アプリをダウンロードする
educalingo
Arrangement

"Arrangement"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ARRANGEMENTの語源

französisch arrangement.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でARRANGEMENTの発音

[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]


ARRANGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARRANGEMENTはどんな意味ですか?

アレンジメント

音楽の手配を通して、しばしば著作権で保護された音楽作品は、オリジナルの表現形式で音楽的および/または技術的な設計手段の助けを借りて変更される。 アレンジャーは、そのような手配を担当する人物です。

ドイツ語辞典でのArrangementの定義

整理する; アセンブリ; 芸術的に整理された準備を整理する。 調和し、全体的に調和した調度品、他の楽器のための音楽の編集、ハーモニー、声、ジャズの形を整える、自分自身の手配。 契約、契約、契約書株式交換取引の決済。 整理する; アセンブリ; 準備のためのユーザー教育言語。

ARRANGEMENTと韻を踏むドイツ語の単語

Abonnement · Agreement · Ameublement · Appartement · Arrondissement · Asset-Management · Attachement · Avertissement · Basement · Changement · Content-Management · Divertissement · Element · Emplacement · Engagement · Implement · Management · Placement · Statement · Supplement

ARRANGEMENTのように始まるドイツ語の単語

Arrak · Arrangeur · Arrangeurin · arrangieren · Arrangierprobe · Arras · Array · Arrazzo · Arrende · Arrest · Arrestant · Arrestantenwagen · Arrestantin · Arrestat · Arrestatin · Arrestation · Arresthypothek · Arrestlokal · Arrestzelle · Arrêt

ARRANGEMENTのように終わるドイツ語の単語

Account-Management · Amendement · Avancement · Departement · Etablissement · Evenement · Gouvernement · Involvement · Knowledge-Management · Logement · Reglement · Reinforcement · Rendement · Renseignement · Settlement · Understatement · Virement · doucement · franchement · vehement

ドイツ語の同義語辞典にあるArrangementの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARRANGEMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Arrangement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Arrangement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRANGEMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arrangementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArrangementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arrangement»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安排
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arreglo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

arrangement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترتيب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расположение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arranjo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিন্যাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arrangement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkiraan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Arrangement
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アレンジメント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

noto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sắp xếp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यवस्था
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aranjman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disposizione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

układ
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розташування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aranjament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διευθέτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reëling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arrangemang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordning
5百万人のスピーカー

Arrangementの使用傾向

傾向

用語«ARRANGEMENT»の使用傾向

Arrangementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arrangement»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Arrangementに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARRANGEMENT»の引用

Arrangementという言葉で有名な引用文や文章
1
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Es war mein Traum, dass die DDR ein Schaufenster würde, in dem die westliche Welt ein attraktives Arrangement moralischer, politischer und materieller Errungenschaften sehen und bewundern könnte.
2
Thomas Häßler
Wir wurden leider nicht für unser Arrangement belohnt.
3
Anne Louise Germaine de Staël
Es steht fest, dass die Leichtigkeit der Ehescheidungen in den protestantischen Gegenden der Heiligkeit der Ehe Abbruch tut. Man wechselt dort die Gatten so friedlich, als ob es sich nur um das Arrangement der Nebenumstände in einem Drama handle.

«ARRANGEMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArrangementの使いかたを見つけましょう。Arrangementに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das moderne Arrangement: The Professional Arranger Composer
Das moderne Arrangement Vol. 2 enthält eine fachliche Anleitung für Arrangeure der Tanzmusik. Es schließt an die Grundlagen von Band 1 an.
Russell Garcia, 1979
2
Eine zärtliche Stunde: Single Songbook, Akkordeon Arrangement
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Akkordeon & Gesang.
Wolfgang Kähne, Siegfried Osten, 1958
3
Ein Lächeln unter Tränen: Single Songbook, Accordion Arrangement
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Helmut Kießling, Rudolf Krebs, 1959
4
Meine Liebe zu dir: Single Songbook, Accordion Arrangement
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Dieter Schneider, 1959
5
Bedeutung des „Scheme of Arrangement“ als ...
Nicht ohne Grund werden Schulden als Pendant zum Vermögen gesehen.
Natalie Kasper, 2012
6
Ich warte auf dich alle Tage: Single Songbook, Accordion ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Ursula Upmeier, 1958
7
Das kunsthistorische Zitat-Arrangement im Videoclip 'closer' ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Mannheim (Seminar fur Medien- und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Bild und Raum im Videoclip, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Lydia Prexl, 2009
8
Arrangement "I Say A Little Prayer" (Aretha Franklin)
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Ludwigsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Auf der Grundlage des Seminars Arrangements fur das Musizieren in der Schule" ...
Sarah Sinner, 2009
9
Contractual Trust Arrangement (CTA) - Insolvenzfestigkeit ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Keoln, 2010.
Martin Begiebing, 2010
10
Technologietransfer im internationalen Konzern: Die ...
Ist ein Cost Contribution Arrangement auf das gemeinschaftliche Beziehen von Dienstleistungen gerichtet, ist eine trennscharfe Unterscheidung zur oben dargelegten Konzernumlage in Praktizierung der indirekten Methode nicht immer  ...
Dirk Weber, 2003

用語«ARRANGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArrangementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Superior Plus Terminates Arrangement Agreement
Superior terminated the Arrangement Agreement after they failed to obtain Federal Trade Commission (FTC) approval and declined to provide certain ... «Marketwired, 6月 16»
2
Bankers Petroleum Announces Investment Canada Act Approval for ...
Completion of the Arrangement is subject to the outstanding regulatory approval of the Chinese State Administration of Foreign Exchange (SAFE). Bankers ... «MarketWatch, 6月 16»
3
Reservoir Announces Securityholder Approval of Plan of ...
On closing of the Arrangement, all of Reservoir's issued and outstanding common shares will be exchanged on the basis of two Nevsun common shares (the ... «Marketwired, 6月 16»
4
Sanierungsexperten sprechen sich für deutsches Scheme of ...
„Wir benötigen hierzu auch in Deutschland ein Restrukturierungsinstrument außerhalb des Insolvenzverfahrens wie das englische Scheme of Arrangement“, ... «Noerr LLP, 6月 16»
5
Passion 2020: Heftige Kritik an Arrangement-Abkehr in ...
Oberammergau - Nur Tickets, keine Arrangements der Gemeinde: An der Entscheidung der Oberammergauer Lokalpolitiker zur Passion 2020 scheiden sich die ... «Merkur.de, 6月 16»
6
Passionsspiele 2020: Abschied vom alten Arrangement
Die Spatzen pfeifen es mittlerweile von den Dächern, dass es bei der Passion 2020 keine Arrangements mehr geben wird. Zumindest nicht in der bisherigen ... «Merkur.de, 6月 16»
7
SMART Enters into Arrangement Agreement with Foxconn ...
The Arrangement Agreement provides for the implementation of the Arrangement by means of a plan of arrangement under the Business Corporations Act ... «PR Newswire, 5月 16»
8
FINANCE-Ratgeber: Was bringt ein Scheme of Arrangement?
Ab nach England: Für die Restrukturierung der eigenen Passivseite greifen viele deutsche Unternehmen zum Scheme of Arrangement. Doch das englische ... «FINANCE, 5月 16»
9
The Arrangement: Unmoralisches Angebot im Trailer
E! hat einen ersten Trailer zur geskripteten Dramaserie „The Arrangement“ veröffentlicht, in welcher die junge Schauspielerin Megan Morrison (Christine ... «serienjunkies.de, 5月 16»
10
'The Arrangement' Trailer: First Look At E!'s New Scripted Drama ...
Produced by Universal Cable Productions, The Arrangement follows Megan Morrison (Christine Evangelista), a beautiful young actress who auditions for the ... «Deadline, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Arrangement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arrangement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA