アプリをダウンロードする
educalingo
antithetisch

"antithetisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ANTITHETISCHの語源

spätlateinisch antitheticus < griechisch antithetikós.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANTITHETISCHの発音

antithe̲tisch


ANTITHETISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANTITHETISCHはどんな意味ですか?

アンチテーゼ

「アンチテーゼ」という用語は、一般に、最初のアサーションに対する反対請求を指す。 2つの単語、フレーズ、センテンス、またはセンテンスは、互いに矛盾する意味で互いに反対である。

ドイツ語辞典でのantithetischの定義

逆; 対立を含んでいる。

ANTITHETISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

ANTITHETISCHのように始まるドイツ語の単語

antistatisch · Antistes · Antistrophe · Antiteilchen · Antiterroreinheit · Antiterrorkampf · Antiterrorkrieg · Antitheater · Antithese · Antithetik · Antitoxin · antitoxisch · Antitranspirant · Antitrinitarier · antitrinitarisch · antitriptisch

ANTITHETISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるantithetischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANTITHETISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«antithetisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antithetisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTITHETISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antithetischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのantithetischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«antithetisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对立的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antitético
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

antithetical
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متناقض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

антитетический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antitético
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরূদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

antithétique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertentangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

antithetisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

正反対の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대조되는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

antithetical
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự phản đối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முரணாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विरोध असलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşıt
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

antitetico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeciwstawny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

антітетіческі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

antitetic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιθετικές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

antitetiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motsättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

antitetisk
5百万人のスピーカー

antithetischの使用傾向

傾向

用語«ANTITHETISCH»の使用傾向

antithetischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antithetisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、antithetischに関するニュースでの使用例

例え

«ANTITHETISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からantithetischの使いかたを見つけましょう。antithetischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antinomie - Azur: 2
... wie gleich genauer zu zeigen sein wird, Antithetiker oder Dualisten, das heißt, ihnen scheint sich das Weltproblem am besten zu lösen, wenn sie eine Zweiheit von ganz heterogenen Prinzipien nebeneinander denken. antithetisch: Hamann  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Einzelspruch und Sammlung: Komposition im Buch der ...
Diese weitreichenden Probleme können und müssen hier im Moment nicht geklärt werdend Einige Bemerkungen zur Frage nach der relativen Häufigkeit der antithetisch geprägten Sprüche gegen Ende der hypothetischen Sammlung Spr ...
Ruth Scoralick, 1995
3
Parallelismus membrorum
Hintze Firchow Syntax: Formal/essentiel Syntax: Streng/frei tautologisch-formal streng-identisch identisch (antithetisch) tautologisch tautologisch- essentiell frei- identisch variierend-formal streng-äquivalent äquivalent Semantik streng-analog  ...
Andreas Wagner, 2007
4
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 102
Antithetisch, zwei Frauen b. Frontal nebeneinander, zwei Frauen c. Frontal nebeneinander, Mann und Frau d. Frontal nebeneinander, drei Personen III. Schreitend oder richtungsgleich stehend (nach rechts oder links), ' Prozessionsschema' a.
Walter De Gruyter Incorporated, Walther Fürst, 1987
5
Rechtsgeschichte der Redaktionen im Kodex Ešnunna und im ...
H voraus, die antithetisch aufeinander bezogen sind: Der Gefangennahme des Ehemannes im Krieg wird die freiwillige Flucht aus Opposition gegen die staatliche Obrigkeit gegenübergestellt. Dementsprechend antithetisch sind auch die ...
Eckart Otto, 1989
6
Fichte: Sein und Reflexion - Grundlagen der kritischen Vernunft
Die antithetisch-synthetische Aussage dagegen besteht darin, etwas mit etwas anderem in einer Hinsicht gleichzusetzen, in anderer Hinsicht entgegenzusetzen . Das entspricht durchaus der Urteilsdefinition der Schulmetapl-iysik. (So gibt z.B.  ...
Wolfgang Janke, 1970
7
Untersuchungen zur Hieroglyphischen Paläographie und ...
Mnw-ms(w) Schenring, 3 Wasserlinien, Topf, daneben antithetisch Udjatauge über Schakal. Unter dem ganzen Kartusche mit Name und Titel Ramses II. Osiris thronend, Horus, Isis, Nephthys, Ptah und Thot stehend n.r., über ihnen Namen, ...
Jan Moje, 2007
8
Kreuzestheologie und Ethik im Neuen Testament: gesammelte ...
Plur.; nach dem pointierten Satz von V.9, daß Gott die Apostel dem Tod ausgesetzt hat, folgen zunächst 3 Aussagesätze mit ij/ieiV und Prädikatsnomen, denen jeweils ein Satz mit iViäj und Prädikatsnomen antithetisch gegenübergestellt ist (V.
Wolfgang Schrage, 2004
9
Sprechen, Schreiben, Mitreden: ein Übungsbuch zum Training ...
la) Entscheiden Sie für die folgenden Themen, ob die Argumentation steigernd oder antithetisch aufgebaut werden muss. 1. Was kann die Kunst, zum Beispiel Musik oder Malerei, für einen Menschen bedeuten? 2. Geben Sie Gründe an, ...
Jo Glotz-Kastanis, Doris Tippmann, 2006
10
Koptische Zeugen der Auferstehungsberichte
Konjunktionen avlla, kopulativ/antithetisch koordinierend; aber, sondern ga,r kausal koordinierend; denn, nämlich de, kopulativ/antithetisch koordinierend; und, aber i[na final subordinierend; damit, dass kai, kopulativ koordinierend; und, auch, ...
Christina M. Kreinecker, 2008

用語«ANTITHETISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantithetischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"The Assassin" - Filmkritik: Hör ihr beim Töten zu
... seine bevorzugten Stilmittel (eine Stillleben-artige Mise-en-scène, lange Takes) sich eher antithetisch zu den volksnahen Wuxia-Erzählungen verhalten. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
2
Italien - Schweden: Mit einem Spielzug zum EM-Favoriten
Denn in den vergangenen Jahren hatten sich Italien und Belgien praktisch antithetisch entwickelt. Spätestens seit Belgien im vergangenen November erstmals ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Eine irrwitzige Reise ins Ich
Wie immer, auch später, packt der Dichter seine hochfliegenden Ideen und Empfindungen eher plump in Figuren, meist antithetisch, aber auch mal als Synthese ... «Reutlinger General-Anzeiger, 2月 16»
4
Ausstellung „A Few Free Years“ - Hmaburger Bahnhof zwischen ...
Selbstredend ist der Titel antithetisch gemeint: „A Few Free Years“ (Ein paar freie Jahre) haben die Kuratoren der Nationalgalerie jene immense und wertvolle ... «Berliner Zeitung, 12月 15»
5
Flüchtlingskrise: Wir sind geschafft!
Antithetisch ineinander verstrickt sind die blauäugigen "Alles wird gut"-Euphoriker, die einer ungezügelten, nur wenig rechtsstaatlich geordneten ... «DIE WELT, 12月 15»
6
Wittelsbacher Park: Sporthalle vor 50 Jahren eingeweiht
Wegen dieser „Seilträgerhängedach-Konstruktion mit antithetisch gestellten, überkragenden Tribünen“ (so die Fachbezeichnung) wurde die Halle 2003 als ... «Augsburger Allgemeine, 12月 15»
7
The Cabin in the Woods 2 – Schöpfer arbeiten aktiv an einer ...
Spaß/Unterhaltung im Angesicht eines Weltuntergangszenarios ist so antithetisch und satirisch, dass die scharfe Kritik darin ja wohl kaum zu übersehen ist: ... «BlairWitch.de, 10月 15»
8
Science Fiction: Per Anhalter durch die Bibliothek
Des Weiteren steht Weirs Roman – Ridley Scotts Kinoversion feiert dieser Tage in Toronto Weltpremiere – in seiner medialen Verfasstheit geradezu antithetisch ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
9
Stuttgart 21: Planer auf den Fildern in Zeitnot
Denn selbst vermeintlich“ harte“ Fakten (etwas DB-AG-Daten zum PFA 1.3 ) werden erst antithetisch „gehärtet „,wenn ihre Richtigkeit bewiesen ist. «Stuttgarter Zeitung, 8月 15»
10
The Treasure
Costi steht antithetisch zum egomanischen Regisseur in Porumboius letztem Spielfilm When Evening Falls on Bucharest or Metabolism (Când se lasă seara ... «critic.de, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. antithetisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/antithetisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA