アプリをダウンロードする
educalingo
Kontaktmann

"Kontaktmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKONTAKTMANNの発音

Kontạktmann [kɔnˈtaktman]


KONTAKTMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTAKTMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKontaktmannの定義

リエゾンマン、連絡先。


KONTAKTMANNと韻を踏むドイツ語の単語

Amtmann · Berghauptmann · Bestmann · Bezirkshauptmann · Deichhauptmann · Dienstmann · Feuerwehrhauptmann · Forstmann · Frontmann · Hartmann · Hauptmann · Instmann · Kehrichtmann · Landeshauptmann · Privatmann · Räuberhauptmann · Stabshauptmann · Vorschotmann · Weltmann · Witmann

KONTAKTMANNのように始まるドイツ語の単語

Kontakthebel · Kontakthof · kontaktieren · Kontaktinfektion · Kontaktinsektizid · Kontaktknopf · Kontaktleute · Kontaktlinse · kontaktlos · Kontaktlosigkeit · Kontaktmangel · Kontaktmetamorphose · Kontaktmine · Kontaktnahme · Kontaktperson · Kontaktpflege · Kontaktraum · Kontaktrolle · Kontaktschale

KONTAKTMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackermann · Ammann · Bachmann · Beckmann · Bergmann · Buhmann · Dobermann · Ehemann · Fachmann · Heinemann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Laumann · Schumann · Wachmann · Wassermann · Zimmermann · jedermann

ドイツ語の同義語辞典にあるKontaktmannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONTAKTMANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kontaktmann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kontaktmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONTAKTMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kontaktmannを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKontaktmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kontaktmann»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

接触的人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hombre de contactos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

contact man
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संपर्क आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاتصال رجل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

представитель учреждения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

homem contato
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিতির মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

homme de contact
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lelaki kenalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kontaktmann
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

接触男
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연락처 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontak wong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đàn ông tiếp xúc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு மனிதன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपर्क मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlantıyı sağlayan kimse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´uomo di contatto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontakt człowiek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

представник установи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

om de contact
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαφή του ανθρώπου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontak man
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kontakta man
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontakt mann
5百万人のスピーカー

Kontaktmannの使用傾向

傾向

用語«KONTAKTMANN»の使用傾向

Kontaktmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kontaktmann»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kontaktmannに関するニュースでの使用例

例え

«KONTAKTMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKontaktmannの使いかたを見つけましょう。Kontaktmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Preis der Sterne 1: Die Kommandantin
»Allerdings«, antwortete der Kontaktmann und gewann seinen Überschwang zurück. »Wir haben sehr viel Gutes über Sie gehört. Angeblich sind Sie ein echter Profi. Und ich kann Ihnen ein großartiges Geschäft anbieten.« Die Gerüchteküche ...
Debra Doyle, James D. MacDonald, 2011
2
Die Begnadigung: Roman
Am Tag nach der Entlassung Maynards meldete sie sich bei ihrem Kontaktmann und bat ihn um ein geheimes Treffen. Sie gab ihm ein Blatt Papier mit Angaben zu einem Bankkonto in Panama, das der CIA gehörte. Wenn das Geld auf dem ...
John Grisham, 2013
3
Gekapert: Der zweite Schlag des Arno Janning
>>Das Erkennungszeichen?« Jannings Stimme klang eisig abweisend. Der Kontaktmann fingerte die abgebrochene Hälfte eines alten NVA— Militärsportabzeichens aus der Hosentasche. Jan— ning hielt sein Fragment daneben — es passte ...
Hans-Jürgen Rusch, 2013
4
Jasmin: Roman
Amram stellte ihn als den »Kontaktmann« vor, Agent und Agentenwerber, der beim Mossad einen berühmten Namen hatte. Kabi betrachtete ihn überrascht, er sah wie einer der Geldwechsler im Basar aus, so hatte er sich diese wandelnde ...
Eli Amir, 2010
5
Die Quelle: Thriller
Rotters fragender Blick versetzte ihn zurück auf den Autobahnparkplatz, als Victor das gestohlene Handy des Hünen herausgerückt hatte, mit dem Rotter dann den Kontaktmann des Auftraggebers erreicht hatte. Der Kontaktmann hatte Rotter ...
Uwe Schomburg, 2011
6
Diktatur 2.0: Ob Russland oder Ägypten, China oder Syrien: ...
Wir gaben Gasund rollten in den Stadtverkehr hinein, um zu verhindern, dass unser Kontaktmann neben uns herfahren konnte.Er folgte uns und fädelte sich dreioder vierAutoshinter unsin unsere Fahrspur ein. Und mehrere Fahrzeuge hinter ...
William J. Dobson, 2012
7
Chill Bill
Töten könnte so einfach sein, findet Vincent.
Roger M. Fiedler, 2013
8
Die Sichtbarkeit Religioser Identitat: Reprasentation - ...
Ein Vorstandsmitglied der alten Garde mit gutem Draht zum Wangner Bauverwalter fungierte seit dem Umzug des Vereins nach Wangen als Kontaktmann zur Gemeinde. Als er dem Bauverwalter die Absicht, ein Minarett bauen zu wollen, ...
Dorothea Lüddeckens, 2013
9
Vom Marshallplan zur EWG: die Eingliederung der ...
Jedenfalls bat er seinen Kontaktmann in Frankfurt, ihm Risses Kartellgesetzunterlagen zu besorgen. Nun konnte ein deutscher Beamter zwar mit „Interessenten" Gespräche führen; aber es war ihm streng verboten, seine Unterlagen außer ...
Ludolf Herbst, Werner Bührer, Hanno Sowade, 1990
10
Inszenierte Bedrohung: Folter im US-amerikanischen ...
Er trifft hier einen iranischen Kontaktmann, der ebenfalls trinkt und die Gesellschaft genießt. Sie vereinbaren einen Treffpunkt »nach dem Gebet«. Barnes wird in dieser Szene vorgestellt als Mann, der sich in einer schein» heiligen« Welt zu ...
Maja Bächler, 2013

用語«KONTAKTMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKontaktmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hilden/Haan/Langenfeld: Haaner wegen Hehlerei zu Geldstrafe ...
Da der Kontaktmann des Beschuldigten jedoch keine Rechnungen für die Laptops liefern konnte, sah sich der Familienvater gezwungen, die Kleincomputer ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
Medienbericht: Terrorverdächtiger Syrer aus Köln sollte Bombe aus ...
Nach der Festnahme eines 16-jährigen Syrers in Köln wegen möglicher Anschlagspläne kommen neue Details ans Licht. So soll ein Kontaktmann dem ... «FOCUS Online, 9月 16»
3
Köln - 16-jähriger Flüchtling plante Sprengstoffanschlag in ...
Er habe sich von einem Kontaktmann im Ausland eine detaillierte Anleitung zum Bombenbau schicken lassen. Die Polizei hat in Köln einen 16-jährigen ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
4
22:45 Uhr Der grüne Prinz Ein Film von Nadav Schirman | hr ...
Mosabs israelischer Kontaktmann Gonen Ben Itzhak, einst Agent des Geheimdienstes, riskierte seinerzeit alles, sogar eine Verurteilung als Landesverräter, um ... «ARD.de, 9月 16»
5
IS-Kontaktmann saß offenbar außerhalb von Saudi-Arabien
... Mitteilung. Dieser Kontaktmann der Terrororganisation halte sich aber nicht in Saudi-Arabien, sondern in einem vom IS kontrollierten Gebiet auf. Zur Startseite ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
6
+++ Unister-Pleite im News-Ticker +++Unister verkaufte ...
Wilfried Schwätter aus Unna fungierte als Kontaktmann zum angeblichen israelischen Diamantenhändler namens Levi Vass, doch seine Seriosität wurde beim ... «FOCUS Online, 8月 16»
7
Kontaktmann saß in Saudi-Arabien: Ansbach-Attentäter wollte seine ...
In dem Bericht heißt es zudem, dass der Kontaktmann dem Jugendlichen geraten habe, mit einem Auto in eine Menschenmenge zu fahren. Das habe er jedoch ... «FOCUS Online, 8月 16»
8
USA: Polizist wegen IS-Kontakten und Kooperation mit libyschen ...
Im Briefwechsel mit einem Kontaktmann soll er zugegeben haben, dass er mit den Rebellen, die sich auf den Sturz von Muammar al-Gaddafi vorbereiteten, ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
9
Rosenbaum ist der Kontaktmann der Ruhr-Uni Bochum in den USA
Die Skyline New Yorks, wie sie Peter Rosenbaum regelmäßig sehen kann. Er arbeitet seit 2014 in New York.Foto: Alba Vigaray. Bochum. Peter Rosenbaum ... «Derwesten.de, 8月 16»
10
Erdbeben: Helfer setzen oft Leben aufs Spiel
In einem Bergdorf in Nepal haben sich Anneli-Sofia Räcker (links) von Ketaaketi und der Kontaktmann Rejesh Regmi (gestreiftes Hemd) von der der ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kontaktmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontaktmann>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA