アプリをダウンロードする
educalingo
Komplementierung

"Komplementierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKOMPLEMENTIERUNGの発音

Komplementi̲e̲rung


KOMPLEMENTIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPLEMENTIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKomplementierungの定義

相補性を補完する。


KOMPLEMENTIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

KOMPLEMENTIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Komplement · komplementär · Komplementärfarbe · Komplementärgene · Komplementärin · Komplementarität · Komplementärmenge · Komplementärprogramm · Komplementärwinkel · Komplementation · komplementieren · Komplementsystem · Komplementwinkel · Komplenym · Komplenymie · Komplet · kompletiv · Kompletorium · komplett · Komplettanbieter

KOMPLEMENTIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるKomplementierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMPLEMENTIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Komplementierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Komplementierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMPLEMENTIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Komplementierungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKomplementierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Komplementierung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

互补
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

complementación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

complementation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूरक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكامل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

комплементационная
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

complementação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

complementation
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

complémentation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Komplimentasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Komplementierung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

相補性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보완
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

complementation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bổ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

complementation
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

complementation
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tamamlama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

complementazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uzupełnienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комплементаціонная
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

complementarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλήρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tatie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komplemente
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

complementation
5百万人のスピーカー

Komplementierungの使用傾向

傾向

用語«KOMPLEMENTIERUNG»の使用傾向

Komplementierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Komplementierung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Komplementierungに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPLEMENTIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKomplementierungの使いかたを見つけましょう。Komplementierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
... vermehrungsfähig. Das Phänomen wird auch Pseudotypbildung (pseudotype formation) genannt. Als Komplementierung bezeichnet man ein nichtgenetisches Phänomen, wenn nach einer Doppelinfektion der Zelle ein Elternvirus defekt ist,  ...
Anton Mayr, 2007
2
Klonieren beim Menschen: Analyse des Methodenspektrums und ...
Komplementierung von tetraploiden Blastozysten mit ES-Zellen Das Klonierungsverfahren der Komplementierung tetraploider Blastozysten mit ES- Zellen wurde erstmals von A. Nagy und Mitarbeitern 1993 bei der Maus angewendet.92 Die ...
Thomas Heinemann, 2005
3
Substantiv + Substantiv im Spanischen: Wortbildung und Grammatik
Einerseits könnte man in einigen Fällen eine Komplementierung sehen, andererseits könnte man in einigen anderen Fällen auch sagen, dass der Oberbegriff NO durch (N1+N2) identifiziert wird und mit einem Namen versehen wird.
Christine Czerwenka, 2009
4
Dynastie: The Study of Ancient Egyptian Language and Culture
M.E. spielt bei der Komplementierung nicht eine Laut- oder Formkorrelation, sondern eine Wortkorrelation die bedeutende Rolle. M.a.W.: Nicht die Silbenstruktur ist der entscheidende Faktor, sondern das Wort an sich. Deutlich wird dies ...
Simon D. Schweitzer, 2005
5
Funktionsverbgefüge - empirisch: Eine korpusbasierte ...
505 Liste der FVG mit alphabetischer Reihenfolge der Substantive.. 506 Erweiterbarkeit der 10 häufigsten FVG mit SETZEN ................ 508 Komplementierung und semantische Restriktionen bei den 10 häufigsten FVG mit SETZEN .
Alain Kamber, 2008
6
Normkultur versus Nutzenkultur: Über kulturelle Kontexte von ...
... autonomen frühembryonalen Musterbildung (Bildung einer Embryonalanlage i.e.S.) erscheint es dann doch angebracht, nochmals auf die tetraploide Komplementierung einzugehen, obgleich hier Hilfszellen eingesetzt werden, und sich zu ...
Thomas S. Hoffmann, Walter Schweidler, 2006
7
Die Präventivwirkung zivil- und strafrechtlicher Sanktionen: ...
negativ, wie das der Komplementierung zivilrechtlicher Sanktionen durch strafrechtliche beim Verbot des Insiderhandels. Die strafrechtlichen Sanktionen führen jeweils zu kontraproduktiven Ergebnissen. Aus der Komplementierung wird eine ...
Claus Ott, Hans-Bernd Schäfer, 1999
8
Nuklearmedizin
Komplementierung und Rekonstitution. Neuere Ansätze nutzen molekularbiologische Methoden wie die intra- cistronische Komplementierung und die Rekonstitution durch „protein splicing". Die Komplementierung benötigt keine Bildung ...
Torsten Kuwert, 2008
9
Einführung in die Hieroglyphenschrift
7 Die Komplementierung der Mehrkonsonantenzeichen Die Konsonantenzeichen stellen einen Satz von Zeichen zur Verfügung, der für das Schreiben von allen in der Sprache vorkommenden Lautformen ausreicht. Besonders vielseitig ...
Hartwig Altenmüller, 2010
10
Französisch
75a) Furieux, le patron a claque 1a porte. (Zur kommunikativen Funktion der Apposition cf. Blumenthal 1980, 35ss.). b) die restriktive, ohne Sprechpause und Komma angeschlossene Komplementierung, welche die semantische Extension  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1990

用語«KOMPLEMENTIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKomplementierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nur wenige Vitaminpräparate sind für Schwangere sinnvoll
Mehrere Studien haben nämlich gezeigt, dass die Komplementierung von Folsäure bei der Schwangerschaft das Auftreten von Neuralrohrdefekten wie ... «esanum news, 8月 16»
2
Große Töne und nichts dahinter
... aufgrund von Verletzung grundlegender Pflichten, wie der Umsetzung der Wirtschafts-Komplementierung in einem gemeinsam unterschriebenen Abkommen. «Das Wochenblatt aus Paraguay, 8月 16»
3
Neues Elterncafé in der Sandheide
In diesem Zusammenhang soll eine Komplementierung der Angebotsvielfalt in Erkrath und Hochdahl stattfinden. "Die Vormittage im Roncallihaus sind ... «Lokal Anzeiger Erkrath, 6月 16»
4
Halb Mensch, halb Schwein: Streit um Chimären
Bei dieser "Embryo-Komplementierung" können menschliche Zellen sich vervielfältigen, spezialisieren und sich potenziell zu beliebigen Organen entwickeln. «Heise Newsticker, 4月 16»
5
Veraison kommt Komax-Verwaltungsrat entgegen
«Wir verstehen und anerkennen diesen Punkt und haben uns daher entschieden, unseren Vorschlag zur Komplementierung des Verwaltungsrats anzupassen» ... «handelszeitung.ch, 4月 16»
6
Wie gut waren «die guten alten Zeiten»?
Die Jacke setzte der Reporter später auf Spesen. Vermerk: «Komplementierung der Ausrüstung». Geld, so fand man, sei überschätzt. Brauchte der Reporter ... «Medienwoche, 10月 15»
7
Synthese aus Wissenschaft und Wirtschaft
Auch bei der Komplementierung des Management-Teams engagiert sich MI. Schließlich gewährt MI den Ausgründungen über eine Lizenz Zugang zu der ... «Max-Planck-Gesellschaft, 7月 15»
8
Organspenden von Schimären: Lebertransplantation aus dem ...
Diese Stammzellen werden in den Schweineembryo eingebracht, ein Prozess, den Nakauchi als „Komplementierung bezeichnet. Der Clou: Das pdx1-Gen der ... «Trends der Zukunft, 4月 15»
9
BMW X4 xDrive 35d - Eingebaute Sehschwäche
Dynamisch, weltmännisch, außergewöhnlich, nicht einer von vielen will man sein: das Auto als Komplementierung des eigenen Charakters. Das will uns ... «Süddeutsche.de, 2月 15»
10
Serviceplan buhlt um internationale Kunden
„Für uns bedeutet die Partnerschaft die ideale Komplementierung unseres European Offering.“ Markus Noder. Teilen. „Wir teilen mit Creston Unlimited bereits ... «Horizont.net, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Komplementierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/komplementierung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA