.de, 7月 16»
6
Flüchtlingskosten: Länder erhalten Milliarden – ohne Gegenleistung ...
... und Länder auf die Verteilung der Kosten für Integration. Die Länder erhalten zusätzliche Milliarden. Und zwar ohne Schäubles geforderte Gegenleistung. «DIE WELT, 7月 16»
7
Gehalt ohne Gegenleistung: Schweizer entscheiden über ein ...
Initiant Häni erläutert: Das Grundeinkommen sei keine Bezahlung und an keine Gegenleistung geknüpft. Vielmehr handele es sich um ein "wirtschaftliches ... «Kölnische Rundschau, 5月 16»
8
Neoliberaler Sparkurs in Griechenland geht weiter - Gegenleistung ...
Das griechische Parlament hat ein umstrittenes 7.500 Seiten langes Gesetzespaket verabschiedet. Dabei votierten 153 Abgeordnete der ... «RT Deutsch, 5月 16»
9
Einkommen ohne Gegenleistung: Zwei Modelle im Vergleich
Das bedingungslose Grundeinkommen sieht vor, Menschen die Existenz zu sichern und die gesellschaftliche Teilhabe zu ermöglichen, ohne dass ein Zwang ... «HNA.de, 5月 16»
10
BAG zu Lohnfortzahlung ohne Gegenleistung: Geschenkter ...
Sie erhielt fortan das vereinbarte Entgelt von 1.000 Euro brutto im Monat ohne Gegenleistung. Über das Vermögen des Ehemanns wurde auf Antrag vom 9. «Legal Tribune Online, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gegenleistung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenleistung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA