アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kopfteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOPFTEILの発音

Kopfteil  [Kọpfteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOPFTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOPFTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kopfteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKopfteilの定義

背もたれのヘッドボード上部は頭部を意図しています。 Kopfende oberer Teil der Rückenlehne, der für den Kopf bestimmt ist.

ドイツ語辞典で«Kopfteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOPFTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Anteil
Ạnteil 
Ausländeranteil
A̲u̲sländeranteil
Autoteil
A̲u̲toteil
Bauteil
Ba̲u̲teil
Bestandteil
Bestạndteil 
Eigenanteil
E̲i̲genanteil [ˈa͜iɡn̩|anta͜il]
Ersatzteil
Ersạtzteil 
Gegenteil
Ge̲genteil 
Großteil
Gro̲ßteil 
Hinterteil
Hịnterteil
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Stadtteil
Stạdtteil 
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
steil
ste̲i̲l 

KOPFTEILのように始まるドイツ語の単語

Kopfschützer
Kopfsprung
Kopfstand
kopfstehen
kopfsteingepflastert
Kopfsteinpflaster
Kopfsteuer
Kopfstimme
Kopfstoß
Kopfstütze
Kopftuch
Kopftuchmädchen
Kopftuchverbot
kopfüber
kopfunter
Kopfverband
Kopfverletzung
kopfvoran
kopfwackelnd
Kopfwäsche

KOPFTEILのように終わるドイツ語の単語

Abteil
Bruchteil
Elternteil
Erste-Klasse-Abteil
Exportanteil
Frauenanteil
Gebäudeteil
Gerichtsurteil
Haarteil
Hauptbestandteil
Hauptteil
Heimvorteil
Körperteil
Lokalteil
Marktanteil
Nordteil
Preisvorteil
Todesurteil
Vorderteil
Zubehörteil

ドイツ語の同義語辞典にあるKopfteilの類義語と反意語

同義語

«Kopfteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOPFTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kopfteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKopfteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kopfteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

床头板
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabecera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

headboard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चारपाई की अगली पीठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللوح الأمامي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подголовник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabeceira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

headboard
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dosseret
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepala katil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kopfteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘッドボード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머리판
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

headboard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu bảng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

headboard
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kopfteil
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yatak başı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zagłówkiem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підголівник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tăblie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κεφαλάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kopstuk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sänggavel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hodegavl
5百万人のスピーカー

Kopfteilの使用傾向

傾向

用語«KOPFTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Kopfteil»の使用頻度を示しています。
Kopfteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kopfteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOPFTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kopfteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kopfteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kopfteilに関するニュースでの使用例

例え

«KOPFTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKopfteilの使いかたを見つけましょう。Kopfteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nichtigkeitsrechtsprechung in Patentsachen
November 1986 angemeldeten, erstreckten DD-Patents 275 208 (Streitpatents), das sechs Patentansprüche umfaßt und dessen Patentanspruch 1 wie folgt lautet : "Extrusionskopf mit mindestens einem um eine Achse schwenkbaren Kopfteil, ...
Thorsten Bausch, 2002
2
Joomla! 2.5 Templates: Mit umfangreichem Praxisteil
Mit umfangreichem Praxisteil Kerstin Dankwerth, Dana Boldt. Praxis: Das Grundlayout entwickeln Das Grundlayout des Sportsfreunde-Templates lässt sich grob in zwei Bereiche teilen: Kopfteil und Hauptteil.
Kerstin Dankwerth, Dana Boldt, 2014
3
Websites erstellen: missing manual
DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Frameset//EN" "http://www.w3. org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-frameset.dtd"> Danach kommt der übliche Kopfteil mit dem Titel der Seite. Aber wo ist der <body>-Bereich? Tatsächlich besitzen ...
Matthew MacDonald, 2009
4
Funktionelle Anatomie der Hirnnerven und des vegetativen ...
Kopfteil. Dieser beschränkt sich auf 2 sensible Äste: R.miningeus, R. auricularis ( Tab. 4). a) R. meningeus: Er zweigt sich vom vorderen Umfang des Ganglion superius ab, zieht durch das Foramen jugulare wieder in den Schädel zurück und ...
Farhang Samandari, 1994
5
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
1. [Kopfteil]. Der Berechtigte überträgt hiermit der GEMA als Treuhänderin für alle Länder alle ihm gegenwärtig zustehenden und während der Vertragsdauer noch zuwachsenden, zufallenden, wieder zufallenden oder sonst erworbenen ...
Reinhold Kreile, Ju ̈rgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
6
Intelligent Data Interchange (IDI): Interventionsfreier ...
Als erstes Strukturelement soll der durch die Konzeptklasse VERKopf01 repräsentierte Kopfteil spezifiziert werden. Dieser Kopfteil entspricht dem EDIFACT-Segment UNH und enthält sechs Datenfelder. Der Kopfteil verfügt über eine eigene ...
Andre Köhler, 2010
7
Die Ausgrabungen in Manching
Jacobi, Werkzeug Taf. 26,429. 258 Inventarnr. 1958/44. - Mittellange Nähnadel, Kopfteil abgebrochen. Erh. L. 9,4 cm. 259 Inventarnr. 1974/1376. - Kurze Nähnadel, Kopfteil an Öhr und Spitze abgebrochen. L. 8,8 cm. 260 Inventarnr. 1958/532.
Werner Krämer, Franz Schubert, Dorothea van Endert, 1991
8
jQuery Mobile
Dies ist die Standardeinstellung. Fixed Kopfteil und Fußzeile werden am oberen bzw. unteren Ende des Ansichtsbereichs verankert und bleiben auch sichtbar, wenn der Benutzer scrollt. Wird der Bildschirm angetippt, erscheinen die Elemente ...
Jon D. Reid, 2012
9
Medientechnik: Basiswissen Nachrichtentechnik, Begriffe, ...
Sie bestehen immer aus einem Kopfteil [header] und der Nutzlast [pay load]. Im Kopfteil sind Steuerungsinformationen enthalten, wozu auch die Zieladresse gehört. Die Nutzlast umfasst dagegen die Bits der zu übertragenden Information.
Ulrich Freyer, 2013
10
Handbuch Der Orthop?dischen Technik F?r ?rzte Und Bandagisten
.'V sie In der zum Kopfteil laufenden Stange befindet sich ein Kugelgelenk, durch welches der Kopfteil in beliebige Stellung gebracht werden kann. Das Gelenk ist dumh Schrauben feststellbar. Der Kopfteil ist eine Haube aus hartem Leder.
Alfred Schanz

用語«KOPFTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKopfteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boxspring Welt mit Onlineshop in der Schweiz
Ausserdem stehen unterschiedliche Modelle für die Konfiguration zur Auswahl bereit: Mit Kopfteil oder ohne, mit elektrischer Verstellung von Kopf- und ... «suedostschweiz.ch, 9月 16»
2
Erfahrungen mit der Boxspring Welt
Der Kunde hat die Wahl zwischen zahlreichen Modellen: mit Kopfteil, ohne Kopfteil, mit elektrischer Verstellung von Kopf- und Fussende oder ohne, mit ... «soaktuell.ch, 9月 16»
3
DIY: So basteln Sie sich ein superweiches Kopfteil fürs Bett
SICH WOHLFÜHLEN MIT HOUZZ So basteln Sie sich ein superweiches Kopfteil für Ihr Bett. Veröffentlicht von Catherine Hug. DIY: Ein weiches Kopfteil für ... «Bild der Frau, 9月 16»
4
Boxspringbetten mit Hotelqualität
Ob in klassischer Ausführung mit eindrucksvollem, gestepptem Kopfteil oder eher schlicht mit kleinem Kopfteil ohne Steppung bzw. ganz ohne Kopfteil: Mit ... «Schweizmagazin.ch, 7月 16»
5
Diablo 3 Half Life Transmogs: Brechstange und Headcrab-Kopfteil
In Diablo 3 existiert ein Easter Egg als Hommage an den Shooter Half Life, in Form von Transmogs, die eine Waffe in eine Brechstange oder ein Kopfteil in ein ... «Diablo-3.net, 6月 16»
6
Schlaf: Beeinflusst die Ausrichtung des Bettes die Schlafqualität?
... oder Hotels, meistens sind die Betten so ausgerichtet, dass das Kopfteil von der ... Außerdem erhält das meist höhere Kopfteil des Bettes mehr Stabilität, wenn ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Das Bett, das zu viel weiß
Das Bett jedenfalls dimmt bei der Rückkehr des müden Touristen schon mal das Licht, setzt Akzente in karibischem Türkis und hebt das Kopfteil einige ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Wer darf was oben tragen?
Die Einordnung wurde damit schwieriger. Ein dunkler Hut mit hohem, gefälteltem Kopfteil und breiter Krempe aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts wurde ... «Bayerische Staatszeitung, 11月 15»
9
So träumt es sich gut: Das Schlafzimmer einrichten
Die meisten Betten stehen mit den Kopfteil zur Wand – dazu wird auch geraten. Das befriedigt das Sicherheitsbedürfnis des Menschen. (Foto: DGM). «Berliner Woche, 10月 15»
10
Eine chinesische Firma will eine PlayStation-Xbox-Ouya-Konsole ...
Einzig prangt am Kopfteil, auf der Klavierlackeinfassung, nicht das leuchtende Xbox-Symbol, sondern ein Feld mit sechs weiteren Tasten. Selbst der Name der ... «WIRED, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kopfteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kopfteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z