アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kopfwäsche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOPFWÄSCHEの発音

Kopfwäsche  [Kọpfwäsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOPFWÄSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOPFWÄSCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kopfwäsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKopfwäscheの定義

髪の鋭い批判の洗礼、叱責。 毛の洗浄©ロバートKneschke - Fotolia.com©ロバートKneschke - Fotolia.com一般的な使用法を叱責シャープな叱責。 das Waschen der Haare scharfer Tadel, Zurechtweisung. das Waschen der Haare© Robert Kneschke - Fotolia.com© Robert Kneschke - Fotolia.com scharfer Tadel, ZurechtweisungGebrauchumgangssprachlich.

ドイツ語辞典で«Kopfwäsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOPFWÄSCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Autowäsche
A̲u̲towäsche
Bettwäsche
Bẹttwäsche 
Buntwäsche
Bụntwäsche [ˈbʊntvɛʃə]
Damenunterwäsche
Da̲menunterwäsche [ˈdaːmən|ʊntɐvɛʃə]
Feinwäsche
Fe̲i̲nwäsche
Funktionswäsche
Funktio̲nswäsche
Gehirnwäsche
Gehịrnwäsche
Geldwäsche
Gẹldwäsche
Haarwäsche
Ha̲a̲rwäsche [ˈhaːɐ̯vɛʃə]
Handwäsche
Hạndwäsche
Haushaltswäsche
Ha̲u̲shaltswäsche
Herrenunterwäsche
Hẹrrenunterwäsche [ˈhɛrən|ʊntɐvɛʃə]
Maschinenwäsche
Maschi̲nenwäsche
Motorwäsche
Motorwäsche
Nachtwäsche
Nạchtwäsche [ˈnaxtvɛʃə]
Reizwäsche
Re̲i̲zwäsche [ˈra͜it͜svɛʃə]
Tischwäsche
Tịschwäsche
Unterwäsche
Ụnterwäsche 
Vorwäsche
Vo̲rwäsche
Wäsche
Wạ̈sche 

KOPFWÄSCHEのように始まるドイツ語の単語

Kopfsteuer
Kopfstimme
Kopfstoß
Kopfstütze
Kopfteil
Kopftuch
Kopftuchmädchen
Kopftuchverbot
kopfüber
kopfunter
Kopfverband
Kopfverletzung
kopfvoran
kopfwackelnd
Kopfweh
Kopfweide
Kopfwunde
Kopfzahl
Kopfzeile
Kopfzerbrechen

KOPFWÄSCHEのように終わるドイツ語の単語

Abwäsche
Babywäsche
Blutwäsche
Bügelwäsche
Goldwäsche
Katzenwäsche
Kochwäsche
Leibwäsche
Mangelwäsche
Mohrenwäsche
Nasswäsche
Plättwäsche
Schaumwäsche
Schmutzwäsche
Setzwäsche
Sterbewäsche
Trockenwäsche
Unterbodenwäsche
Wagenwäsche
Weißwäsche

ドイツ語の同義語辞典にあるKopfwäscheの類義語と反意語

同義語

«Kopfwäsche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOPFWÄSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kopfwäscheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKopfwäscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kopfwäsche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洗头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

champú
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shampooing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शैंपू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالشامبو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мытье шампунем
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

shampooing
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

shampooing
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

shampooinage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencuci
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kopfwäsche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャンプー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

샴푸
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shampooing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gội đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

shampooing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

shampooing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şampuanlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

shampoo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szamponu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

миття шампунем
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

loțiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λούσιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sjampoe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schamponering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjamponering
5百万人のスピーカー

Kopfwäscheの使用傾向

傾向

用語«KOPFWÄSCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Kopfwäsche»の使用頻度を示しています。
Kopfwäscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kopfwäsche»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOPFWÄSCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kopfwäsche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kopfwäsche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kopfwäscheに関するニュースでの使用例

例え

«KOPFWÄSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKopfwäscheの使いかたを見つけましょう。Kopfwäscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Achtsamkeit.: Dem Leben gelassen ins Auge schauen
Die ‚Kopfwäsche' (nach George BACH, Los Angeles) Die ‚Kopfwäsche' stellt ein ritualisiertes Verfahren dar, das den Zweck hat, den Konfliktpartner darüber zu informieren,welchesVerhalten beim anderen Unmut bzw. eine Störung ausgelöst  ...
Harald Heinemann, 2014
2
Liebe, Sex und Partnerschaft: warum Erfüllung so einfach ...
Kopfwäsche. „Lieber netter Zwangsplatoniker, du bist der beste Freund deiner Freundin. Nur leider bist du nicht ihr Lover. Jede Nacht schläfst du unglücklich und einsam ein, während sie sich von irgend so einem emotionalen Bruchpiloten  ...
Andreas Winter, 2008
3
Wie Wendelin Wurz zum Teufel ging: und andere komische ...
Leopolds rotes Kopflämpchen glühte wie die Glut eines Ofens. Und so bemerkte er auch nicht, dass Herr Haupt, alias Herr Hauptmann, fast eine Glatze hatte und eine Kopfwäsche sich eigentlich gar nicht lohnte. Setzen, befahl Leopold.
Reiner Bonack, 2014
4
Vier Tassen für Uschi: und andere blödsinnige Geschichten
Die Kopfwäsche bei den alten Damen wurde noch inklusive Kopfmassage von Herrn Walter persönlich durchgeführt, die Kopfwäsche bei den älteren Herren inklusive Kopfmassage wurde von seinen weiblichen Lehrlingen durchgeführt.
Wolfgang Krumnacker, 2002
5
Gedichte für den Augenblick
Kopfwäsche. Ein kühler Kopf ist sehr viel wert, weiß man aus der Erfahrung. Der Geist ist frei, denkt unbeschwert, versorgt mit Nerven-Nahrung. So lotet man die Dinge aus, wägt ab die Argumente und zieht die rechten Schlüsse draus, setzt ...
Ulrich Kulicke, 2008
6
Neueste Nachrichten aus dem Gebiete der Politik
Wie wenige, sonst an Körper und Kleidung saubere Personen hallen wohl zu gewissen Zeiten eine besondere Kopfwäsche? — Es geht damit wie mit den Fußmafchungen, worin viele Menschen sehr nachlässig sind, und doch verlangen, daß ...
7
Zeitenwende: die SPÖ-FPÖ Koalition 1983-1987 in der ...
Jänner 1985 anberaumten Sitzung »Fraktur reden« und seine Kritiker einer » Kopfwäsche« unterziehen, da diese die offensichtlichen Erfolge der FPÖ in der Regierung nicht nur Kenntnis nehmen wollten und auch nicht entsprechend ...
Robert Kriechbaumer, 2008
8
Eine Jugend im III. Reich und im Chaos der Nachkriegszeit: ...
Kopfwäsche. Jeden Freitag wurden wir nachmittags gebadet. Diese regelmäßigen Badetage waren bei uns nicht sehr beliebt. Wir mussten dann immer zu zweit nackt in der Küche in eine große Zinkwanne steigen. Diese Wanne hatte einen ...
Rolf H. Arnold, 2012
9
Späte Lese: Lyrik und Prosa
Kopfwäsche. Früh am Morgen die kalte Nässe, die sich gewaschen hat. Am Wasserhahn bildet sich für einen kurzen Moment birnenförmig ein Tropfen, der aus dem Strom herkommt, dahin auch wieder zurückmuss und durch den Abfluss  ...
Friedrich W. May, 2014
10
Dermatologische Monatsschrift
Tag nach der Kopfwäsche bewertet werden. Allerdings gelang dieser Nachweis nur auf dem Signifikanzniveau von 5% und nicht für die Werte am 2. Tag nach der Kopfwäsche [1]. Die vorliegenden Ergebnisse erhöhen den Wert dieser ...

用語«KOPFWÄSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKopfwäscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolff und Lauda: So rauften sie sich zusammen
Lauda schäumte dennoch: "Die Kopfwäsche, die ich bekommen habe, hat sich angefühlt, als wäre ich eine halbe Stunde zu spät gewesen." Auch der ... «sport.de, 10月 16»
2
Krammer: "Wir rufen jetzt nicht den Notstand aus"
Turbulente Zeiten bei Rapid. Auf das blamable 2:4 in Ried folgte die ruppige Kopfwäsche für die Spieler von Andreas Müller. "Diese Mannschaft ist keine ... «Kurier, 10月 16»
3
Kopfwäsche macht dem VFC Beine
Die Kopfwäsche des Trainers hatte den Plauenern offensichtlich Beine gemacht. Jetzt wuselte der VFC über den pitschnassen Rasen, um schnell den ... «Freie Presse, 9月 16»
4
Skripnik: Kopfwäsche für die Stars
Ungewohnte Töne von Werder-Coach Viktor Skripnik nach dem 2:0-Sieg beim Regionalligisten SV Meppen am Mittwochabend. Während der Ukrainer ... «kicker, 8月 16»
5
Mercedes: Kopfwäsche für Hamilton und Rosberg
​Heute sind die Silberpfeil-Hitzköpfe Nico Rosberg und Lewis Hamilton ins Rennwagenwerk von Mercedes in Brackley bestellt – und bekommen den Kopf ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
6
Alaba nach Kopfwäsche für EM bereit
Die Kopfwäsche sollte mithelfen, dass sich der Schlüsselspieler voll auf seine Aufgaben als Fußballer konzentriert und bereit für die Europameisterschaft ist. «weltfussball.at, 6月 16»
7
Dutt: Kopfwäsche für die Profis
Der Stuttgarter Sportvorstand kündigt ein intensives Gespräch mit der Mannschaft an. Klingt ganz nach einer Kopfwäsche für die Profis, die sich vor allem zum ... «kicker, 5月 16»
8
In der HSV-Kabine hat es "ordentlich geknallt"
Von einer "kleinen Kopfwäsche" sprach Abwehrmann Cléber, der mit seinem Tor in der 61. Minute - ausgerechnet per Kopfball - für die Wende sorgte. Hannover ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
9
BILD enthüllt, was Labbadia, Adler und Spahic sagten | Kabinen ...
HSV-Torwart René Adler (31). „Es war wichtig, dass wir während der Halbzeit eine Kopfwäsche vom Trainer bekommen haben.“ Verteidiger Cléber (25). «BILD, 4月 16»
10
Der Schutz der Meinungsfreiheit erfordert Mut
März wurde Berlins Türkei-Botschafter Martin Erdmann am vergangenen Dienstag in Ankara zur Kopfwäsche einbestellt. Bei dem Termin wurde von dem ... «derStandard.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kopfwäsche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kopfwasche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z