アプリをダウンロードする
educalingo
Komposition

"Komposition"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOMPOSITIONの語源

lateinisch compositio = Zusammenstellung, -setzung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOMPOSITIONの発音

Kompositio̲n 


KOMPOSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPOSITIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKompositionの定義

音符に固定された楽曲は、芸術的なデザイン、芸術的にデザインされた特定の側面に応じた編集、独立して出現する単語からの単語の構成に基づいて行われました。 複数の文法を使わずに文法を構成する。


KOMPOSITIONと韻を踏むドイツ語の単語

Acquisition · Addition · Ambition · Audition · Definition · Demolition · Deposition · Disposition · Edition · Exhibition · Expedition · Exposition · Inhibition · Intuition · Limited Edition · Nutrition · Position · Tradition · Transition · à condition

KOMPOSITIONのように始まるドイツ語の単語

Komposit · Komposita · Kompositbauweise · Komposite · Kompositen · Kompositeur · Kompositeurin · kompositionell · Kompositionsauftrag · Kompositionsfuge · Kompositionslehre · Kompositionsstil · Kompositionstechnik · Kompositkapitell · kompositorisch · Kompositum · Kompositwerkstoff · kompossibel · Kompossibilität · Kompost

KOMPOSITIONのように終わるドイツ語の単語

Abolition · Aircondition · Inquisition · Investition · Juxtaposition · Koalition · Malnutrition · Munition · Opposition · Partition · Petition · Prohibition · Proposition · Repetition · Reposition · Requisition · Spedition · Superposition · Superstition · Transposition

ドイツ語の同義語辞典にあるKompositionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMPOSITION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Komposition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Komposition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMPOSITIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kompositionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKompositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Komposition»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

组成
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

composición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

composition
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रचना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تركيب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

состав
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

composição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রচনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

composition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

komposisi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Komposition
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

構図
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

komposisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành phần
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रचना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bileşim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

composizione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kompozycja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

склад
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compoziție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samestelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komposition
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sammensetningen
5百万人のスピーカー

Kompositionの使用傾向

傾向

用語«KOMPOSITION»の使用傾向

Kompositionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Komposition»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kompositionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOMPOSITION»の引用

Kompositionという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Rubinstein
Die Überhandnahme der Frauen in der Musikkunst, sowohl im instrumentalen Ausüben wie auch in der Komposition, datiert seit der zweiten Hälfte unseres Jahrhunderts. Ich halte diese Überhandnahme auch mit für ein Zeichen des Verfalles unserer Kunst.
2
Georg Baselitz
Die Umkehr des Motivs gab mir die Freiheit, mich ganz und gar auf Farbe und Komposition zu konzentrieren.
3
Marc Chagall
Ein Werk muss halten, egal wie herum man es betrachtet. wenn nicht, ist die Komposition schlecht. Da ist nicht zu machen.
4
Pierre Bonnard
Jede Kunst ist Komposition - das ist der Schlüssel zu allem.
5
Theodor Billroth
Für die Langlebigkeit der Komposition ist die Rhythmik weitaus entscheidender als die Melodik, weil erstere das Elementare, unmittelbar mit gewissen Eigenschaften unseres Körpers Verbundene ist, während letztere immer von Konvention - Gewohnheit, Mode, Zeitverhältnissen - abhängt.
6
Alexander Otto Weber
Moderne Komposition – ohne Erfindungsgabe unharmonische Empfindungen in Tönen wiedergeben.
7
Senta Berger
Liebe ist eine Komposition, bei der die Pausen genauso wichtig sind wie die Musik.
8
David Hume
Sie sehen also, [[[Jean-Jacques Rousseau]]] ist eine Komposition aus Launen, Affektiertheit, Boshaftigkeit, Selbstgefälligkeit und Unruhe mit einer winzigen, wenn überhaupt vorhandenen Beimischung von Wahnsinn. Die oben genannten, vorherrschenden Qualitäten zusammen mit Undankbarkeit, Grausamkeit und Lügerei, und der von mir nicht extra zuerwähnenden Redegewandtheit und Erfindungsgabe, formen die gesamte geistige Verfassung.
9
Klaus Ender
Der Wald ist eine Komposition der leisen Töne.
10
Karl Marx
Du verstehst, my dear fellow, daß in einem Werke wie meinem, manche shortcomings im Détail existieren müssen. Aber die Komposition, der Zusammenhang, ist ein Triumph der deutschen Wissenschaft, den ein einzelner Deutscher eingestehn kann, da es in no way sein Verdienst ist, vielmehr der Nation gehört. Dies um so erfreulicher, da es sonst die silliest nation unter dem Sonnenlicht!

«KOMPOSITION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKompositionの使いかたを見つけましょう。Kompositionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komposition und Kompositionalität: Möglichkeiten und Grenzen ...
This book systematically applies the so-called principle of compositionality to substantive composition and investigates whether this semantic principle can be judged a sufficient basis for the understanding of unknown terms.
Verena Klos, 2011
2
Studien zur Komposition der mekkanischen Suren: die ...
This 2nd edition has been extended to include a new study which examines the suras as pointing to a historical development in the preaching of the Qur an and the formation of a community."
Angelika Neuwirth, 2007
3
Textgestalt und Komposition: exegetische Beiträge zu Tora ...
These works were published elsewhere between 1980 and 2007 and deal with the question of the compositional history of the Pentateuch and the Former Prophets.
Erhard Blum, Wolfgang Oswald, 2010
4
Spanische Komposition anhand ausgewählter Kompositionstypen: ...
In dieser Arbeit werden wesentliche Aspekte der spanischen Komposition untersucht und Unterschiede zur deutschen Komposition herausgearbeitet.
Karina Schwach, 2008
5
Architektur als komposition: 10 Lektionen zum Entwerfen
Der Autor: Michael Wilkens arbeitete bei Paul Baumgarten und diplomierte bei O. M. Ungers. Er ist Professor fA1/4r Architekturtheorie an der UniversitAt Kassel und MitbegrA1/4nder der ABaufrAsche KasselA.
Michael Wilkens, 2000
6
Apposition und Komposition in der Quantifizierung: ...
Apposition Und Komposition in Der Quantifizierung: Syntaktische, Semantische Und Morphologische Aspekte Quantifizierender Nomina Im Deutschen.
Elisabeth Löbel, 1986
7
Terminologie der musikalischen Komposition
Der Sinn der Sonderbände zum Handwörterbuch der musikalischen Terminologie (HmT) ist es, aus den bereits in 22 Lieferungen erschienen Begriffsmonographien Kompendien zu bestimmten Themen zu veröffentlichen.
Hans Heinrich Eggebrecht, 1996
8
Komposition und Argumentstruktur komplexer Verben: Eine ...
(10) a. funktionale Applikation: α/β β → α b. funktionale Komposition: α/β β/γ → α/ γ Während die funktionale Applikation zur Sättigung von Argumenten eines Funktors dient, werden durch die funktionale Komposition zwei Funktoren kombiniert.
Thomas Gamerschlag, 2005
9
Relationale Datenbanken und SQL
[Balz00]) Abbildung 3.22: Aggregation und Komposition Die Komposition ist ein Spezialfall der Aggregation mit der zusätzlichen Eigenschaft, dass die Komponenten nur im Zusammenhang mit genau einem Vaterobjekt existieren können.
Günter Matthiessen, Michael Unterstein, 2003
10
Komposition im Horrorfilm: Einsatz, Platzierung und Wirkung ...
Der Horrorfilm ist seit jeher eine filmische Ausdrucksweise, die sich auf das Übersinnliche, Übermenschliche und Fiktive spezialisiert hat.
Florian Jung, 2008

用語«KOMPOSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKompositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graphic Novel "Piano Oriental" - Komposition über das verlorene ...
In ihrer neuen Graphic Novel erzählt die Libanesin Zeina Abirached von ihrem Großvater, dem Erfinder des Piano Oriental - ein Klavier, das Vierteltöne ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
2
Komposition von Matthias Bonitz im Landesmuseum zu Picasso ...
Es waren oft die anderen Disziplinen der Kunst, die Matthias Bonitz zu eigenen Kompositionen inspirierten, so etwa Dichtungen von Ingeborg Bachmann, ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
3
Komposition aus den Klängen der Göppinger Innenstadt
In der Reinigung bremst plötzlich ein Zug, in der Bahnhofshalle singen Vögel. Eine neue Komposition über Göppingen wartet mit einigen Überraschungen auf. «Südwest Presse, 9月 16»
4
Werder Bremen: Nouri erklärt die Kader-Konstellation
„Bei ihnen weiß ich genau, welche Stärken und Schwächen sie haben“, meinte Nouri: „In meinen Augen war das die beste Komposition.“ - mr. 27 Kommentare ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
5
Bürgerstiftung sponsert Komposition für Junge Philharmonie ...
Karl-Heinz Birzer hat die Partitur von Johannes Eckmann an die Junge Philharmonie Oberschwaben im Rahmen eines Probewochenendes in Sigmaringen ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
6
Höhepunkt im Dominikaner-Jahr: Ende September Uraufführung der ...
Das Herzstück bildet die eigens geschaffene Jubiläums-Komposition des profilierten Kirchenmusikers Prof. Oskar Gottlieb Blarr, neben Werken von Joseph ... «Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
St. Gallen erlebt eine einzigartige Komposition: Sinfonie mit 118 ...
Von sämtlichen Kirchtürmen St. Gallens soll Wohlklang ausgehen. Die Komponistin Natalija Marchenkova und der Musiker Karl Schimke bringen am Sonntag ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
8
Kim Jong-un droht mit Komposition eines Sommerhits
Nordkoreas Führer will nicht mehr länger hinnehmen, dass ihm Recep Tayyip Erdogan, Donald Trump und Andrea Berg den Platz in den Schlagzeilen ... «DIE WELT, 8月 16»
9
Komposition für Laute - Handschrift von Bach soll in London ...
Tinte auf Papier - Schätzwert: rund 2 Millionen Euro! Eine handschriftliche Komposition von Johann Sebastian Bach wird heute in London versteigert. Warum ist ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
10
Bahnhof Luzern: Zug prallt auf stehende Komposition – 13 ...
Am Montagmittag ist im Bahnhof Luzern ein S-Bahn-Zug in eine stehende Zugkomposition geprallt. 13 Personen erlitten leichte Verletzungen - vor allem ... «watson, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Komposition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/komposition>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA