アプリをダウンロードする
educalingo
konträr

"konträr"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KONTRÄRの語源

französisch contraire < lateinisch contrarius, zu: contra = gegen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONTRÄRの発音

konträ̲r [kɔnˈtrɛːɐ̯]


KONTRÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTRÄRはどんな意味ですか?

反対

コントラは何か反対の、議論の余地があることを示しています。 論争の用語と矛盾した判断は、それらの間に勾配があるというような種類の概念や判断に反対している。 彼らがお互いを排除すれば、それは矛盾した言葉です。 一方の反対概念の非受容によって、他方の設定は条件付きではなく、 緑と赤のようなもの。 オブジェクトについての2つの逆の判断は、同時に成立することはできません。 しかし両方が間違っている可能性があります。

ドイツ語辞典でのkonträrの定義

反対に反対意見の例に反して、矛盾する目標を追求することを追求する。

KONTRÄRと韻を踏むドイツ語の単語

arbiträr · kontemporär · temporär

KONTRÄRのように始まるドイツ語の単語

kontraproduktiv · Kontrapunkt · kontrapunktieren · kontrapunktierend · Kontrapunktik · Kontrapunktiker · Kontrapunktikerin · kontrapunktisch · Kontrarietät · Kontrariposte · Kontrasignatur · kontrasignieren · Kontrast · kontrastarm · Kontrastbrei · Kontrasteinlauf · Kontrastfarbe · Kontrastfigur · Kontrastfilter · kontrastieren

KONTRÄRのように終わるドイツ語の単語

Bär · Eisbär · Funktionär · Generalsekretär · Kommissionär · Militär · Milliardär · Millionär · Mär · Sekretär · interdisziplinär · komplementär · populär · primär · rektangulär · sanitär · stationär · ternär · veterinär · vulgär

ドイツ語の同義語辞典にあるkonträrの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONTRÄR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«konträr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«konträr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONTRÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konträrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkonträrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«konträr»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

相反
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contrario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

contrary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عكس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вопреки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contrário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contraire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertentangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

konträr
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反対
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반대로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nalisir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாறாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aksi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contrario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeciwnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

всупереч
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contrar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθετος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Inteendeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tvärtom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tvert imot
5百万人のスピーカー

konträrの使用傾向

傾向

用語«KONTRÄR»の使用傾向

konträrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konträr»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、konträrに関するニュースでの使用例

例え

«KONTRÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkonträrの使いかたを見つけましょう。konträrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linksextreme Musik - Konträr zur rechtsextremen Musik?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Diana Schuett, 2009
2
Die Hauptwerke: ein Lesebuch
Denn was könnte der ersten Substanz konträr sein? Zum Beispiel gibt es nichts, das dem individuellen Menschen konträr ist, noch gibt es etwas, das dem Menschen oder dem Lebewesen konträr ist. Das ist aber der Substanz nicht ...
Aristoteles, Otfried Höffe, 2009
3
Koranexegese, Grammatik und Logik: zum Verhältnis von ...
Und seine [sc. des Aristoteles] Rede 'die Urteile sind nicht in sich selbt konträr' ... (bi- ̇asabi ta"lìfihimà wa-alfàΩihimà) konträr, denn mit ihnen ist kein universaler/ genereller Quantifikator verbunden (lamyakun ma'ahumà sùrun kullìyun). . .140 ...
Cornelia Schöck, 2006
4
Pfänder-Studien
Die Zweiheit kommt nicht, wie man vermuten könnte, ausschließlich der Kontradiktorik zu, denn es kann auch zwei einander konträr entgegengesetzte Urteile geben, die ein vollständiges System bilden. Es ist nämlich möglich, daß ein ...
Herbert Spiegelberg, E. Avé-Lallemant, 1982
5
Studien zur mittelalterlichen Geistesgeschichte und ihren ...
Wie stellt sich ihnen Aristoteles' These, ‚gut' und ‚schlecht' seien einander konträr , dar? Johannes Philoponos hält diese These für ungenau; nach seinem Verbesserungsvorschlag muß hier der Gegensatz von Haben und Beraubung ...
Albert Zimmermann, 1982
6
Philosophische Variationen: Gesammelte Aufsätze unter ...
Entgegengesetzt sind dabei zwei Ideen, wie das Beispiel groß-klein in 257b6-7 zeigt, wenn sie polar-konträr sind, d. h. an den beiden Enden einer linear geordneten Reihe paarweise konträrer Prädikate stehen.82 Greift man aus einer  ...
Kuno Lorenz, 2011
7
Seneca und die Stoa: Text
generische Weisheit, um die Weisheit gewissermaßen an sich handeln, welche der generischen Torheit direkt konträr gegenübersteht.1427 Entsprechend sind auch der Weise und der Tor, die sich einander gegenüber direkt konträr verhalten ...
Jula Wildberger, 2006
8
Der Zweite Alkbiades: Untersuchungen zu einem ...
In 140c5-e9 lässt sich nun das Verhältnis von konträr-polarem und kontradiktorischem Gegensatz folgendermaßen fassen: Der kontradiktorische Gegensatz (2) umfasst auch den konträr-polaren (1b), und mit Hilfe der beiden Analogien weist ...
Hubertus Neuhausen, 2010
9
Gebaute Zeichen: Eine Symboltheorie der Architektur
Und sie macht die ursprünglichen Bedingungen nicht überflüssig, auch wenn sie immer erfüllt sein wird, falls F und G konträr sind. ,‚Bettelmönch-Darstellung“ und ,‚Fettleibiger-Darstellung“ treffen in der Regel nicht auf dieselben Gegenstände ...
Christoph Baumberger, 2010
10
Die Sprache des Matthäus: die Text-Konstituenten in ihren ...
Mt 6 : Mk 8 : Lk 23 + 20 : Joh 3 = (Mk 8-2) Der Inf. erscheint mt immer von Mk abhängig und (konträr zur lk Tendenz) reduziert auf die indir. Rede 16,13. 15(= Mk); 22,23(=Mk), den Inhalt eines Gutsein 17,4(=Mk) bzw. Wollens 20,27(=Mk) wie 19 ...
Wolfgang Schenk, 1987

用語«KONTRÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonträrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umwelt - Auf der Suche nach Hut und Stiel
Problematisch ist allerdings, dass der Eifer der Waldbesucher oft konträr zu deren mykologischen Kenntnissen ist. Von Hans Kratzer. Zurzeit läutet das Telefon ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
2
Dießen - Konträre Diskussion
Am Ende dankte Bürgermeister Herbert Kirsch für die "sehr erfreuliche und lebhafte Diskussion". Bei der finalen Bürgerversammlung zum Mühlstraßenausbau ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
3
Prozess gegen Amokfahrer: Zwei konträre Gutachtermeinungen
GRAZ. Obergutachter Jürgen Müller hält den Grazer Amokfahrer für unzurechnungsfähig. Sein Kollege Manfred Walzl ist anderer Meinung. Der Live-Ticker für ... «nachrichten.at, 9月 16»
4
Bereicherung für die Villacher Stadtpolitik
Die zwei vergangenen Gemeinderatssitzungen in Villach verliefen extrem konträr. Zunächst die Kirchtagssitzung, die ob des verunglückten Auszugs von fünf ... «meinbezirk.at, 9月 16»
5
Supermächte müssen über den eigenen Schatten springen
Die Vorstellungen der Kriegsparteien und ihrer Verbündeten über das künftige Syrien sind völlig konträr. Nur unter massivem Druck werden sie von ihren harten ... «Berner Zeitung, 9月 16»
6
Sorgfaltspflicht: Bankomatkarte nicht im Auto lassen
In einem anderen Punkt urteilten die Richter jedoch zugunsten der Bank – und konträr zu einem früheren OGH-Urteil. Es ging um die Pflicht zur sorgfältigen ... «DiePresse.com, 9月 16»
7
Das seltsame Streben nach Moskau: Was hat Trump nur mit ...
Trumps politische Standpunkte zeichnen sich meist dadurch aus, dass sie konträr zur Doktrin der Obama-Regierung stehen. Aber beim Thema Russland bricht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
8
CDU-Parteiführung segnet islamische Initiative ab
Entschuldigung, aber die sind nun wirklich nicht mehr zu retten. Jedes CDU Mitglied sollte doch nun wirklich erkennen, was hier abläuft. Konträr und nochmals ... «freiewelt.net, 7月 16»
9
Rosberg über Hamilton: "Sind derzeit nicht beste Freunde"
Auf das Thema angesprochen, gab es von den beiden in den vergangenen Jahren konträre Aussagen. Je öfter es im Team krachte, desto unterkühlter wurde ... «GMX.AT, 7月 16»
10
Grape: Klarere und einfachere Kommunikation
So agieren die Gründer konträr zu dem, worauf die meisten Chatanwendungen fokussieren: möglichst viel Aktivität und eine lange Chathistory. Das gefiel auch ... «Forbes Austria, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. konträr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontrar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA